Voorbeelden van het gebruik van Intervalo puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El intervalo puede ser diferente cada día.
Interval kan elke dag anders zijn.Batería: 48V13AH/ Li-Polímero de Samsung y el intervalo puede ser 80KM.
El intervalo puede ser de 1 semana a 2 meses.
Het interval kan van 1 week tot 2 maanden zijn.Sistema de doble bateria: El kilometraje/ intervalo puede ser de hasta 70 km.
Dubbel batterijsysteem: Het aantal kilometers/ pauze kan oplopen tot 70 km.El intervalo puede ser día, mes, trimestre o año.
Het interval kan zijn dag, maand, kwartaal of jaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
En casos especialmente severos, el intervalo puede reducirse a seis horas.
In bijzonder ernstige gevallen kan het interval worden teruggebracht tot zes uur.En el intervalo, puede disfrutar de algunos champán y caviar incluidos.
In de tussentijd kunt u genieten van een aantal inbegrepen champagne en kaviaar.En caso de enfermedades agudas fáciles(por ejemplo, secreción nasal), el intervalo puede reducirse a 1 semana.
In geval van eenvoudige acute ziekten(bijvoorbeeld loopneus), kan het interval worden teruggebracht tot 1 week.Siguiendo por intervalo, puede ser fijado por el usuario.
Volgend door interval, kan door gebruiker worden geplaatst.(101) Cuando no puede emplearse un filtro de mangas, el extremo superior del intervalo puede ser mayor, de hasta 15 mg/Nm3.
(101) Indien een doekfilter niet toepasbaar is, kan de bovengrens van het bereik hoger zijn, namelijk maximaal 15 mg/Nm3.Un tan alto intervalo puede pasar con una buena perspectiva, buena iluminación, y fácil limpiar.
Zulk een hoge interval kan door een goed perspectief, goede verlichting overgaan, en gemakkelijk schoon te maken.El nadir de neutrófilos ocurre en una mediana de 7 días, pero este intervalo puede acortarse en pacientes pretratados intensamente.
Neutrofiel nadirs vonden na een mediane duur van 7 dagen plaats maar dit interval kan korter zijn bij intensief voorbehandelde patiënten.Este intervalo puede variar dependiendo de las condiciones de luz, el tamaño y velocidad del objeto en movimiento.
Het bereik kan variëren afhankelijk van de lichtomstandigheden, de grootte en de snelheid van het bewegende object.El nivel másbajo de neutrófilosocurre a una mediana de7 días, aunque este intervalo puede ser más corto en pacientes fuertementepretratados.
Neutrofiel nadirs werdengemeten na een mediane duur van 7 dagen, maar dit interval kan korter zijn bij intensief voorbehandelde patiënten.Con ese breve intervalo, puede concentrarse en volver a las tareas diarias que tiene mientras el niño juega.
Met die korte tijd kun je je concentreren op het terugkrijgen van de dagelijkse taken die je hebt terwijl je kind speelt.El nadir del recuento deneutrófilos ocurrió a una mediana de 7 días, pero este intervalo puede ser más corto en pacientes con un tratamiento previo intenso.
Neutrofiel nadirs werdengemeten na een mediane duur van 7 dagen, maar dit interval kan korter zijn bij intensief voorbehandelde patiënten.El intervalo puede establecerse en 10 minutos, 5 minutos, 60 segundos, 30 segundos y 15 segundos.
De tijd die tussen iedere foto moet liggen kan daarbij worden ingesteld op 10 minuten, 5 minuten, 60 seconden, 30 seconden of 15 seconden.Ejecutar la tarea inmediatamente sila hora transcurrida desde su última ejecución supera el intervalo especificado(el intervalo puede definirse después de activar esta opción).
Taak onmiddellijk uitvoeren alslaatste uitvoering langer is geleden dan interval(het interval kan worden gedefinieerd na de inschakeling van deze optie).(125) El extremo superior del intervalo puede ser de hasta 10 mg/Nm3 para casos en los que no se pueda emplear un filtro de mangas.
(125) De bovengrens van het bereik kan maximaal 10 mg/Nm3 bedragen voor gevallen waarin het gebruik van een doekfilter niet mogelijk is.Se encontró que el entrenamiento fraccionado mostró una disminución de la masa grasa androide,lo que indica que el entrenamiento de intervalo puede ser más eficaz que el ejercicio continuo para promover la pérdida de peso.
Esto se debe a que, como lo explicó Mario Sideri, director de la unidad ginecológica preventiva del Instituto Europeo del Cáncer(IEO), la eficacia de la prueba de Papanicolaou no está vinculada a la ejecución cada 12 meses y,por lo tanto, el intervalo puede extenderse.
Dit komt omdat, zoals Mario Sideri, directeur van de preventieve gynaecologische eenheid van Cuando hay un intervalo entre dos pensamientos, entre dos recuerdos, cuando ese intervalo puede ser mantenido, de ese intervalo surge un nuevo estado del ser que ya no es recuerdo.
Wanneer er een (126) El extremo superior del intervalo puede ser de hasta 15 mg/Nm3 para la producción de FeMn, SiMn, CaSi debido a la naturaleza pegajosa del polvo(provocada, por ejemplo, por su capacidad higroscópica o sus características químicas), que afecta a la eficacia del filtro de mangas.
(126) De bovengrens van het bereik kan maximaal 15 mg/Nm3 bedragen voor de productie van FeMn, SiMn, CaSi vanwege de kleverigheid van het stof(veroorzaakt door bv. de hygroscopische capaciteit of chemische kenmerken ervan) die de efficiëntie van het doekfilter nadelig beïnvloedt.Están disponibles las tres opciones siguientes: Esperar hasta la próxima activación programada Ejecutar la tarea tan pronto como sea posible Ejecutar la tarea inmediatamente siel tiempo transcurrido desde la última ejecución supera el intervalo especificado(el intervalo puede definirse utilizando el cuadro Intervalo de la tarea) En el paso siguiente, se muestra una ventana de resumen que contiene información acerca de la tarea programada actualmente;
De volgende drie opties zijn beschikbaar: Wachten tot het volgende geplande tijdstip Taak zo spoedig mogelijk uitvoeren Taak onmiddellijk uitvoerenals laatste uitvoering langer is geleden dan interval(het interval kan onmiddellijk worden gedefinieerd met de optie Taakinterval). In de volgende stap wordt een overzichtsvenster met informatie over de huidige geplande taak weergegeven.La adición de algunos de estos intervalos puede dar mejores resultados.
Het toevoegen van enkele van deze intervallen kan betere resultaten geven.Los intervalos pueden ajustarse entre 1-60 minutos.
Intervallen kunnen worden ingesteld tussen 1 en 60 minuten.Por otra parte, ahora para todos los intervalos pueden ser valores negativos.
Bovendien, nu voor alle intervallen kunnen zijn negatieve waarden.Como padre mascota, estar lejos de su casa durante largos intervalos puede colocar una gran cantidad de estrés en su mascota.
Als een huisdier ouder, uit de buurt van uw huis voor lange intervallen kan een hoop stress op uw huisdier.Sin embargo, los intervalos pueden variar entre muestras, mientras que el parámetro de población real es el mismo independientemente de la muestra.
De intervallen kunnen echter variëren tussen de steekproeven, terwijl de parameter van de werkelijke populatie hetzelfde is, ongeacht de steekproef.
