Wat Betekent INTRASTAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intrastat
• intrastat-aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Intrastat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo hay obligación de presentar el Intrastat?
Wanneer moet een aangifte Intrastat worden ingediend?

El umbral Intrastat alemán de las adquisiciones es de 800 000 EUR.
De Duitse Intrastat aangiftedrempel voor invoer is vastgesteld op EUR 800 000.

Y lo que se puede ver aquí es que puedo asignar el código Intrastat.
En wat je hier kunt zien is dat ik de Intrastat code kan toewijzen.

El umbral Intrastat esloveno de las adquisiciones es de 140 000 EUR.
De Spaanse Intrastat aangiftedrempel voor invoer is vastgesteld op EUR 400 000.

Y entonces yo también a explicar cómo podemos reportar las declaraciones Intrastat.
En dan zal ik ook uitleggen hoe we de Intrastat uitspraken kunnen melden.

Ahora, la siguiente cosa que es importante es que Intrastat es un informe sobre el movimiento de los objetos físicos en la UE.
Nu, het volgende ding dat belangrijk is, is dat Intrastat is een verslag over de beweging van fysieke items in de EU.

Así que están recibidos el 28 de enero, lo que significa que ahora vamos a ir ahora a la declaración Intrastat.
Dus ze ontvangen op 28 januari, wat betekent dat nu laten we nu naar de Intrastat verklaring.

Y NAV toma esta definición literalmente, porque verá que Intrastat se activa mediante la recepción o el envío de un pedido.
En NAV neemt deze definitie vrij letterlijk, want je zult zien dat Intrastat wordt geactiveerd door de ontvangst of de verzending van een bestelling.

Nuestra enmienda es consecuencia de la renuncia a la idea de una nomenclatura específica Intrastat.
Wij hebben dit amendement ingediend omdat werd afgezien van de idee van een specifieke nomenclatuur voor Intrastat.

Intrastat es un proceso de información requerida para todas las empresas de la Unión Europea de que el comercio con otros países o regiones de la UE.
Intrastat is een verplichte rapportage proces voor alle bedrijven uit de Europese Unie, die de handel met andere EU-landen of regio's.

Así que no la factura, por lo que no es necesario para facturar una compra o un pedido de cliente para tenerlo en su declaración Intrastat.
Dus niet de factuur, zodat u niet nodig om een aankoop of een verkooporder om het te hebben in uw Intrastat verklaring factureren.

Así que si vas a la página web de su región Intrastat país, se pueden encontrar los números del arancel que puede que tenga que configurar en el NAV.
Dus als je naar de Intrastat website van uw land regio kunt u het tarief nummers die je zou kunnen hebben om te zetten in NAV te vinden.

Así que estoy adquiriendo enero de 2016 para por lo que significa que en el siguiente paso, también haré la declaración Intrastat de ese período.
Dus ik ben het kopen van in januari 2016 dus, wat betekent dat in de volgende stap, zal ik ook de Intrastat verklaring van die periode te maken.

Y aquí se puede ver que los países donde Intrastat es un requisito, verá que estos países tendrán al código ISO del código Intrastat.
En hier kun je zien dat de landen waar Intrastat een vereiste is, zul je zien dat deze landen de ISO-code als de Intrastat code zal hebben.

Intrastat es el sistema por el cual se recogen estadísticas de tráfico de mercancías entre los países de la Unión Europea.
Het Intrastat-systeem is een systeem dat wordt gebruikt om aan Eurostat statistische gegevens te verstrekken betreffende het goederenverkeer tussen de lidstaten van de Europese Unie.

Aquí podemos ver mis informes lista sin ninguna advertencia, lo que significa que todo lo que el sistema necesita reportar Intrastat ya está disponible.
Hier kunnen we mijn checklist rapporten te zien, zonder enige waarschuwing, wat betekent dat alles wat het systeem moet Intrastat rapporteren is nu beschikbaar.

También he añadido algunos campos de Intrastat en el informe y, a continuación, por último, he mostrado las diferentes maneras de informar efectivamente la información Intrastat.
Ik heb ook een aantal Intrastat-velden in het rapport en vervolgens, ten slotte, toonde ik u de verschillende manieren om daadwerkelijk te melden Intrastat informatie.

Y entonces- hice un ejemplo de una orden de compra donde se puede ver que en el proceso de información, en la revista Intrastat, se incluyó la transacción.
En dan heb ik- maakte een voorbeeld van een bestelling waar je kon zien dat in het rapportageproces, in de Intrastat tijdschrift, werd de transactie inbegrepen.

Las declaraciones Intrastat croatas deben presentarse en cuanto el importe de las transacciones intracomunitarias supera el umbral fijado por el código aduanero Intrastat.
De Kroatische Intrastat-aangiftes dienen te worden ingediend zodra het bedrag van de intracommunautaire transacties de drempel overschrijdt die door het douanewetboek Intrastat is vastgelegd.

Hoy en día en función de su actividad, debe presentar una declaración mensual de intercambio de bienes(DEB)/Intrastat, o una declaración europea de servicios(DES).
Tegenwoordig moet u, al naar gelang het doel van uw activiteiten, een aangifte intracommunautaire leveringen(DEB)/Intrastat-aangifte of een aangifte intracommunautaire diensten(DES) invullen.

Así que ahora que te he mostrado cómo se puede configurar Intrastat e informar a las autoridades, no es una práctica que se puede utilizar para tratar a ti mismo para hacer una revista Intrastat y luego informar de ello.
Dus nu dat ik je heb laten zien hoe je kunt instellen Intrastat en rapporteren aan de autoriteiten, er is een praktijk die u kunt gebruiken om zelf uit te proberen voor het opzetten van een Intrastat-dagboek en meld het dan.

Según el objeto de su actividad, actualmente usted debe cumplimentar cada mes una declaración de intercambio de bienes(DEB)/Intrastat, o una declaración europea de servicios(DES).
Tegenwoordig moet u, al naar gelang het doel van uw activiteiten, een aangifte intracommunautaire leveringen(DEB)/Intrastat-aangifte of een aangifte intracommunautaire diensten(DES) invullen.

Edicom: estadísticas del mercado interior: boletín de Eurostat sobre Intrastat, sistema de la UE para obtener estadísticas de alta calidad, fiables y actualizadas sobre el comercio de mercancías en la UE después de la abolición de los controles fronterizos.
EdicomIntrastat: Nieuwsbrief van Eurostal over Intrastat, het statistisch systeem van de EU, opgezet om betrouwbare en steeds bijgewerkte statistieken te verzamelen over het goederenverkeer in de EU na de afschaffing van de grenscontroles.

E incluso en algunos casos cuando se está, por ejemplo, que exportan mucho pero no importan mucho, podría ser posible que solo tiene que declarar, por ejemplo, las transacciones de envío de Intrastat.
En in sommige gevallen zelfs als je, bijvoorbeeld, exporteren heel veel maar niet zo veel te importeren, kan het zijn dat je alleen maar te verklaren, bijvoorbeeld, verzending transacties in Intrastat.

Así, los ministros de los Doce adoptaron, el 8 de julio de 1991, un nuevo sistema, llamado Intrastat, por el cual la recogida de datos la efectuarán los expedidores y destinatarios de las mercancías.
De Ministerraad heeft daarom op 8 juli een ander systeem aangenomen dat Intrastat heet en waarbij de gegevens bij de verzenders en ontvangers van de goederen worden verzameld.

Así que aquí se puede ver, por ejemplo, que CRONUS no está usando o no ha establecido las especificaciones de transacción, lo que significa que probablemente no tendrán que asignar estas especificaciones en su declaración Intrastat.
Dus hier je kunt zien, bijvoorbeeld dat CRONUS niet wordt gebruikt of niet opgezet transactie specificaties, wat betekent dat ze zullen waarschijnlijk niet moeten deze specificaties toe te wijzen in hun Intrastat verklaring.

Según un estudiorealizado por Intrastat en13 500 empresas, el 62% de ellas reconocíanque obtenían ventajasdel mercado único; lacifra será probablementemucho más elevada después de laaplicación de un sistemade IVA basado en el origen de los productos.
Bij een enquête van Intrastat onder 13 500firma's antwoordde62% van de ondervraagden dat zij voordeel ondervonden vande interne markt, en datpercentage zal waarschijnlijk nog veel hogerworden na de invoeringvan een op de oorspronggebaseerd BTW-systeem.

Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión, que tratan de forma separada el comercio intracomunitario( Intrastat) y el comercio con los países no pertenecientes a la UE 14.
De wettelijke bepalingen betreffende buitenhandelsstatistieken zijn thans neergelegd in een aantal Verordeningen van de EU-Raad en de Commissie, afzonderlijk voor de interne handel binnen de EU( Intrastat) en de handel met landen buiten het eurogebied.

La principal carencia de Intrastat, aparte del coste del sistema, reside en la amplitud de la incoherencia de los resultados, factor de incertidumbre importante en lo que respecta a los resultados comerciales reales de un Estado miembro determinado.
Het belangrijkste zwakke punt van Intrastat, afgezien van de kostprijs van het systeem, is namelijk dat de resultaten een groot gebrek aan samenhang vertonen, hetgeen een grote onzekerheid betekent voor de vaststelling van de werkelijke handelsverrichtingen van een bepaalde lidstaat.

El objetivo general de esta convocatoria de licitación es ayudar a Eurostat en las siguientes tareas: evaluación de la reducción de la carga administrativa; análisis de costes y beneficios, notificación de los resultados del proyecto para el rediseño de Intrastat.
De algemene doelstelling van deze oproep tot inschrijving is het helpen van Eurostat bij de volgende taken:- evaluatie van de vermindering van administratieve lasten,- kosten-batenanalyse,- verslaglegging over de projectresultaten voor het herontwerp van Intrastat.

Hoe "intrastat" te gebruiken in een Spaans zin

Intrastat declarations can be submitted monthly and electronically.

Intrastat notifications for deliveries within the European community.

Suitable for Intrastat reporting electronically for customs authorities.

Intrastat formular kostenlos, super mario 63 newgrounds version.

Experts in Customs Clearance, Intrastat & Freight Forwarding.

Webinar: Documentación para exportar III: Intrastat y modelo 349.

- Declaraciones de aduanas, Intrastat y modelo 349 intracomunitario.

Existeuna declaración Intrastat para recibos y otra para envíos.

Confección mensual de Intrastat (en caso de ser necesario).

Otherwise the Intrastat declaration needs to be submitted electronically.

Hoe "intrastat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wijzig Intrastat-gegevens in de tabel Intrastat wijzigen (F0018T).

Dan kan dit Intrastat verplichtingen tot gevolg hebben.

Je staat in voor de BTW-aangifte, intrastat en intercommunautaire verrichtingen.

Ik kan voor de opgave Intrastat zelf een bestand genereren.

Het voorbereiden van btw- en intrastat aangiftes.

Dat staat voor Intrastat Data Entry Package.

De opgaaf ICP en intrastat verwerkingen kunnen wij ook doen.

Wilt u meer weten over onze Intrastat services?

BTW, Intrastat en CBS aangiften voor de landen in Europa.

Het belang van Intrastat en relevante ontwikkelingen 3.2.