Voorbeelden van het gebruik van Iperformance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preguntas frecuentes sobre los modelos BMW iPerformance.
Veelgestelde vragen over de BMW Plug-in Hybride modellen.Descubre el mundo sostenible del BMW iPerformance y una dimensión totalmente nueva del placer de conducir.
Ontdek de duurzame wereld van BMW iPerformance modellen en een heel nieuwe dimensie van rijplezier.Las varillas de la parrilla delantera BMW i enazul destacan en el frontal de los vehículos BMW iPerformance.
De nierspijlen in typisch BMWi Blau accentueren de voorkant van de BMW iPerformance modellen.Descubre el mundo sostenible de los BMW iPerformance y una dimensión completamente nueva del placer de conducir.
Ontdek de duurzame wereld van BMW iPerformance modellen en een heel nieuwe dimensie van rijplezier.Entre otras innovaciones encontramos nuevos sistemas de propulsión,como por ejemplo la innovadora tecnología BMW iPerformance.
Descubre el mundo sostenible del BMW iPerformance y una dimensión totalmente nueva del placer de conducir.
Betreed de duurzame wereld van de BMW iPerformance modellen en ontdek een geheel nieuwe dimensie van rijplezier.Con ello podrás estar informado en todo momento acerca de los valores de consumo yeficiencia de tu BMW Serie 7 iPerformance.
Descubre el mundo sostenible de los BMW iPerformance y una dimensión completamente nueva del placer de conducir.
Betreed de duurzame wereld van de BMW iPerformance modellen en ontdek een geheel nieuwe dimensie van rijplezier.Todo es eléctrico: lagestión inteligente de la energía es uno de los pilares principales del concepto BMW iPerformance.
Alles onder stroom:het intelligente energiebeheer is een van de steunpilaren van het BMW iPerformance concept.Simplemente al abrir las puertas nos percatamos de queel BMW X7 Concept iPerformance establece nuevas normas en todos los aspectos.
Al bij het openen van de portieren wordt duidelijk:de BMW Concept X7 iPerformance zet in elk opzicht nieuwe maatstaven.BMW iPerformance es mucho más que la simple denominación de los modelos híbridos enchufables: forma parte de una estrategia de movilidad sostenible.
BMW iPerformance is meer dan een aanduiding voor Plug-in Hybride modellen, het is een onderdeel van een duurzame mobiliteitsstrategie.La carga inalámbrica BMW para la batería de alto voltaje estará disponible comoopción para el BMW 530e iPerformance a partir de 2018.
BMW Wireless Charging voor de hoogspanningsbatterij wordt in 2018optioneel verkrijgbaar voor de nieuwe BMW 530e iPerformance.Incluso en modo combinado, elnivel de emisiones de CO2 del BMW Serie 7 iPerformance con eDrive es de tan solo 45-51 g/km 49-56 g/km con sistema xDrive.
Zelfs bij gecombineerde werkingligt het CO2-emissiecijfer van de BMW 7 Reeks iPerformance rond 51 tot 45 g/km 56 tot 49 g/km met xDrive.BMW X7 Concept iPerformance tiene una perspectiva visionaria hacia el futuro y establece nuevas normas en términos de conectividad y servicios digitales.
De BMW Concept X7 iPerformance kijkt visionair naar de toekomst en verlegt grenzen op het gebied van connectiviteit en digitale services.Con una batería totalmente cargada,proporciona al BMW Serie 7 iPerformance, por ejemplo, una autonomía máxima de más de 48 km en modo totalmente eléctrico.
Als de accu volledig is opgeladen,bezorgt hij de BMW 7 Reeks iPerformance een maximale autonomie van 48 kilometer wanneer die alleen elektrisch aangedreven wordt.BMW X7 Concept iPerformance tiene una perspectiva visionaria hacia el futuro y establece nuevas normas en términos de conectividad y servicios digitales.
De BMW Concept X7 iPerformance werpt een visionaire blik in de toekomst en zet nieuwe standaards wat betreft connectiviteit en digitale services.Las características varillas azules de la parrilla delantera ylos cubos de las ruedas del BMW 225xe iPerformance Active Tourer son sinónimo de potencia e innovación.
De in kenmerkend blauw uitgevoerde wielnaafkappen enspijlen in de nierengrille van de BMW 225xe iPerformance Active Tourer staan voor innovatieve en krachtige aandrijving.Aquí, el BMW Concept X7 iPerformance exhibe la visión de BMW Group de integrar en forma continua el mundo digital del cliente al automóvil a través de BMW Connected.
Hier laat de BMW Concept X7 iPerformance zien hoe de BMW Group naadloze integratie van de digitale wereld van de klant nastreeft via BMW Connected.El BMW 225xe ActiveTourer, gracias a su combinación de un motor BMW TwinPower Turbo y BMW iPerformance, ofrece una experiencia de conducción eléctrica y movilidad sin límites.
De BMW 225xe iPerformanceActive Tourer biedt door de combinatie van BMW eDrive en een BMW TwinPower Turbo motor zowel elektrisch rijplezier als een onbeperkte mobiliteit.El BMW 530e iPerformance tiene varios modos de conducción, con los que el conductor puede ejercer una gran influencia en el consumo real de combustible.
De BMW 530e iPerformance beschikt als plug-in-hybride over verschillende aandrijfmodi, waarmee de bestuurder een grote invloed op het reële verbruik kan uitoefenen.Asimismo se presentarán el nuevo híbrido enchufable BMW 530e iPerformance, el deportivo BMW M550i xDrive y el lujoso BMW Serie 6. G30.
Tijdens deze editie, die plaatsvindt van 8 tot 22 januari,zullen ook de nieuwe BMW 530e iPerformance plug-in hybride, de sportieve BMW M550i xDrive en het vernieuwde, luxueuze gamma van de BMW 6 Serie worden voorgesteld.AUTO iPerformance: el sistema selecciona el modo de conducción más eficiente para cada situación de conducción, ya sea exclusivamente eléctrica, combinada o mediante el motor de combustión.
AUTO eDRIVE: afhankelijk van de rijsituatie selecteert het systeem de meest efficiënte aandrijfmethode- puur elektrisch, gecombineerd of alleen de verbrandingsmotor.Con las aplicaciones“BMW i Remote" y"BMW Remote para iPerformance", podrás supervisar con comodidad el proceso de carga con tu smartphone en tiempo real.
Met de apps BMW i Remote en My BMW Remote voor plug-in hybrides kunt u het actuele laadproces comfortabel en in realtime volgen via uw smartphone.BMW i está representado en 54 países con el vehículo eléctrico BMW i3 para áreas metropolitanas, elvehículo deportivo híbrido conectable BMW i8 y los Automóviles BMW iPerformance híbridos conectables.
BMW i is actief in 54 landen, met de elektrische BMW i3 voor in de stad,de plug-inhybride sportauto BMW i8 en de plug-inhybride BMW iPerformance modellen.Lleno de energía: el BMW 225xe iPerformance Active Tourer combina su demostrada flexibilidad y extraordinarios valores de consumo con el dinamismo de conducción de BMW.
Vol energie: de BMW 225xe iPerformance Active Tourer combineert de beproefde flexibiliteit en uitmuntende zuinigheid met voor BMW kenmerkende rijdynamiek.Es la experiencia de usuario de gente normal y corriente-de cierto nivel adquisitivo- que han probado durante cuatro meses modelos de la gama híbrida enchufable de la marca,la BMW iPerformance.
Het is de user experience normale mensen en het huidige niveau, Voorwaar adquisitivo- die hebben geprobeerd vier maanden de plug-in hybride modellen end merk,de BMW IPerformance.Las imágenes del BMW X5 xDrive40e iPerformance muestran el nuevo diseño del BMW iPerformance disponible probablemente a partir de la segunda mitad de 2016.
De foto's van de BMW X5 xDrive40e iPerformance tonen het nieuwe BMW iPerformance design, dat volgens planning vanaf het tweede semester 2016 verkrijgbaar zal zijn.Así es como se combinan las características típicas de BMW con las ventajas de la conducción eléctrica, y en ellos se aprovecha la experiencia de los ingenieros de BMW i de tal forma que se merecían una denominación propia:Automóviles BMW iPerformance.
Zo combineren ze typische BMW kwaliteiten met de voordelen van elektrisch rijden en halen ze zo direct voordeel uit de knowhow van de BMW i ingenieurs dat ze een eigen benaming verdienen:BMW iPerformance wagens.Las ventas combinadas de los vehículos BMW i, BMW iPerformance y MINI Electric aumentaron un 52% en abril(9.831), con lo que el número total de automóviles electrificados de BMW Group se vendió a más de 250.000”, continuó Nota.
De gecombineerde verkoop van BMW i, BMW iPerformance en MINI Electric-voertuigen steeg in april met 52%(9.831), waardoor het totale aantal geëlektrificeerde BMW Group-auto's werd verkocht tot meer dan 250.000," vervolgde Nota.Así es como combinan las calidades típicas de BMW con las ventajas de la conducción eléctrica y, de esta forma, se benefician directamente de la experiencia de los ingenieros de BMW i en un grado tal que merecen su propia denominación:Automóviles BMW iPerformance.
Zo combineren ze typische BMW kwaliteiten met de voordelen van elektrisch rijden en halen ze zo direct voordeel uit de knowhow van de BMW i ingenieurs dat ze een eigen benaming verdienen:BMW iPerformance wagens.
