Voorbeelden van het gebruik van Introduce nuevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Introduce nuevas tecnologías y entabla amistad con la hermosa hija del jefe.
Ayuda con sesiones deportivas divertidas en las escuelas locales e introduce nuevas actividades a los niños de las zonas rurales.
Help met leuke sportsessies op lokale scholen en introduceer nieuwe activiteiten voor kinderen uit plattelandsgebieden.Introduce nuevas ideas, la principal de las cuales es entregar el arte a la naturaleza y no al revés.
Hij introduceert nieuwe ideeën, waarvan de belangrijkste is om kunst over te dragen aan de natuur en niet andersom.Con Cabal Ahora surge una nueva fuerza armada de la inteligencia artificial contra la humanidad e introduce nuevas armas y tecnologías.
Met Cabal ontstaat nu een El Tratado de Lisboa introduce nuevas reglas que hacen que el sistema resulte más racional y transparente.
Met het Verdrag van Lissabon worden nieuwe regels geïntroduceerd die het systeem rationeler en transparanter maken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
introduzca el nombre
las modificaciones introducidasintroduzca el número
introduzca la contraseña
introduzca un nombre
los cambios introducidosintroducir datos
introduzca el código
introducir cambios
introduzca un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
introduzca aquí
por favor introduzcasimplemente introduzcaintroducir manualmente
recientemente introducidoapple introdujoluego introduzca
Meer
Gebruik met werkwoorden
En ambos casos se podía comprar y vender bienes de manera descentralizada, como se había prometido y entregado.Syscoin 2.1 introduce nuevas características y mejoras masivas.
In beide gevallen kun je goederen te kopen en te verkopen op een gedecentraliseerde manier, zoals beloofd en geleverd.Syscoin 2.1 introduceert nieuwe functies en enorme verbeteringen.Introduce nuevas técnicas de manufactura y con el tiempo construye dos fábricas y se convierte en uno de los hombres más ricos de la región.
Hij introduceert nieuwe productietechnieken en uiteindelijk bouwt twee fabrieken en wordt een van de rijkste mannen in het gebied.Windows 10 recupera elpopular menú de inicio de Windows 7 e introduce nuevas funciones, como el navegador web Edge que le permite marcar el sitio web en su pantalla.
Windows 10 haalt hetpopulaire Startmenu terug uit Windows 7 en introduceert nieuwe functies, zoals de Edge-webbrowser waarmee u Website op uw scherm kunt markeren.Introduce nuevas tecnologías y conecta los sistemas existentes para mejorar la productividad de los edificios, los lugares de trabajo y los empleados.
Introduceer nieuwe technologie en sluit bestaande systemen aan om de productiviteit van gebouwen, werkplekken en mensen te verbeteren.UW ofrece estudios de pregrado, grado y post-título, organiza escuelas de verano y cursos de formación profesional,inicia programas interdisciplinarios e introduce nuevas técnicas de enseñanza.
UW biedt undergraduate, graduate en post-diploma studies, organiseert summer schools en beroepsopleidingen,initieert interdisciplinaire programma's en introduceert nieuwe onderwijstechnieken.Con 1 Agosto 2017 tricolor tv año introduce nuevas listas regionales de canales de tv para abonados, que está viendo con el SD-equipo.
Met 1 Augustus 2017 Tricolor tv jaar introduceert nieuwe regionale lijsten van tv-kanalen voor abonnees, u bekijkt met behulp van de SD-apparatuur.Al oír la verdadera historia, aprendiendo sobre los conocimientos únicos que la tecnología de Scientology ofrece a la Humanidad, y compartiendo con los Scientologists de todas partes el mensaje deesperanza que la Iglesia tiene para un mundo mejor, introduce nuevas perspectivas en antiguas preguntas.
Het horen van het ware verhaal, het kennismaken met de unieke inzichten die de technologie van Scientology de Mensheid biedt en scientologen overal ter wereld deelgenoot maken van de boodschap vanhoop die de Kerk heeft voor een betere wereld, introduceert nieuwe perspectieven op eeuwen oude vragen.Apex introduce nuevas armas, vehículos, equipos y operaciones junto con una nueva zona de guerra, el archipiélago de Tanoa en el Pacífico Sur.
Apex introduceert nieuwe wapens, voertuigen, uitrusting en operaties naast een gloednieuwe oorlogszone, de Zuid-Pacifische archipel van Tanoa.
By Malene Birger Caso de Estudio Una marcadanesa de moda gestiona colecciones de temporada e introduce nuevas colecciones al tiempo que apoya la transformación digital de la empresa. Leer la historia de éxito.
Het Succesverhaal van By Malene Birger HetDeense modelabel beheert seizoensgebonden collecties en introduceert nieuwe collecties terwijl het de digitale transformatie van het bedrijf ondersteunt. Ontvang het Succesverhaal.Esta ley introduce nuevas obligaciones para los procesadores de datos al tiempo que establece claramente la responsabilidad de los controladores de datos.
Deze wet introduceert nieuwe verplichtingen voor gegevensverwerkers terwijl de verantwoordelijkheden van gegevensbeheerders duidelijk worden uiteengezet.Se firma el Tratado de Maastricht, que introduce nuevas formas de cooperación entre los gobiernos de los Estados miembros, por ejemplo, en defensa y asuntos de justicia e interior.
Het Verdrag van Maastricht wordt ondertekend. Het introduceert nieuwe samenwerkingsvormen tussen de regeringen van lidstaten, bijvoorbeeld op defensiegebied en op terreinen als justitie en binnenlandse zaken.Introduce nuevas áreas de capacitación que satisfacen las necesidades de una sociedad basada en el conocimiento a través de la educación de personal calificado y desarrolla programas de educación élite y masiva;
Introduceert nieuwe opleidingsgebieden die voldoen aan de behoeften van een kennismaatschappij door de opleiding van gekwalificeerd personeel, en ontwikkelt programma's voor elite- en massa-educatie;La selección nacional cada temporada desarrolla e introduce nuevas variedades e híbridos de calabacín, para dar placer a los residentes del verano, tanto por el proceso de cultivo en sí como por un aspecto estéticamente hermoso e inusual.
Binnenlandse selectie elk seizoen ontwikkelt en introduceert nieuwe variëteiten en hybriden van courgette, om zowel de zomervakantie door het kweekproces zelf als door een esthetisch mooie en ongewone look plezier te geven.Introduce nuevas áreas de capacitación que satisfacen las necesidades de una sociedad basada en el conocimiento a través de la educación de personal calificado, y desarrolla programas de educación de élite y de masas;
Introduceert nieuwe opleidingsgebieden die beantwoorden aan de behoeften van een kennismaatschappij door het opleiden van gekwalificeerd personeel, en ontwikkelt programma's voor elite- en massale educatie;La presente Directiva introduce nuevas normas que armonizan la criminalización y las penas para varios delitos contra los sistemas de información.
Deze richtlijn voert nieuwe regels in tot harmonisering van de strafbaarstelling en de straffen voor een aantal strafbare feiten gericht tegen informatiesystemen.Estás introduce nuevas formas de obstáculos para hacer el juego más difícil como bloques indestructibles, espacios bloqueados, joyas enterrados y bloques de hielo.
U bent introduceert nieuwe manieren van obstakels bemoeilijken uw gameplay zoals onverwoestbaar blokken, vergrendelde ruimten, begraven juwelen en ijsblokken.La expansión introduce nuevas Edades de Oro y Edades Oscuras, un nuevo sistema de Lealtad de la ciudad y Gobernadores que pueden estar ubicados en las ciudades de los jugadores.
De uitbreiding introduceert nieuwe gouden tijdperken en duistere tijdperken, een El Reglamento introduce nuevas normas sobre la compensación y la ayuda a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque, cancelaciones, grandes retrasos y cambio involuntario a una clase inferior.
De verordening heeft nieuwe regels ingevoerd betreffende compensatie en bijstand aan luchtvaartpassagiers in geval van instapweigering, annulering, langdurige vertraging en onvrijwillige plaatsing in een lagere klasse.La CIPR 60 introduce nuevas categorías de consideración sobre cuándo debería aplicarse la radioprotección pero, por razones prácticas, los principios formulados en la CIPR 26 seguirán rigiendo las prácticas del transporte durante mucho tiempo.
In ICRP60 worden nieuwe criteria ingevoerd waarmee rekening moet LVD introduce nuevas ofertas de automatización para sus máquinas de corte por láser de fibra de gran tamaño Phoenix FL‑4020 y Phoenix FL‑6020, incluso opciones para un sistema automático de carga/descarga y una gama de soluciones de la Torre Compacta(CT-L) para Phoenix FL‑4020.
LVD introduceert nieuwe automatiseringen voor zijn Phoenix FL‑4020 en Phoenix FL‑6020 fiberlasersnijmachines van groot formaat, inclusief opties voor een geautomatiseerd laad-/ontlaadsysteem en een reeks Compact Tower(CT-L) oplossingen voor de Phoenix FL‑4020.El Artículo 13 introduce nuevas obligaciones para los proveedores de servicios de Internet que comparten y almacenan contenido generado por los usuarios, como las plataformas de intercambio de video y fotos o incluso sitios web de creación creativa, como la obligación de filtrar todo el contenido que suben los usuarios.
Artikel 13 introduceert nieuwe verplichtingen voor internetdienstverleners die door gebruikers gegenereerde content delen of opslaan, zoals video- of foto-sharingplatforms of zelfs creatieve websites, waaronder verplichtingen om de uploads naar hun diensten te filteren.
