Voorbeelden van het gebruik van Interstate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interstate acuerdos preparación.
Interstate overeenkomsten voorbereiding.Para todas nuestras comunicaciones usamos Interstate y TMSans en varios formatos.
Voor al onze communicatie-uitingen gebruiken we Interstate en TM Sans, in verschillende formaten.Interstate 60 fue dirigida por Bob Gale.
Interstate 60, geregisseerd door Bob Gale.Al Aeropuerto Internacional de San Diego(también conocido como Lindbergh Airport)se llega a través de la Interstate 5(I-5, salida Sassafras), que conecta con State Route 163 y la I-8 y la I-15.
San Diego International Airport(ook wel Lindbergh Airport genoemd)is bereikbaar via de Interstate 5(I-5, afslag Sassafras), die aansluit op State Route 163 en de I-8 en I-15.Interstate I40 costa 120 millas, 250 millas de la montaña.
Interstate I40 kust 120 mijl, 250 mijl van de berg.Gran parte del comercio local proviene del tráfico en las autopistas interestatales, ya que tanto la Interstate 40 y la Interstate 540 como la U.S. Route 64 y la U.S. Route 71 pasan por la ciudad.
Een groot deel van de lokale handel is afkomstig van het verkeer op snelwegen, als zowel de Interstate 40 en Interstate 540 als de VS Route 64 en US Route 71 passeren door de stad.La Interstate 80 se acerca a la ciudad desde el este sobre el San Francisco Bay Bridge.
Interstate 80 benadert de stad vanuit het Oosten via de San Francisco Bay Bridge.Con una estructura organizativa alineada en el propietario,soporte corporativo experimentado y amplio conocimiento global y de la industria, Interstate utiliza sus 55 años de experiencia que contribuyen al éxito de cada propietario.
Met een organisatiestructuur gericht op eigenaren, ervaren zakelijkeondersteuning, en uitgebreide internationale kennis van de branche, gebruikt Interstate haar 55 jaar ervaring om bij te dragen aan het succes van iedere eigenaar.Interstate 90, EE. UU.- La I-90 se creó en 1956 y atraviesa estados como Illinois y Nueva York.
Interstate 90, Verenigde Staten- De I-90 bestaat eveneens al sinds 1956 en komt onder andere langs de staten Illinois en New York.Aimbridge está encantado con la oportunidad de unir fuerzas con Interstate, lo que nos permitirá aportar aún más valor a nuestros propietarios de hoteles", afirma Dave Johnson, cofundador y CEO de Aimbridge.
Aimbridge is zeer verheugd over de mogelijkheid om onze krachten te bundelen met Interstate zodat we onze hoteleigenaren nog meer waarde kunnen bieden," aldus Dave Johnson, mede-oprichter en CEO van Aimbridge.Interstate 80, EE. UU.- Para ser exactos, la autopista va desde San Francisco hasta Teaneck(Nueva Jersey).
Interstate 80, Verenigde Staten- Om precies te zijn: van de binnenstad van San Francisco tot de plaats Teaneck in New Jersey.Hemos disfrutado de nuestra valiosa asociación con Mike Deitemeyer y el equipo interestatal yapreciamos sus esfuerzos para consolidar a Interstate como líder mundial en el sector de la gestión hotelera de terceros", declara Ahmed I.
We hebben genoten van onze waardevolle samenwerking met Mike Deitemeyer en het Interstate-team enwaarderen hun inspanningen om Interstate te vestigen als een wereldleider in de sector van hotelmanagement door derden," gaf Ahmed I.La Interstate 280 es una ruta más escénica desde la misma dirección, pero con peores conexiones que la 101.
Interstate 280 is een meer toeristische route naar de stad uit dezelfde richting, maar met armere verbindingen dan 101.Incluyendo una estructura organizacional alineada del propietario,soporte corporativo experimentado y un conocimiento expansivo de la industria y global, Interstate utiliza sus 55 años de experiencia para contribuir al éxito de cada propietario.
Met een organisatiestructuur gericht op eigenaren, ervarenzakelijke ondersteuning, en uitgebreide internationale kennis van de branche, gebruikt Interstate haar 55 jaar ervaring om bij te dragen aan het succes van iedere eigenaar.Interstate ha venido cooperando con líderes mundiales en el desarrollo de tecnologías avanzadas para el diseño y la producción de neumáticos.
INTERSTATE heeft samengewerkt met wereldleiders bij de ontwikkeling van geavanceerde technologie bij het ontwerp en de productie van banden.Nuestro formidable equipo de Reino Unido centrado en el cliente-apoyado por la experiencia y escala global de Interstate- hará la transición con éxito y operará estos hoteles, generando mayor rentabilidad y optimizando el valor de los activos para nuestros clientes.".
Onze geweldige en op eigenaars gerichte Britse team-ondersteund door de wereldwijde schaal en ervaring van Interstate- zal zorgen voor een succesvolle overgang en management van deze hotels, met een grotere winstgevendheid en geoptimaliseerde activawaarde voor onze klant.".Interstate ha cooperado con los líderes mundiales en el desarrollo de la tecnología de punta, a nivel de la concepción y de la producción de neumáticos.
INTERSTATE heeft samengewerkt met wereldleiders bij de ontwikkeling van geavanceerde technologie bij het ontwerp en de productie van banden.El MA en línea acreditado en línea en TESOL en línea, ofrecido a través de la Universidad del Gran Cañón de la Educación de la Educación,se alinea con la Interstate Teacher Assessment and Support Consortium y Estándares de Reconocimiento de programas TESOL inicial en PK-12 ESL.
De regionale geaccrediteerde online MA in TESOL online, aangeboden door het College of Education van de Grand Canyon University,is afgestemd op het Interstate Teacher Assessment and Support Consortium en Standaarden van erkenning van initiële TESOL-programma's in PK-12 ESL-lerarenopleiding.Interstate y sus filiales gestionan 440 hoteles con casi 80.000 habitaciones en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico, incluyendo cinco hoteles de propiedad total.
Interstate en haar dochterondernemingen beheren 440 hotels met bijna 80.000 kamers in Noord-Amerika, Europa en Azië-Pacific, waaronder vijf hotels in volledig eigendom.Como parte de nuestra expansión estratégica, estamos construyendo sobre nuestras relaciones globales, tales como con el inversor altamente estimado Cerberus Capital Management, quienes hemos conocido a través de sus sedes en los Estados Unidos," dijo Leslie Ng,responsable de inversion de Interstate Hotels& Resorts.
Als onderdeel van onze strategische uitbreiding, bouwen wij voort op onze wereldwijde relaties, zoals met de goed bekend staande investeerder Cerberus Capital Management, die wij kennen via hun Amerikaanse hoofdkantoor", zei Lesie Ng,CEO van Interstate Hotels& Resorts.Interstate y sus filiales gestionan cerca de 435 hoteles con casi 77.000 habitaciones en Norteamérica, Reino Unido, Europa, Rusia y la CEI, y China, incluyendo intereses de propiedad en 42 hoteles.
Samen met haar dochterondernemingen verzorgt Interstate het management van bijna 435 hotels met in totaal ruim 77.000 kamers in Noord-Amerika, het VK, Europa, Rusland en het GOS, en voorts in China, waaronder eigendomsbelang in 42 hotels.Mediante esta fusión y bajo la titularidad de Advent, Aimbridge e Interstate pueden construir una plataforma que diferencie a la compañía combinada a través de la optimización del valor del propietario, el talento de primer nivel y la expansión global", comenta Glenn Murphy, presidente de Aimbridge.
Door deze fusie en onder het eigenaarschap van Advent kunnen Aimbridge en Interstate een platform bouwen dat het gecombineerde bedrijf onderscheidt door het optimaliseren van eigenaarswaarde, toptalent en wereldwijde expansie," verklaarde Glenn Murphy, voorzitter, Aimbridge.Interstate se encargará de gestionar los hoteles mediante acuerdos a largo plazo con Borealis Hotel Group, una empresa hotelera holandesa y socio de propiedad, desarrollo y arriendo con un potencial de expansión continuado en los Países Bajos, Bélgica, Alemania, Francia y otros países de Europa occidental.
Interstate zal de hotels in het kader van langlopende overeenkomsten beheren voor eigenaar, ontwikkelings- en leasepartner Borealis Hotel Group, een Nederlands hotelbedrijf met voortdurend uitbreidingspotentieel in Nederland, België, Duitsland, Frankrijk en andere West-Europese landen.Reino Unido sigue siendo un área de crecimiento estratégico prioritario para Interstate, y es gratificante ver nuestra cartera expandirse en la región a través de una nueva relación con un propietario de clase mundial," dijo Jim Abrahamson, consejero delegado de Interstate Hotels& Resorts.
Het Verenigd Koninkrijk blijft een belangrijk strategisch groeigebied voor Interstate, en het is goed om te zien hoe onze portfolio in de regio groeit, door middel van een nieuwe relatie met een eigenaar van wereldklasse", zei Jim Abrahamson, CEO van Interstate Hotels& Resorts.Con estos nuevos hoteles, Interstate es ahora uno de los mayores operadores de activos de franquicia IHG en el Reino Unido, gestionando 40 hoteles de la marca IHG y aumentando nuestras habitaciones totales bajo gestión a más de 7.300.".
Met deze nieuwe hotels is Interstate nu een van de grootste ondernemers op het gebied van IHG franchise-activa in het Verenigd Koninkrijk, en ze beheren 40 IHG hotels, waarbij het totaal aantal hotelkamers onder beheer wordt vergroot naar meer dan 7300.".ARLINGTON, Virginia y LONDRES,2 de abril de 2015/PRNewswire/-- Interstate Hotels& Resorts- la empresa líder de gestión global hotelera- ha anunciado hoy la firma de 18 convenios de gestión de una cartera de hoteles en Reino Unido propiedad de una filial de Cerberus Capital Management.
ARLINGTON, Virginia en LONDON,1 april 2015 /PRNewswire/-- Interstate Hotels& Resorts- het toonaangevende wereldwijde hotelmanagementbedrijf- kondigde vandaag de ondertekening van 18 managementovereenkomsten aan voor een portfolio van Britse hotels in eigendom van een dochteronderneming van Cerberus Capital Management.Robert Crook, director administrativo de Interstate para Reino Unido, dijo,"Estamos encantados con este acuerdo, que llevará nuestra cartera de hoteles operacional y firmada a 59 en el Reino Unido y aumentará significativamente nuestros recursos y escala.
Robert Crook, de managing director van Interstate voor het Verenigd Koninkrijk zei,"Wij zijn blij om deze overeenkomst te verzilveren, waarmee ons aantal operationele en ondertekende hotels in het Verenigd Koninkrijk in de pijplijn naar 59 stijgt, en onze verkopen en middelen significant uitgebreid zullen worden.Se prevé que, mediante su fusión, Aimbridge e Interstate cuenten con la magnitud, los recursos y el alcance global para reforzar sus principales ofertas hoteleras, seguir ofreciendo un rendimiento financiero e inversor excelente para los socios hoteleros y crear experiencias para los clientes.
Samen hebben Aimbridge en Interstate naar verwachting de schaal, middelen en het wereldwijde bereik om hun toonaangevende gastvrijheidsaanbod te versterken, superieure financiële en investeringsprestaties te blijven leveren voor hotelpartners en positieve ervaringen voor gasten te creëren.Europa continental sigue siendo una zona de crecimiento estratégico para Interstate, y estamos encantados de ampliar nuestra cartera de gestión con un socio de propiedad, desarrollo y de operaciones tan experimentado, comprometido y apasionado", dijo Mike Deitemeyer, presidente y consejero delegado de Interstate Hotels& Resorts.
Continentaal Europa is nog steeds een strategische groeipool voor Interstate en wij zijn verheugd om onze portefeuille onder beheer uit te breiden met deze ervaren, toegewijde en gedreven eigendoms-, ontwikkelings- en operationele partner," zei Mike Deitemeyer, voorzitter en CEO van Interstate Hotels& Resorts.Desde San Francisco,cruza el puente Golden Gate y toma la Interstate 80(la antigua transcontinental autopista Lincoln) para disfrutar de un clásico viaje californiano atravesando los viñedos del valle de Napa y la inquietante naturaleza de la Sierra Nevada, antes de adentrarte en los bosques maduros de pino, cedro y roble del valle de Yosemite.
Steek na SanFrancisco de Golden Gate Bridge over en neem Interstate 80- de vroegere transcontinentale Lincoln Highway- op een klassieke Californische roadtrip door de wijngaarden van Napa Valley en de indrukwekkende wildernis van de Sierra Nevada, alvorens de dennen-, ceder- en eikenbossen van Yosemite Valley in te gaan.
