Voorbeelden van het gebruik van Interroll in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido al mundo de Interroll!
De nieuwe rollencatalogus van Interroll Uitgebreid.Interroll Soluciones para la industria.
Maatwerk oplossingen voor de levensmiddelenindustrie.Skynet aumenta su capacidad degestión de paquetes con el clasificador Crossbelt Sorter de Interroll.
Interroll presenta su nueva generación de mototambores.
Interroll presenteert nieuwe hoogwaardige crossbelt sorter.Se utilizó prácticamente todo el catálogo de soluciones de Interroll para realizar la ampliación.
Bijna het complete programma oplossingen van Interroll werd gebruikt voor de uitbreiding.Nueva planta de Interroll en Tailandia totalmente operativa.
De nieuwe fabriek van Interroll in Thailand is volledig operationeel.Los profesionales del procesamiento de alimentos que buscan una solución excelente para susnecesidades de manipulación de materiales pueden confiar en Interroll.
Voedselverwerkende professionals zoekende naar een uitstekende oplossing voor hun‘material handling' vereisten kunnen vertrouwen op Interroll.Los mototambores de Interroll son los únicos motores certificados por le EHEDG”.
De trommelmotoren van Interroll zijn de enige motoren die gecertificeerd zijn door de EHEDG.Las competencias de ambas empresas, miembros ambas del programa global Rolling on Interroll del Grupo Interroll, se combinan a la perfección.
De competentieprofielen van beide bedrijven,allebei partners van het wereldwijde Rolling On Interroll programma van de Interroll Group, zijn perfect op elkaar afgestemd.El Grupo Interroll es un fabricante líder a nivel mundial de productos clave y prestación de servicios de alta calidad para la logística interna.
De Interroll groep is een mondiaal toonaangevende fabrikant van hoogkwalitatieve sleutelproducten en dienstverleningen voor de bedrijfsinterne logistiek.Socios que, por otra parte,desarrollan equipos y sistemas en los que la calidad de los componentes de Interroll es esencial para garantizar un alto nivel de rendimiento, disponibilidad y capacidad.
Partners bovendien die machines ensystemen ontwikkelen waarin de kwaliteit van de componenten van Interroll cruciaal is om hoge prestaties, beschikbaarheid en capaciteit te garanderen.Como proveedor independiente, Interroll ofrece una gama de productos perfectamente adaptada a la creación de valor y a los requisitos de los integradores de sistemas.
Als een onafhankelijke leverancier, biedt Interroll een productaanbod perfect afgestemd aan de waarde creatie en vereisten van systeemintegratoren.Queremos que los clientes finales sean conscientes de la calidad de estos componentes y de los beneficios que conllevan en términos de productividad, seguridad e innovación",afirma Interroll en una explicación del programa.
Wij willen eindklanten bewust maken van de kwaliteit van deze componenten en de daaruit voortvloeiende voordelen op het gebied van productiviteit, veiligheid en innovatie”,stelt Interroll in een toelichting op het programma.Con su sede en Suiza, Interroll posee una red global de 32 empresas.
Het hoofdkantoor van Interroll is gevestigd in Zwitserland en bezit een wereldwijd netwerk Interroll ha revisado el diseño del bastidor de la bandeja de su solución Carton Wheel Flow y ha reducido a más de la mitad el número de perfiles necesarios para cubrir todas las referencias de bandejas.
Interroll heeft het bedframe ontwerp van zijn Carton Wheel Flow oplossing herzien en de hoeveelheid profielen nodig voor alle connecties naar de bedden, meer dan gehalveerd.El integrador de sistemas Actemium Lyon Logistics e Interroll ganan la subasta de tres sorters para las empresas postales francesas La Poste, DPD y Viapost.
Systeemintegrator Actemium Lyon Logistics en Interroll hebben de opdracht gekregen voor drie sorters voor de Franse postbedrijven La Poste, DPD en Viapost.Interroll suministrará e instalará un número récord de módulos de transporte con una longitud total de 12 kilómetros además de ocho elevadores Spiral Lift destinados al centro de distribución al cliente situado en Corea del Sur.
Interroll gaat een groot aantal transportbandmodules leveren en installeren met een totale lengte van 12 km, alsmede acht Spiral Lifts, voor het distributiecentrum van de klant in Zuid-Korea.Ripperda, de 39 años, dirigirá y coordinará en su nuevo puesto las actividades globales de innovación que engloban el centro Interroll Project and Development Center(IPDC), la gestión global de producto y la estrategia de propiedad intelectual de Interroll así como el soporte de todas las actividades de desarrollo del grupo.
In zijn nieuwe functie zal de 39-jarige Ripperda de wereldwijde innovatieactiviteiten van Interroll, die het Interroll Project and Development Center(IPDC), het Interroll's Global Product Management en de Interroll Intellectual Property Strategy met elkaar integreren, leiden en coördineren, alsmede de ondersteuning van alle ontwikkelingsactiviteiten in de groep.Rolling On Interroll es la etiqueta de calidad que Qimarox y otros socios lucirán en los productos y sistemas construidos con los productos clave de Interroll.
Rolling on Interroll is het kwaliteitslabel dat Qimarox en andere partners tonen op de producten en systemen die zijn opgebouwd met de sleutel producten van Interroll.En este sector de productos, la empresa es la responsable dentro del Grupo Interroll internacional de todos los aspectos técnicos, que van desde el desarrollo y la ingeniería de aplicaciones hasta la producción y el apoyo a las empresas y clientes locales de Interroll.
In deze productsector, is het bedrijf binnen de globale Interroll Group verantwoordelijk voor alle technische betrekkingen, variërend van ontwikkeling en applicatie-engineering tot productie en ondersteuning van de lokale Interroll ondernemingen en klanten.Interroll quiere intensificar la cooperación con estos socios para crear un entorno en el que poder compartir mejores prácticas, experiencia e ideas, no sólo con Interroll, sino también con otros socios.
Met deze partners wil Interroll de samenwerking intensiveren, zodat een klimaat ontstaat waarin best practices, ervaringen en inzichten worden gedeeld- niet alleen met Interroll maar ook met de andere partners.Conveyors and Automation en estrecha colaboración con su socio Interroll han instalado un sistema clasificador completo llave en mano en una de las instalaciones de clasificación en Reino Unido del líder de mensajería Skynet Worldwide Express.
Conveyors and Automation heeft in nauwe samenwerking met Interroll een volledig kant-en-klaar sorteersysteem geïnstalleerd bij een Britse sorteerfaciliteit van de toonaangevende koeriersdienst, Skynet Worldwide Express.Swisspost Zalando Interroll se encuentra en una posición privilegiada como proveedor neutral de clasificadoras y de una inigualable gama de productos, que incluye clasificadoras de bandas cruzadas horizontales de gran flexibilidad y de bandas cruzadas verticales para ahorrar espacio.
Swisspost Zalando Interroll bevind zich in een unieke positie als neutrale leverancier van sorters en onze ongeëvenaarde productlijn van zeer flexibele horizontale en ruimtebesparend verticaal Crossbelt Sorters.Como proveedor independiente, Interroll ofrece una gama de productos que se adapta a la perfección a la creación de valor y a los requisitos de los integradores de sistemas.
Als een onafhankelijke leverancier, biedt Interroll een productaanbod perfect afgestemd aan de waarde creatie en vereisten van systeemintegratoren.El equipo de Interroll mantuvo informados a LAC y a Skynet y los involucró en todas las fases de estudio, ofreciendo y explicando diferentes opciones para garantizar que se eligiera la mejor solución», dice Ian Gray, Director de aplicaciones de venta en Interroll Ltd.
Het Interroll team hield LAC en Skynet geïnformeerd over en betrokken bij alle stadia van het onderzoek, door de verschillende opties voor te leggen en toe te lichten, zodat uiteindelijk naar de juiste oplossing kon worden toegewerkt", vertelt Ian Gray, Sales Applications Manager bij Interroll Ltd.Con su amplia gama de productos, Interroll ayuda a las industrias de todo el mundo a lograr un rendimiento elevado y a reducir los costes operacionales al ahorrar espacio y energía al mismo tiempo.
Met haar brede productassortiment helpt Interroll industrieën wereldwijd om hoge doorvoersnelheden te verwezenlijken en de operationele kosten te reduceren door gelijktijdige besparing in ruimte en energieverbruik.Con su sede en Suiza, Interroll posee una red global de 32 empresas con una facturación aproximada de 401,5 millones de francos suizos y 2000 empleados(2016).
Het hoofdkantoor van Interroll is gevestigd in Zwitserland en bezit een wereldwijd netwerk Las soluciones de Interroll se utilizan en los servicios postales y exprés, en el comercio electrónico, en aeropuertos, en los sectores de alimentación y bebidas, moda y automoción, y en muchas otras industrias.
Oplossingen van Interroll worden toegepast in expres- en postdiensten, in e-commerce, op luchthavens, in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie, in de mode- en automobielsector en in vele andere industrieën.Además, el diseño higiénico de los mototambores de Interroll es una característica estándar que no requiere costosos cambios de diseño en los proyectos implicados", explica Hauke Tiedemann, director general de Interroll Trommelmotoren GmbH.
Bovendien is het hygiënische ontwerp van de trommelmotoren van Interroll standaard, waardoor dure ontwerpwijzigingen in de betreffende projecten niet nodig zijn", legt Dr. Hauke Tiedemann, directeur van Interroll Trommelmotoren GmbH.Christian Ripperda se incorpora a Interroll con 12 años de experiencia en investigación y desarrollo(I+D) multidisciplinar que incluyen tecnología de la información(IT), electrónica y visión artificial, y es además experto en desarrollo de producto y desarrollo de negocio estratégico, con especialización en digitalización(Industria 4.0) y tecnologías punteras para aplicación industrial.
Christian Ripperda treedt in dienst bij Interroll met 12 jaar ervaring in multidisciplinair onderzoek en ontwikkeling(R&D), waaronder informatietechnologie(IT), elektronica en machine vision, alsmede ervaring op het gebied van productontwikkeling en strategische bedrijfsontwikkeling, met als specialisatie digitalisering(Industry 4.0) en geavanceerde technologieën voor industriële toepassing.
