Wat Betekent IRRITEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• irriteren

Voorbeelden van het gebruik van Irriten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He descubierto la manera perfecta para que me irriten.
Ik bedacht de perfecte manier hoe jullie mij kunnen irriteren.

Tiempo para que no irriten, sepa de nuevo en funcionamiento, sensor Cenforce 100 mg.
Tijd dus ze irriteren niet, weten weer in werking, sensor Cenforce 100 mg.

Sin lejía, BPA, ftalatos ni desodorantes que irriten su piel.
Geen bleekmiddel, BPA, Phalaytes of desodorantia die irriteren.

De todas las cosas que me irriten cuando comienzan a jugar un nuevo MMO???
Van alle dingen die me irriteren kunnen wanneer ik begin met het afspelen van een nieuwe MMO??

Asegúrate de comer alimentos más ligeros que no te irriten la garganta.
Zorg ervoor dat je lichtere voeding eet die je pijnlijke keel niet irriteert.

Utiliza calor antes de actividades que irriten lesiones crónicas, como distensiones musculares.
Gebruik warmte voor activiteiten die chronische blessures, zoals verrekte spieren, irriteren.

Sin embargo, la ropa de cama pueden tejer varias telas, lo más importante- que no irriten la piel.
Echter, bedlinnen kunt weven verschillende stoffen, het belangrijkste ding- dat ze niet de huid irriteren.

Eso son iskalki Tipo juegos tranquilos que no irriten las limitaciones de tiempo rígidos y altos niveles de complejidad.
Dat iskalki zijn Type rustig games die niet prikkelend voor de stijve tijdsdruk en hoge complexiteit niveaus.

También puede estar causada por contaminantes atmosféricos(como el humo del cigarrillo) que irriten la garganta.
Dit type hoest kan ook worden veroorzaakt door vervuilende stoffen in de lucht(zoals sigarettenrook) die uw keel irriteren.

Es lógico que en muchos casos los beneficiarios prefieran recibir un cheque en blanco y que se irriten, o parezcan irritarse, ante la pretensión de los donantes de influir en la utilización de la ayuda.
Het spreekt vanzelf dat de begunstigden liever een blanco cheque zouden krijgen en dat zij zich ergeren, of doen alsof zij zich ergeren aan de aanmatiging van de donorlanden die willen weten welk gebruik van de steun wordt gemaakt.

Es conveniente no adquirir demasiadas cosas mas de calidad y materiales naturales que no irriten la piel del bebé.
Het is raadzaam niet te veel dingen te kopen, maar van goede kwaliteit en natuurlijke materialen die de huid van de baby niet irriteren.

En su lugar, come alimentos suaves que no irriten los tejidos de la boca.[13].
Eet in plaats daarvan zachte voedingsmiddelen die de weefsels in je mond niet irriteren.[13].

Use ropa interior confortable: Considere usar suelto, ropa interior de algodón que permiten la circulación de aire y no irriten la piel.
Draag comfortabele ondergoed: Overweeg losse dragen, katoenen onderbroek die de luchtstroom mogelijk te maken en de huid niet irriteren.

Las gafas de sol con protección ultravioleta del 100% se pueden usar mientras se conduce para garantizar su seguridad de conducción, evitar que el viento y los objetos extraños irriten los ojos durante los deportes al aire libre, mejoran el contraste visual y la claridad en caso de contaminación ambiental severa o niebla.
De 100% uv-beschermingszonnebril kan tijdens het rijden worden gedragen om uw rijveiligheid te waarborgen, te voorkomen dat wind en vreemde voorwerpen de ogen irriteren tijdens buitensporten, het visuele contrast en de duidelijkheid verbeteren in geval van ernstige luchtvervuiling of mist.

La fibra de bambú es naturalmente lisa y redonda sin tratamiento químico, lo que significa que no hay espolones afilados que irriten la piel.
De bamboevezel is van nature glad en rond zonder chemische behandeling, wat betekent dat er geen scherpe sporen zijn om de huid te irriteren.

Asegúrese de que sus zapatos no aprieten o irriten sus dedos de los pies.
Zorg ervoor dat je schoenen niet kramp of irriteren je tenen.

Durante el tratamiento de la estomatitis, además de los medicamentos, deben consumirse alimentos neutros, que no irriten la membrana mucosa.
Tijdens de behandeling van stomatitis moeten naast medicijnen neutrale voedingsmiddelen worden gegeten die het slijmvlies niet irriteren.

Utiliza hielo después de una lesión aguda, como un esguince de tobillo, o después de actividades que irriten una lesión crónica, como la espinilla en férula.
Gebruik ijs na een acute blessure, zoals een verstuikte enkel, of na activiteiten die een chronische blessure, zoals tibiaal stresssyndroom, irriteren.

Los remedios naturales son a menudo una alternativa ideal, ya que son más suaves y no contienen colorantes ni fragancias que irriten la piel.
Natuurlijke remedies zijn vaak een ideaal alternatief, omdat ze zachter en geen kunstmatige kleur- of geurstoffen bevatten om de huid irriteren.

Por supuesto, no todos los cosméticos son iguales, por lo que intentamos escoger aquellos que nos irán mejor, que no irriten nuestra piel y que nos haga parecer y sentir mejor.
Natuurlijk is niet alle cosmetica hetzelfde en we proberen over het algemeen producten te kiezen die ons bevallen, die de huid niet irriteren en die ons er ook daadwerkelijk beter uit laten zien en voelen.

Fantásticos para los niños activos, los vaqueros para niños pequeños están confeccionados con mucho cuidado para asegurar que los vaqueros sean sencillos y seguros y no irriten su sensible piel.
De jeans voor jongens, perfect voor alle actieve jongens, zijn heel zorgvuldig gemaakt zodat ze veilige, schone spijkerbroeken zijn die hun gevoelige huid niet irriteert.

La piel seca es muy sensible y es importante que los productos para la piel que se usen en piel seca no la irriten o agravien las causas del resecamiento.
Droge huid is heel gevoelig en het is belangrijk dat huidproducten die op een droge huid worden gebruikt deze niet irriteren of de oorzaken van een droge huid versterken.

Siempre el consejo es no comprar demasiadas cosas, pero que éstas sean de buena calidad y que usen materiales naturales que no irriten la piel del bebé.
Het is raadzaam niet te veel dingen te kopen, maar van goede kwaliteit en natuurlijke materialen die de huid van de baby niet irriteren.

La empatía capacitará a los hijos a apreciar el punto de vista y posición de sus padres, así como hará amorosos y comprensivos a los padres, de modo que no irriten a sus hijos, al apreciar cómo ven ellos las cosas, mientras que no renuncian a su autoridad.- Efe.
Door empathie zullen ook de kinderen geholpen worden waardering te hebben voor het gezichtspunt en de positie van hun ouders, zoals eveneens ouders erdoor geholpen zullen worden hun kinderen lief te hebben en te begrijpen en hen niet te irriteren, terwijl zij inzien hoe kinderen de dingen bekijken; zij zullen hierbij echter geen afstand doen van hun autoriteit.- Ef.

También hay que recordar que en los lugares para que jueguen los niños deben utilizar pinturas hipoalergénicas que no irriten y no causa reacciones alérgicas.
Ook moet worden bedacht dat in plekken voor kinderen om te spelen moet hypoallergeen verven die niet irriteren en geen allergische reacties veroorzaken gebruiken.

Se debe tener cuidado de no exagerar el maquillaje en los ojos de los niños, ya que es probable que se toquen las manos e irriten los ojos al mover el maquillaje.
Pas op dat u de make-up niet overdrijft in de ogen van kinderen omdat ze waarschijnlijk de handen aanraken en de ogen irriteren door de make-up te verplaatsen.

Dado que somos criaturas imperfectas que servimos hombro con hombro, cabe esperar que de vez en cuando nos irriten nuestros hermanos, y viceversa.
Omdat we onvolmaakte schepselen zijn die schouder aan schouder dienen, is het alleen maar realistisch te verwachten dat onze broeders en zusters ons af en toe zullen irriteren.

Sin embargo, la ECHA señaló que, en el caso de las canchas interiores, existe la posibilidad de que algunas de las sustancias químicas emitidas por los gránulos irriten la piel y los ojos de los jugadores.
ECHA heeft echter gezegd dat voor indoorvelden de kans bestaat dat een deel van de chemische stoffen die uit de korrels vrijkomen de huid en ogen van spelers irriteren.

Nunca irrites a un perro que está comiendo o cuidando a sus cachorros.
Nooit een hond irriteren die eet of zorgt voor haar pups.

Sé que esto irrita pero es por su seguridad.
Ik weet dat dit irriteert, maar het is voor uw veiligheid.

Hoe "irriten" te gebruiken in een Spaans zin

Evite las sustancias que irriten la vejiga.

Evita movimientos que irriten la articulación mandibular.

Debe usar jabones que no irriten la piel.

"Me preocupa que se me irriten los ojos".

Usar sustancias que no irriten la mucosa bucal.

Escoge productos suaves que no irriten tu piel.

Puede haber molestias, quizá se irriten tus ojos.

Elige materiales naturales que no irriten tu piel.

Trata de encontrar actividades que no irriten la piel.

Se recomienda no usar productos que irriten la piel.

Hoe "irriteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfde Petey irriteren diesel rondcirkelen eveneens.

Het proberen waard, het irriteren niet.

Gelukkig geen zuren, die irriteren teveel.

Mij gewoon irriteren aan gewone dingen.

Wij irriteren ons aan jouw instelling.

Die dingen irriteren mij wel zo..

Kortom vliegen irriteren het hele gezin!

Mijn ouders irriteren zich aan elkaar.

Brede Hollis irriteren misdaadverslaggever werken ochtends.

Dit soort acties irriteren mij mateloos.