Voorbeelden van het gebruik van Interioristas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los interioristas apuestan por la fusión.
Casa mediterranea encantadora y muy confortable diseñada por interioristas.
La colaboración entre los interioristas de Karlsfeld y Thonet comenzó ya hace tres décadas.
De samenwerking tussen de interieurspecialisten uit Karlsfeld en Thonet begon al zo'n 30 jaar geleden.EE.UU. Los proveedores de telas tejidas e impresas a interioristas y prescriptores.
Leveranciers van geweven en bedrukte stoffen voor interieur ontwerpers en opdrachtgevers.Modernfold ayudan a los arquitectos, interioristas, y los dueños constructivos utilizan más eficientemente un espacio.
Esta colección responde a la demanda de muchos arquitectos e interioristas.
Deze lighting-lijn concentreert zich op de verzuchting van menig architect en binnenhuisarchtect.Modernfold ayudan a los arquitectos, interioristas, y los dueños del edificio utilizan más eficientemente un espacio.
Modernfold verdelingen, binnenlandse ontwerpers, en bouweigenaars gebruiken efficiënter een ruimte.En la actualidad, el objetivo de IPFes coordinar la capacidad de los artesanos con la imaginación de los interioristas.
Tegenwoordig bestaat de missie van IPF erinde bedrevenheid van de ambachtelijke vakwerkers en de verbeeldingskracht van de binnenhuisarchitecten te coördineren.Por lo tanto, el más importante es que los interioristas necesitan conocer esta tendencia y resolver esta clase de exigir.
Daarom is het belangrijkst dat de binnenlandse ontwerpers deze tendens moeten kennen en dit soort ontmoeten het eisen.Los interioristas escogieron principalmente materiales naturales, por ejemplo madera y colores cálidos como el naranja.
De interieurarchitecten kozen op de eerste plaats voor natuurlijke materialen, zoals hout, en warme kleuren, bijvoorbeeld oranje.Hemos preguntado a prestigiosos arquitectos retail e interioristas de alemania sobre las principales tendencias de diseño de tiendas.
We vroegen gerenommeerde retail-architecten en shopfitters uit Duitstalige landen naar de belangrijkste trends op het gebied van retail design.Los interioristas disfrutarán con una variada selección de colores modernos, distintas anchuras y modelos que les ofrecen una gran libertad creativa.
De interieurarchitect geniet met een gevarieerde keuze aan trendy kleuren, breedtes en uitvoeringen een grote creatieve vrijheid.Los dibujos conceptuales son utilizados por arquitectos e interioristas como una forma rápida y sencilla de explorar las ideas iniciales de diseño.
Concepttekeningen worden door architecten en interieurontwerpers gebruikt als snelle en eenvoudige manier om de eerste ideeën voor ontwerpen te verkennen.Proporcionamos las opciones de la tasación, de la asistencia técnica, de la instalación y del diseño para general Contractors,arquitectos, y los interioristas.
Wij verstrekken het tarief, technische bijstand, installatie en ontwerpopties voor Algemene aannemers,Architecten, en Binnenlandse Ontwerpers.En colaboración con Axor, arquitectos, interioristas y diseñadores de producto desarrollan su visión para el baño como un espacio de vida.
In samenwerking met Axor, ontwikkelden gerenommeerde productdesigners, architecten en interieurdesigners hun eigen visie op de badkamer als leefruimte.Está decorado con una mezcla de colores neutros y vivos que se complementan entre sí,así como el moderno mobiliario seleccionado por nuestro equipo de interioristas profesionales.
Het is ingericht met een mix van neutrale en levendige kleuren die elkaar aanvullen maarook moderne meubels geselecteerd door ons team van professionele interieur ontwerpers.El gremio de interioristas alemanes(bdia) galardona una vez al año aquellos productos que satisfacen particularmente a los jurados.
Eén keer per jaar bekroont de Bond van Duitse Interieurarchitecten(bdia= Bund deutscher Innenarchitekten) producten die zeer veel indruk maken op de juryleden.La estética, la creatividad y la libertad son las prerrogativas de esta chimenea de lujo moderna ymodular creada de forma natural por diseñadores, interioristas y arquitectos.
Esthetiek, creativiteit en vrijheid zijn de privileges van deze moderne, modulaire topkwaliteit haarden,die natuurlijk door ontwerpers, binnenhuisarchitecten en architecten worden gemaakt.El concepto de diseño es obra de las interioristas locales Valérie Bigot y Valérie Laurent junto con el equipo de Access Aménagement.
Het interieurontwerp is van de hand van de plaatselijke binnenhuisarchitecten Valérie Bigot en Valérie Laurent, die hiervoor hebben samengewerkt met het team van Access Aménagement.Con la etiqueta architect selection Copaco lanza hoy los colores ydiseños más de moda que encajan perfectamente con las necesidades de arquitectos, interioristas y consumidores.
En onder het label architect selection brengt Copaco vandaag de meest trendy kleuren endessins uit die naadloos aansluiten op de behoeften van architecten, interior designers en consumenten.Arquitectos, interioristas y diseñadores de todo el mundo utilizan Neolith como material protagonista de prestigiosos proyectos internacionales.
Architecten, binnenhuisarchitecten, designers en ontwerpers overal ter wereld gebruiken Neolith als hun belangrijkste materiaal bij prestigieuze internationale projecten.En el estudio Faerber Architekten, fundado en Mainz en 1991 más de veinte urbanistas,arquitectos e interioristas trabajan actualmente en proyectos en toda la región Rhein-Main.
Bij het in 1991 opgerichte bureau Faerber Architekten in Mainz werken inmiddels meerdan twintig stadsplanners, architecten en interieurarchitecten aan projecten in de totale Rijn-Main-regio.Un equipo interno de interioristas introduce novedades constantemente para adaptarse a las exigencias de los clientes y para crear tiendas dinámicas y únicas.
Een intern team van interieurarchitecten voert voortdurend aanpassingen door om aan de eisen van de klanten te beantwoorden en dynamische en unieke winkels te creëren.Cosentino mantiene estrechas relaciones con universidades, colegios de arquitectos,diseñadores e interioristas, fundaciones o centros dedicados a la innovación y al desarrollo.
Cosentino heeft nauwe banden met universiteiten, beroepsgenootschappen van architecten,ontwerpers, en binnenhuisarchitecten, stichtingen en centra die zich bezig houden met innovatie en ontwikkeling.Totalmente decorado por interioristas de prestigio, está equipado con las instalaciones más completas para el turismo de lujo y para los huéspedes más exigentes.
Volledig ingericht door gerenommeerde interieurarchitecten, het is uitgerust met de meest complete faciliteiten voor luxe toerisme en voor de meest veeleisende gasten.Aquí se crean soluciones innovadoras yexclusivas orientadas especialmente a arquitectos, interioristas, diseñadores, estilistas o decoradores y planificadores creativos de interiores.
Hier worden innovatieve, exclusieve wandoplossingen verwezenlijkt,die zich vooral richten op architecten/ binnenhuisarchitecten, designers/ stylisten en creatieve interieurontwerpers en planners.Los interioristas del estudio Hyee Design HKG, en colaboración con los diseñadores de iluminación de ATL Lighting design, pusieron mucho empeño en lograr una iluminación que propiciara la atmósfera meditativa del espacio.
De interieurarchitecten van Hyee Design HKG hebben er samen met de lichtplanners van ATL Lighting design met name op gelet dat het licht de meditatieve sfeer van de ruimte ondersteunt.En otras ocasiones hemos hablado del truco de los interioristas de dar pinceladas exóticas a un ambiente con pocas y bien elegidas piezas de culturas orientales.
Bij andere gelegenheden hebben we gesproken over de truc van de interieurontwerpers om exotische penseelstreken te geven aan een omgeving met weinig en goed gekozen stukken oosterse culturen.Tribù ya cuenta con una biblioteca en 2D y 3D para arquitectos e interioristas pero, para ofrecer un servicio más eficiente al mercado contract, hemos añadido varios archivos Revit de nuestras colecciones de exterior.
Tribù had al een 2D- en 3D-bibliotheek voor architecten en interieurontwerpers, maar om de contractmarkt nog efficiënter te kunnen bedienen, bieden we nu ook Revit-bestanden van onze buitencollecties aan.Dispone de un equipo propio de arquitectos, diseñadores e interioristas que, junto con la plantilla de profesionales de los departamentos comercial, administrativo, logístico, técnico y de montaje, garantizan un desarrollo y acabado óptimo de cada proyecto.
Zij beschikken over een eigen team met architecten, ontwerpers en interieurontwerpers die, naast de commerciële, administratieve, logistieke, technische en montage-deskundigen, een optimale ontwikkeling en afwerking van elk project garanderen.
