Voorbeelden van het gebruik van Intraperitoneal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es casi siempre intraperitoneal.
Inyectar 0.1 mL de sal de sodio de la fluoresceína de 5% para un ratón de 20 g por vía subcutánea o intraperitoneal.
ML 5% fluoresceïne natriumzout voor een muis 20 g injecteren subcutaan of intraperitoneally.Casi siempre es intraperitoneal.
Het is bijna altijd intraperitoneaal.Para evitar estos efectos, un bolo de glucosapuede también administrarse por vía intravenosa(IVGTT) o intraperitoneal(IPGTT).
Om te omzeilen deze effecten,een bolus glucose kan ook worden intraveneus toegediend(IVGTT) of intraperitoneally(IPGTT).Anestesiar a cada ratón mediante inyección intraperitoneal deuna mezcla de ketamina(100 mg/ kg) y xilazina(10 mg/ kg) mezcla.
Verdoven elke muis door intraperitoneale injectie vaneen ketamine(100 mg/ kg) en xylazine(10 mg/ kg) mengsel.
Toxicidad aguda: ratones LD50(g/kg):gt; 2,6 con la inyección intraperitoneal.
Scherpe giftigheid: muizen LD50(g/kg):gt; 2,6 met intraperitoneal injectie.Nota: Los ratones fueron anestesiados por inyección intraperitoneal con una mezcla de 75 mg/kg ketamina y 1 mg/kg de dexdomitor.
Opmerking: Muizen werden verdoofd door intraperitoneale injectie met een mengsel van 75 mg/kg ketamine en 1 mg/kg dexdomitor.Anestesiar al animal con un cóctel de ketamina-medetomidina, a través de inyección intraperitoneal(ip)(Tabla 1).
Verdoven van het dier met een ketamine-medetomidine cocktail via intraperitoneale(ip) injectie(Tabel 1).Intraperitoneal inyectar animales con solución 1,4 M manitol(~ 0,1 ml/ g de peso corporal) 30 minutos antes de la perfusión transcardial.
Intraperitoneaal injecteren van dieren met 1,4 M mannitol oplossing(~ 0,1 ml/ g lichaamsgewicht) 30 minuten vóór transcardial perfusie.Las dosificaciones excesivas del propionato del nandrolone(esteroide anabólico),2,5 magnesio 20g intraperitoneal, cada segundo día por 11 días.
De bovenmatige dosering van nandrolonepropionaat(anabole steroïden),2,5 mg 20g intraperitoneaal, elke tweede dag 11 dagen.Para inyectar insulina intraperitoneal(0,75 U insulina/kg de peso corporal, calculada previamente), refrenar el ratón por el método de pescuezo.
Injecteren insuline intraperitoneally(0,75 U insuline/kg lichaamsgewicht, vooraf berekend), beperken de muis door de scruff methode.Coloque el pescado anestesiado en posición supina y con la ayuda o la jeringa,inyecte la hormona cuidadosamente en la zona intraperitoneal.
Plaats de narcose vis in liggende positie en met de bijstand of de spuit,het hormoon zorgvuldig in het intraperitoneaal injecteren.Nos infunde una ampaquina intracranially, en combinación con entrega intraperitoneal de 1 mg/kg de morfina(una dosis sistémica segura)10.
We toegediend intracranially, een AMPAkine in combinatie met intraperitoneaal levering van 1 mg/kg morfine(een veilige systemische dosis)10.
Si se observan signos de deshidratación después de la cirugía,proporcionar hasta 0,5 ml de solución salina estéril por inyección intraperitoneal.
Wanneer tekenen van uitdroging waargenomen na chirurgiebieden tot 0,5 ml steriele zoutoplossing door intraperitoneale injectie.Antes del examen, le dé a cada ratón una inyección intraperitoneal de 200 mg/kg de avertina(tribromoetanol) como anestesia(n. o 8 ratones por grupo).
Vóór het onderzoek, geef elke muis een 200 mg/kg intraperitoneale injectie van Avertin(tribromoethanol) als anesthesie(n= 8 muizen per groep).En el día del análisis, eutanasia el ratón con una solución de ketamina 300 mg/kg yxilacina 20 mg/kg en solución salina por inyección intraperitoneal.
Op de dag van analyse, euthanaseren de muis met een oplossing van ketamine 300 mg/kg enxylazine 20 mg/kg in een zoutoplossing door intraperitoneale injectie.A continuación, aplicar la mezcla durante la inyección intraperitoneal(base de la aleta pectoral) o la inyección intramuscular(cerca de la base de la aleta dorsal).
Breng daarna het mengsel intraperitoneale injectie(basis van pectoral fin) of intramusculaire injectie(nabij de basis van rugvin).La administración subcutánea a menudo se considera una"deposición" ruta, con una absorción más lenta que otras rutas,tales como intravenosa o intraperitoneal.
Subcutane toediening wordt vaak beschouwd als een"afzetting" route, met een tragere absorptie dan voor andere routes,zoals intraveneuze of intraperitoneale.En especies de laboratorio, tras la administración intraperitoneal, el dinotefuran se elimina rápidamente de forma inalterada principalmente a través de la orina.
Bij laboratoriumdieren werd dinotefuran snel geëlimineerd als onveranderd molecuul na intra- peritoneale toediening, voornamelijk via de urine.Los estudios actuales del dolor en elcerebro dependen en vitro los estudios de electrofisiología en combinación con entrega(intraperitoneal) sistémica de agentes farmacológicos.
Huidige studies van pijn in de hersenen,is afhankelijk van in vitro studies van electrofysiologie in combinatie met systemische(intraperitoneaal) levering van farmacologische agenten.En comparación con las inyecciones intraperitoneal(IP), la principal ventaja de las inyecciones intratorácicas es la administración focal de los factores probados en el órgano Diana.
Vergeleken met intraperitoneale(IP) injecties, het belangrijkste voordeel van intrathoracale injecties is de focale toediening van de geteste factoren op het doelorgaan.Se observó un aumento in vivo en la formación de eritrocitos policromáticos micronucleados,en ratones que recibieron una dosis intraperitoneal tóxica elevada de cidofovir(≥ 2000 mg/ kg).
Er werd een verhoging gezien van de micronucleaire polychromatische erythrocyten in vivobij muizen die een hoge, toxische dosis cidofovir intraperitoneaal kregen toegediend(≥ 2000 mg/kg).Muchos científicos han tratado de implantar las células de cáncer devejiga en ratones desnudos por inyección subcutánea, intraperitoneal, o la inyección intravenosa, pero estos modelos no han mostrado tumorigenicidad predecible y propiedades metastásicas que permiten la selección de líneas celulares en vivo 11-13.
Veel wetenschappers hebben geprobeerd blaaskankercellen implantaat in naakt muizen door subcutane, intraperitoneale of intraveneuze injectie, maar deze modellen hebben niet tentoongesteld voorspelbaar tumorgeniciteit en metastatische eigenschappen die de selectie van in vivo cellijnen 11-13 mogelijk te maken.Un experimento por Espiga y otros[41] mostró quelos fulminantes del diamante del CVD implantados intraperitoneal en los ratones vivos para 1 semana revelaron la reacción inflamatoria mínima.
Een experiment door Tang et al.[41]toonde aan dat de de diamantwafeltjes van CVD intraperitoneaal in levende muizen 1 week worden geïnplanteerd minimale ontstekingsreactie die openbaarden.No se halló ninguna evidencia de carcinogenicidad después de la administración intraperitoneal de sulfato de vincristina a ratas y ratones, aunque este estudio fue limitado.
Er werd geen bewijs gevonden voor carcinogeniteit na intraperitoneale toediening van vincristinesulfaat bij ratten en muizen, hoewel deze studie beperkt was.No hubo evidencia de carcinogenicidad se encuentra después de la administración intraperitoneal de sulfato de vincristina en ratas y ratones, aunque este estudio fue limitado.
Er werd geen bewijs gevonden voor carcinogeniteit na intraperitoneale toediening van vincristinesulfaat bij ratten en muizen, hoewel deze studie beperkt was.Hay estudios prospectivos en curso para evaluar el efecto de la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica(HIPEC), la quimioterapia de mantenimiento y la terapia dirigida.
Er zijn prospectieve studies aan de gang om het effect van hypertherme intraperitoneale chemotherapie(HIPEC), onderhoudschemotherapie en doelgerichte therapie te evalueren.La inyección intravenosa de 18 F-FDG puede proporcionar un excelente contraste para BAT interescapular,mientras que la inyección intraperitoneal con la misma cantidad de 18 F-FDG sólo mostró un contraste débil en el área de BAT.
Intraveneuze injectie van 18 F-FDG kanuitstekend contrast voor interscapular BAT bieden, terwijl intraperitoneale injectie met dezelfde hoeveelheid van 18 F-FDG toonde slechts een zwak contrast in de BBT-gebied.En estudios de toxicidad aguda en roedores seobservaron síntomas tóxicos inespecíficos tras la administración intraperitoneal de cetrorelix a dosis 200 veces superiores a la dosis farmacológica eficaz en administración por vía subcutánea.
Bij acute toxiciteitsstudies bij knaagdierenwerden niet-specifieke toxische symptomen waargenomen na intraperitoneale toediening van cetrorelix in doseringen die meer dan 200 maal hoger waren dan de farmacologisch effectieve dosis na subcutane toediening.Sulbactam combinado con ampicilina o cefoperazona en el tratamiento del tracto respiratorio, urinario tracto,ginecología y obstetricia, intraperitoneal, piel y tejidos blandos, oftalmología, otorrinolaringología y osteoartrosis, sepsis y meningitis causada por bacterias sensibles.
SULBACAM in combinatie met ampicilline of cefoperazon bij de behandeling van luchtwegen, urine darmkanaal,gynaecologie en verloskunde, intraperitoneaal, huid- en weke delen, oogheelkunde, keel- en oorheelkunde en osteoartrose, sepsis en meningitis veroorzaakt door gevoelige bacteriën.
