Voorbeelden van het gebruik van Ishmael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Querido Ishmael:.
Lieve lshmael.Ishmael, yo no soy muy religioso.
Tú también, Ishmael.
Jij ook, lshmaël.Ishmael, es hora de ir a casa.
Ishmael, 't is tijd om naar huis te gaan.Llámenme Ishmael".
Ishmael tipifica el poder de la oración.
Ismaël typeert de kracht van het gebed.¿Quién se llama Ishmael?
Wie heet er IsmaëI?Ishmael, Cain, Lot… todos aparecieron en la historia.
Ishmael, Cain, Lot, mochten allemaal in 't verhaal voorkomen.Está casada, Ishmael.
Ze is getrouwd, Ishmael.Ishmael, hay un torneo en Reno Nevada en unas semanas.
Ishmael, over een paar weken is er een toernooi in Reno, Nevada.De esta unión nació Ishmael.
Daaruit werd Ismaël geboren.Ishmael, prometeme que serás cuidadoso cuando estes entre los ingleses.
Ishmael, beloof me dat je voorzichtig bent tussen al die Engelsen daar.Mi nombre es Esmail… no Ishmael.
Mijn naam is Esmail, niet lshmaël.
Hagar e Ishmael son expulsados de la casa de Abraham y deambulan por el desierto;
Hagar en Ismaël worden verbannen van Abrahams huis en dwalen in de woestijn;Duncan, ellos son Vladimir, Ishmael y Ming Lee.
Duncan, dit zijn Vladimir, Ishmael en Ming Lee.Ishmael, acabo de tener noticias y ahora creo que estamos todos del mismo lado.
Ishmael, ik kreeg net nieuws. Ik denk dat we allemaal aan de zelfde kant staan.Así que Hagar le dio Abram un hijo nombrado Ishmael.
Dus Hagar baarde Abraham een zoon, Ismaël genaamd.Por esta rivalidad, Hagar e Ishmael serían expulsados.
Vanwege deze rivaliteit zullen Hagar en Ismaël worden weggezonden.Tienes el disparo mas poderoso que jamas haya visto, Ishmael.
Weet je, Ishmael, ik heb zelden zo'n krachtige worp gezien.Ishmael puede entrar, se puede redimir él mismo y tráeme mi arpón.
Ishmael kan aan boord komen. Hij heeft het aan zichzelf te danken. Geef mij mijn harpoen terug.Estamos enviando unidades a los alrededores para rastrear a Ishmael Polk y sus hijos.
We zoeken Ishmael Polk en zijn zonen.En el libro, Ishmael pensaba que Dios lo dirigió para aceptar el trabajo en el barco ballenero.
In het boek denkt lshmael dat God hem naar dat walvisschip leidde.Él es ayudado por un paciente misterioso con una cara velada,apareciendo como Ishmael.
Het helpt hem in deze mysterieuze patiënt met gesluierde gezicht,showing up als Ismaël.Ishmael, acompaña a Lucas donde estan los otros chicos, vigilalos por nosotros por favor.
Ishmael, neem jij Lucas en de andere kinderen mee en let 'n beetje op ze.Abraham muere a los 175 años y es enterrado al lado de Sara,por sus dos hijos mayores, Ishmael e Itzjak.
Abraham sterft op 175 jarige leeftijd en wordt begraven naast Sara doorzijn twee oudste zonen, Izaäk en Ismaël.Creo que Ishmael luchando contra una ballena representa nuestro propio viaje.
Ik denk dat, als ishmael met de walvis aan het vechten is… onze eigen reis vertegenwoordigt.Dios cumplió su promesa a los descendientes de Abraham e Ishmael a través de la nación árabe.
Er zal een groot volk uit hem voortkomen.”God vervulde zijn belofte aan de nakomelingen van Abraham en Ismaël door de Arabische volkeren.Ishmael necesitas comer, Ahab no quiere que estés aquí yo no quiero que estés aquí.
Ishmael, je moet eten. Ahab wil je niet eens hier buiten hebben. Ik wil je hier niet buiten hebben.La Biblia dice específicamente que Ishmael va a ser grande y que va a estar en conflicto con el resto del mundo civilizado.
De Bijbel zegt specifiek dat Ismaël groot zal worden en dat hij overhoop zal gaan liggen met de beschaafde wereld.Ishmael, tuve una idea viendo que Claudia ha sido tan amable con nosotros… pensé que tal vez podría quedarse con nosotros hasta que se recupere del pie.
Ishmael, ik bedenk me net omdat Claudia zo aardig voor ons is kan ze misschien bij ons blijven tot ze alles weer op een rijtje heeft.
