Voorbeelden van het gebruik van Interurbano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambassadors en modelo urbano y interurbano.
Ambassadors in stad- en streekuitvoering.Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril.
Perfecto para el transporte urbano e interurbano.
Servicios de transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril.
Interlokaal vervoer van reizigers per spoor.Transporte de pasajeros multimodal e interurbano.
Multimodaal en interstedelijk personenvervoer.¿Cuándo es el próximo interurbano hacia Copenhagen?
Acceso a restaurantes, tiendas y paradas de autobús urbano e interurbano.
Transporte interurbano de pasajeros y vehículos por ferrocarril.
Interlokaal vervoer van reizigers en voertuigen per spoor.A cinco minutos la parada de autobús interurbano para ir al centro histórico.
El Citaro hybrid Ü: el multitalento del servicio urbano e interurbano.
De Citaro hybrid Ü- De flexibele alleskunner in het stadsverkeer en streekvervoer.Una línea de autobús interurbano conecta con Ivrea Albiano y sus vecinos.
Een intercity bus lijn verbindt met Ivrea Albian en zijn buren.Alkmaar se encuentra a 30 minutos en tren de Amsterdam en el tren interurbano.
Alkmaar ligt op 30 minuten trainen weg van Amsterdam op de intercity trein.El Citaro Interurbano ayuda al conductor con numerosos sistemas de asistencia.
De Citaro streekbus ondersteunt de chauffeur met tal van assistentiesystemen.Transporte públicoFunchal a través de sus servicios de ciudad, urbano y interurbano.
Openbaar Vervoer Funchal via stads-, stedelijk en interstedelijke diensten.Esto hace que la toma de una tren interurbano una obviedad para el medio ambiente.
Dit maakt het nemen van een intercity trein Los autobuses eléctricos seutilizan cada vez más para el transporte urbano e interurbano.
Elektrische bussen worden steeds vaker ingezet voor stads- en streekvervoer.Si desea viajar desde Barcelona a otro lugar(transporte interurbano) es necesario llevar un asiento infantil.
Als u van Barcelona naar een andere locatie wilt reizen(interstedelijk transport) dan heeft u wel een kinderstoeltje nodig.Estas características hacen delautobús de MAN el vehículo perfecto para el tráfico interurbano.
Deze eigenschappen maken van de MAN-bus een perfecte hogevloer streekbus.Proximidades Parada de bus urbano(150 m), estación de tren interurbano(500 m), estación de autobuses(1500 m), playa(1800 m).
Proximities Stedelijke bushalte(150 m), interlokaal treinstation(500 m), busstation(1500 m), strand(1800 m).Está rodeado de centros educativos(institutos y colegios)y está junto a una parada de bus(urbano e interurbano).
Het is omgeven door scholen en ligt naast een bushalte(stedelijk en interstedelijk).La empresa se concentra sobre todo en el transporte interurbano, aunque también se encarga del transporte urbano en algunas ciudades.
Het bedrijf richt zich met name op het intercity vervoer, maar verzorgt ook in enkele steden het stadsvervoer.Con sus innumerables posibilidades de equipamiento,el Citaro cubre casi cualquier necesidad de uso en el servicio urbano e interurbano.
Met zijn ontelbare uitvoeringsmogelijkheden voldoet de Citaronagenoeg aan alle eisen voor de inzet in het openbaar stedelijk- en streekvervoer.También hay un tren interurbano que va desde Asuán a Alejandría, pero hay que comprar los boletos para que antes de su viaje.
Er is ook een intercity trein die loopt van Aswan naar Alexandrië, maar je moet kaartjes voor het te kopen op voorhand van uw reis.Este dinero estaría mejor empleado en el transporte público de masas(concretamente,el transporte urbano e interurbano), que está sufriendo todo tipo de recortes.
Dat geld kan beter worden gestoken in het openbaar vervoervoor de massa, dus stadsvervoer en streekvervoer waarop overal wordt bezuinigd.Esta subcategoria comprende:- Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril, independientemente de la distancia cubierta y la clase utilizada.
Deze subcategorie omvat:- interlokaal personenvervoer per spoor, ongeacht de afgelegde afstand en de klasse.Estas nuevas instalaciones permitirán a CBM mejorar significativamente el rendimiento de la entrega yla calidad del servicio para los operadores de transporte público urbano e interurbano.
Deze nieuwe faciliteiten zullen CBM in staat stellen om de leverbetrouwbaarheid ende kwaliteit van de dienstverlening voor het stedelijk en interstedelijk openbaar vervoer aanzienlijk te verbeteren.Dispone de numerosas conexiones en autocar, transporte urbano e interurbano y conexiones directas con las playas más importantes de la zona.
Het heeft tal van verbindingen met de bus, stedelijk en interstedelijk vervoer en directe verbindingen met de belangrijkste stranden in de omgeving.Se espera que sector del transporte interurbano a crecer con mayor fuerza en los próximos años, sobre todo debido a la cuota del transporte por carretera.
Intercity sector vrachtvervoer zal naar verwachting het sterkst groeien in de komende jaren, met name als gevolg van het aandeel van het wegvervoer.Hasta 1920,el carril era la única forma práctica del transporte interurbano, pero la industria era sujeta a regulación gubernamental e inflexibilidad de trabajo.
Tot 1920, was het reizen per spoor de enige praktische vorm van Intercity transport, maar deze industrie was onderworpen aan regulering en arbeid inflexibiliteit van de regering.Esta subcategoria comprende:- Transporte interurbano de pasajeros y sus vehículos por ferrocarril, independientemente de la distancia cubierta y la clase utilizada.
Deze subcategorie omvat:- interlokaal vervoer van reizigers en bijbehorende voertuigen per spoor, ongeacht de afgelegde afstand en de klasse.
