Voorbeelden van het gebruik van Ishii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Koichi Ishii, de Grezzo Co., Ltd.
Escrita y dirigida por Katsuhito Ishii.
Geschreven en geregiseerd door Katsuhito Ishii.Murakami M/ Ishii M marcador en directo, calendario y resultados.
Las armas bacteriológicas proporcionadas por las unidades de Shiro Ishii también profusamente se usaron.
Bacteriologische wapens door Shiro Ishii ‘s-eenheden werden ook overvloedig gebruikt.Su jefe Shiro Ishii, falleció de muerte natural en 1959 sin ser jamás procesado.
De voormalige leider van de eenheid, Shiro Ishii, overleed in 1959 zonder ooit te zijn berecht.Los aficionados problamente sabrán queel K1 fue creado por Kazuyoshi Ishii, un mentor japonés de karate.
Liefhebbers weten waarschijnlijk dat K1 uitgevonden is door Kazuyoshi Ishii, een Japanse karate leraar.Shiro Ishii, jefe de la unidad de guerra biológica del Ejército Imperial de Japón.
Shiro Ishii, die tijdens de oorlog hoofd van de biologische afdeling van het keizerlijke leger van Japan was.Otro seguidor Mengele- microbiólogo japonés,el teniente general del Ejército japonés, Ishii Shiro(1892-1959).
Een andere volgeling Mengele-Japanse microbioloog, luitenant-generaal Japanse Leger, Ishii Shiro(1892-1959).Ishii Shiro personas infectadas intencionalmente virus mortales y vio como se produce el proceso de la enfermedad.
Ishii Shiro opzettelijk besmette mensen dodelijke virussen en keek toe hoe de ziekte proces plaatsvindt.Kosei Arima se reúne con Kaori Miyazono(Suzu Hirose)a través de una amiga de la infancia Tsubaki Sawabe(Anna Ishii).
Kosei Arima ontmoet toen Kaori Miyazono(Suzu Hirose)door middel van jeugdvriend Tsubaki Sawabe(Anna Ishii).En el Media Lab del MIT con mi tutor Hiroshi Ishii y mi colaborador Rehmi Post, creamos este único píxel físico.
Bij het MIT Media Lab, heb ik, samen met mijn mentor Hiroshi Ishii en mijn collega Rehmi Post, deze pixel fysiek gemaakt.Cuando sabía lo mínimo sobre mis enemigos, el primer nombre en mi lista de muerte, O-Ren Ishii, era el más fácil de hallar.
Ik wist niets van m'n vijanden… maar de eerste naam van m'n lijst, O-Ren Ishii, was 't simpelst te vinden.Cuando se enfundó la última espada, fue O-Ren Ishii y su poderoso pelotón,"Los 88 Locos", quienes resultaron victoriosos.
Toen het laatste zwaard in de schedewas gestoken… was 't O-Ren Ishii en haar machtige bende, de 'Crazy 88'… die de macht hadden verkregen.Akiko Ishii tuvo que asistir a un programa de formación para el empleo en el que esperaba aprender a usar un ordenador y trabajar en una oficina.
Akiko Ishii werd naar een opleidingstraject gestuurd waar ze hoopte te leren hoe ze een computer kon gebruiken en op kantoor kon werken.Él también redujo las personas"que viven en" especial"Debilidad" Ishii Shiro tenía para las mujeres embarazadas, que también fecundado en sus laboratorios.
Hij sneed ook mensen"wonen op" special"Zwakte" Ishii Shiro had voor zwangere vrouwen, die hij ook bevrucht in hun laboratoria.Uk,"Hiroshi Ishii, el presidente local de la electricidad de generación de empresa, Yakushima Denko, tiene grandes planes para todos los chispas.
Uk,"Hiroshi Ishii, de voorzitter van de plaatselijke elektriciteitscentrale bedrijf, Yakushima Denko, heeft grote plannen voor al die vonken.Así que esta tarea fue emprendida en el MIT y el Media Lab bajo la increible dirección del Prof.Hiroshi Ishii, director del Tangible Media Group.
Dit was een onderneming van het MIT en het Media Lab onder de ongelooflijke leiding van Prof.Hiroshi Isii, directeur van de Groep Tastbare Media.Panasonic facilitó sus proyectores de alto brillo para que Motoko Ishii y Akari-Lisa Ishii pudieran crear un exclusivo espectáculo de luces en la Torre Eiffel.
Panasonic stelde zijn projectoren met hoge helderheid beschikbaar om Motoko Ishii en Akari-Lisa Ishii een unieke lichtshow op de Eiffeltoren te laten creëren.Ever Oasis: Haz crecer y amplía el último oasis del mundo en Ever Oasis,un nuevo RPG de acción y aventura de Koichi Ishii, el creador de la serie Mana.
Ever Oasis: breng de laatste oase ter wereld tot bloei in Ever Oasis,een nieuwe RPG vol actie en avontuur van Koichi Ishii, de bedenker van de Mana-serie.Ishii, director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón.
Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.El primer cuadro contiene la 2 películas“Crows Zero” director Takashi Miike,uno de mis directores favoritos con japoneses Sogo Ishii y Takeshi Kitano(último largometraje, cuyo“Escándalo” También es realmente excelente).
De eerste doos bevat de 2 films “Crows Zero” directeur Takashi Miike,een van mijn favoriete Japanse regisseurs met Sogo Ishii en Takeshi Kitano(wiens nieuwste functie “Verontwaardiging” is ook echt uitstekend).Hiroshi Ishii y su grupo en el MIT Media Lab tomaron una mesa de ping-pong y colocaron un proyector sobre ella y proyectaron una imagen sobre la mesa de ping-pong que simula agua con peces nadando en ella.
Hiroshi Ishii en zijn groep bij het MIT Media Lab namen een pingpongtafel met een projector erboven. Ze projecteerden op de pingpongtafel een beeld van water met zwemmende vissen erin.La postura de Japón… hizo lo que debería haber sido una declaración del G-7 en un grupo de seis comunicado," elartículo de la agencia de noticias lamentó. Tadashi Ishii, el jefe de Dentsu, la publicidad de Japón cerca de monopolio, anunció su renuncia la semana pasada en una clara señal de sistema de control de los medios de comunicación de Japón está a punto de cambiar.
Japans houding …veranderde wat een G7 verklaring zou moeten zijn geweest in een Groep van Zesverklaring,” lamenteerde het artikel van het nieuwsagentschap Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.Tadashi Ishii, director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón está a punto de cambiar.
Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.La posición de Japón… convirtió lo que debería haber sido una declaración del G7 en una declaración del Grupode los Seis”, lamentó el artículo de la agencia de noticias. Tadashi Ishii, director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón está a punto de cambiar.
Japans houding …veranderde wat een G7 verklaring zou moeten zijn geweest in een Groep van Zesverklaring,” lamenteerde het artikel van het nieuwsagentschap Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.Tadashi Ishii, el jefe de Dentsu, la publicidad de Japón cerca de monopolio, anunció su renuncia la semana pasada en una clara señal de sistema de control de los medios de comunicación de Japón está a punto de cambiar.
Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.El equipo de producción, formado por Motoko y Akari-Lisa Ishii, madre e hija, eligió este tema para llamar la atención sobre el frágil clima político, social y medio ambiental de hoy en día, y para comunicar un mensaje de amistad, amor y paz a los italianos, así como al resto de los habitantes del mundo.
Het productieteam, dat bestond uit dochter Motoko en moeder Akari-Lisa Ishii, koos voor dit thema om aandacht te vragen voor de kwetsbaarheid van het huidige politieke en maatschappelijke klimaat en het milieu en om een boodschap over vriendschap, liefde en vrede over te brengen aan het Italiaanse volk en de wereld.Teruaki Ishii, profesor de geología en la Universidad de Tokio, dijo que la estructura se remonta a por lo menos 8000 años antes de Cristo cuando el terreno sobre el que se construyó fue sumergido al final de la última edad de hielo.
Teruaki Ishii, professor in de geologie aan de universiteit van Tokyo, zei dat stuctuur zeker dateert van 8000 jaar voor Christus toen het land waarop dit bouwwerk opgebouwd werd onder water kwam op het einde van het ijstijdperk.Mediante el uso de su electricidad a electrolyze agua y el hidrógeno, Ishii considera que puede calentar los hogares del pueblo, sustituir la isla con 9500 coches de hidrógeno pilas de combustible los vehículos, como la Honda FCX y el poder 1200 autobuses de turismo, la importante flota pesquera, e incluso los cohetes que vuelan al espacio desde la cercana isla de Tanegashima.".
Door gebruik te maken van zijn elektriciteit naar electrolyze water en maak waterstof, Ishii reckons kan hij de warmte van de mensen thuis, ter vervanging van het eiland is 9500 auto's met waterstof brandstofcel voertuigen zoals Honda's FCX en de macht van de 1200 toeristische bussen, de grote vissersvloot en zelfs de raketten die vliegen in de ruimte uit het nabijgelegen eiland Tanegashima.".
