Voorbeelden van het gebruik van Intravital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(E) equipo necesario para la evaluación intravital.
(E) apparatuur die nodig is voor La microscopia de Intravital de la corteza del cerebro se utiliza en neurología para estudiar la actividad de redes neuronales.
De microscopie van Intravital van de hersenenschors wordt gebruikt in neurologie om de activiteit van neurale netwerken te bestuderen.La exposición del riñón en una rata Wistar Munich por intravital 2-Photon imágenes.
Blootstellen van de nier in een München Wistar Rat voor intravitale 2-Photon Imaging.Microscopia intravital para seguir los acontecimientos hemodinámicos e inflamatorios temporal y espacial en la microcirculación pial.
Intravitale microscopie om temporele en ruimtelijke hemodynamische en inflammatoire gebeurtenissen in de pial microcirculatie te volgen.Después de la lesión, el animal se prepara y se estabilizó para microscopía intravital con abrazaderas de la columna vertebral(Figura 1B).
Nadat de laesie, wordt het dier bereid en gestabiliseerd intravitale microscopie met spinale klemmen(Figuur 1B).
El efecto de los daños de lamédula espinal y la progresión de la regeneración también se han estudiado usando microscopia intravital.
Het effect van ruggemergverwondingen ende vooruitgang van regeneratie zijn ook bestudeerd gebruikend de intravital microscopie.La tomografía por emisión de positrones(PET) es un método de estudio intravital de la actividad metabólica y funcional de los tejidos corporales.
Positron emissie tomografie(PET) is een methode voor intravitale studie van de metabole en functionele activiteit van lichaamsweefsels.Microscopia intravital es ahora ampliamente utilizado para evaluar la adhesión de los leucocitos, la migración de rodadura, y la transmigración 7-9.
Intravitale microscopie is nu op grote schaal gebruikt om de leukocyten adhesie, walsen, migratie en transmigratie 7-9 te beoordelen.Para visualizar las micropartículas introducidas en la vasculatura, proponemos una simple técnica de imagen intravital en branquias de peces.
Om te visualiseren de geïntroduceerde microdeeltjes in de therapieën, stellen wij voor een eenvoudige intravital beeldvormende techniek in de kieuwen van de vis.En ratón, microscopia intravital de dos fotones ha sido empleada para seguimiento de células T en el medio ambiente realmente fisiológica de un órgano intacto10.
Twee-foton intravital microscopie is in muis werkzaam voor het bijhouden van T-cellen in de echt fysiologische omgeving van een intact orgel10.Por lo tanto, es mejor estudiar tumores en laderecha micro ambientación para confirmar estudios intravital con el dorsal cámara ventana pliegues cutáneos.
Daarom is het beste om te studeren van tumoren in dejuiste micro milieu instelling te bevestigen intravital studies met de dorsale huidplooien venster kamer.Microscopia intravital es la herramienta esencial para revelar los mecanismos celulares y moleculares de reclutamiento de leucocitos durante la inflamación.
Intravitale microscopie is een belangrijk gereedschap voor het openbaren van de cellulaire en moleculaire mechanismen van leukocyten werving tijdens de ontsteking.El análisis en tiemporeal fue hecho posible usando la microscopia intravital, que permite el estudio de procesos fisiológicos detalladamente y da resultados exactos.
De analyse in realtime werd gemaakt tot de mogelijke gebruikende intravital microscopie, die in detail voor de studie van fysiologische processen toestaat en nauwkeurige resultaten geeft.
Este método también permite el uso de tratamiento coninhibidores localizados en la embarcación deseada, mientras que sólo permite intravital tratamiento con inhibidores sistémicos.
Deze methode maakt het ook mogelijk het gebruik vangelokaliseerde remmer behandeling om de gewenste schip terwijl intravitale alleen mogelijk systemische remmer behandeling.Otros métodos de imagen in vivo, como la microscopía intravital, son prometedores en la visualización de alteraciones patológicas en ECM a nivel celular.
Andere in vivo beeldvormingsmethoden, zoals intravitale microscopie, tonen belofte bij het visualiseren van pathologische veranderingen in ECM op cellulair niveau.LaVision BioTec señala sobre el trabajo de investigación del Laboratorio Milán-Basadode Iannacone a las reacciones del virus del estudio usando microscopia intravital.
LaVision BioTec rapporteert over het onderzoekswerk van het in Milaan-GebaseerdeLaboratorium Iannacone aan Comparación entre la microscopia intravital de la BM y el análisis histológico por microscopía confocal ha sido elegante y bien discutido por Lo Celso et al. 18.
Vergelijking tussen intravital microscopie van de BM en histologische analyse door confocale microscopie is elegant en grondig besproken door Lo Celso et al. 18.Un blanco y negro profundo enfriado cámara CCD digital también está conectadoal puerto de microscopio de fluorescencia microscopia intravital, las imágenes de las cuales están directamente procesados por un ordenador.
Een zwart-wit diepe gekoelde CCD digitale camerais ook verbonden met microscoop-poort voor fluorescentie microscopie intravitale, de beelden van die direct verwerkt door een computer.Las ventajas de este método sobre microscopía intravital no incluyen la participación de la cirugía invasiva y por lo tanto un mayor rendimiento se puede obtener.
Voordelen van deze methode meer dan intravitale microscopie zijn geen betrokkenheid van invasieve chirurgie en dus een hogere doorvoersnelheid kan worden verkregen.Microscopia intravital de la LN inguinal permite la evaluación directa de las funciones microvasculares y en tiempo real de la interfaz directa entre las células inmunes, la LN, y la microcirculación.
Intravitale microscopie van de lies LN maakt een directe beoordeling van microvasculaire functionaliteit en real-time interface van de directe interface tussen de immuuncellen, de LN, en de microcirculatie.Para este experimento,usaron una técnica de imagen llamada microscopía correlativa intravital, que combina modelos de células vivas con microscopía electrónica para que la dinámica se pueda observar en un animal vivo.
Voor dit experiment gebruikten ze een beeldvormingstechniek genaamd intravitale correlatieve microscopie, die levende celmodellen combineert met elektronenmicroscopie, zodat de dynamiek in een levend dier kan worden waargenomen.Microscopia intravital es una poderosa herramienta para la visualización de las interacciones leucocito-endotelial de células in vivo y revelar los mecanismos celulares y moleculares de reclutamiento de leucocitos 2,5.
Intravitale microscopie is een krachtig hulpmiddel voor het visualiseren van leukocyten-endotheliale cel interacties in vivo en onthullende cellulaire en moleculaire mechanismen van leukocyten werving 2,5.En concreto, aquí mostramos que eso microscopia intravital proporciona penetraciones importantes en la dinámica del desarrollo del buque de tumor y la respuesta terapéutica.
In het bijzonder hier laten we zien dat intravital microscopie biedt belangrijke inzichten in de dynamiek van tumor vaartuig ontwikkeling en therapeutische respons.Combina la microscopia Intravital fluorescente(IVFM) con modelos genéticos para estudiar dinámica del Engraftment de células hematopoyéticas a nichos de la médula ósea.
Intravital Fluorescent microscopie(IVFM) te combineren met genetische modellen om te studeren van Engraftment dynamiek van hematopoietische cellen aan het beenmerg Niches.En segundo lugar, la microscopia intravital puede utilizarse para determinar la formación del lumen en un frente de angiogenic, flujo en todo el tumor y extravasación de sangre.
Ten tweede, intravital microscopie kan worden gebruikt om te bepalen van lumen vorming aan de voorzijde van een angiogenic, bloed stroom in de tumor en extravasation.La microscopía de campo claro intravital convencional tiene muchas características técnicas únicas y los mecanismos de contratación se revela en estos tejidos son aplicables a la mayoría de los tejidos in vivo 1,2,6.
De conventionele helderveld microscopie intravitale heeft vele unieke technische eigenschappen en de werving mechanismen geopenbaard in deze weefsels zijn van toepassing op de meeste weefsels in vivo 1,2,6.Dos fotones microscopía intravital(2P-IVM) permite la observación de las interacciones de la célula en tejidos profundos en animales vivos, reduciendo al mínimo el fotoblanqueo generado durante la adquisición de la imagen.
Twee-foton intravital microscopie(2P-GODT) kan de waarneming van cel interacties in diepe weefsel in levende dieren, terwijl het minimaliseren van de photobleaching gegenereerd tijdens Beeldacquisitie.La proyección de imagen intravital proporciona un método no invasivo para observaciones de alta resolución en animales vivos utilizando windows implantables a través del cual es posible la visualización microscópica de los procesos.
Intravital imaging biedt een niet-invasieve methode voor hoge resolutie waarnemingen in levende dieren met behulp van implanteerbare windows waardoor de microscopische visualisatie van de processen mogelijk is.Con la proyección de imagen intravital, las dimensiones espaciales XYZ y la dimensión extra de tiempo pueden ser evaluados en el mismo animal, posibilitando la colocación apropiada de los diferentes actores en el espacio y tiempo.
Met de beeldvorming van het intravital, kunnen de XYZ ruimtelijke dimensies en de extra dimensie van tijd worden geëvalueerd in hetzelfde dier, waardoor de juiste positionering van de verschillende spelers in ruimte en tijd.Nota: Como microscopia intravital es cinética y procesos dinámicos por lo tanto se observa, un compromiso entre el tiempo necesario para adquirir una imagen y la velocidad de los procesos biológicos debe hacerse.
Opmerking: Zoals intravital microscopie is alles over kinetiek en daarom dynamische processen worden waargenomen, een compromis tussen de tijd die nodig is voor het verwerven van een afbeelding en de snelheid van de biologische processen moet worden gemaakt.
