Voorbeelden van het gebruik van Ishmael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is getrouwd, Ishmael.
Ishmael, ik ben niet erg religieus.
Ishmael, yo no soy muy religioso.Mijn naam is Ishmael Villalobos.
Me llamo lshmael Villalobos.Ishmael, 't is tijd om naar huis te gaan.
Ishmael, es hora de ir a casa.Duncan, dit zijn Vladimir, Ishmael en Ming Lee.
Duncan, ellos son Vladimir, Ishmael y Ming Lee.
Ishmael, Cain, Lot, mochten allemaal in 't verhaal voorkomen.
Ishmael, Cain, Lot… todos aparecieron en la historia.Je moet me helpen deze draak uit zijn nest te jagen. Ik heb je nodig, Ishmael.
Debes ayudarme a atraer al dragón en su tierra te necesito, Ishmael.Ishmael, over een paar weken is er een toernooi in Reno, Nevada.
Ishmael, hay un torneo en Reno Nevada en unas semanas.De laatste paar dagen leken op dehel," zegt de 29-jarige Witte Helm Ishmael Alabdullah.
Los últimos días fueron un infierno",dice el Casco Blanco de 29 años, Ishmael Alabdullah.Weet je, Ishmael, ik heb zelden zo'n krachtige worp gezien.
Tienes el disparo mas poderoso que jamas haya visto, Ishmael.Genesis 17:4 herhaalt God zijn belofte na de geboorte van Ishmael en voor de geboorte van Izaak.
Génesis 17:4 reitera la promesa de ALAH luego del nacimiento de Ismael y antes del nacimiento de Isaac.We zoeken Ishmael Polk en zijn zonen.
Estamos enviando unidades a los alrededores para rastrear a Ishmael Polk y sus hijos.Genesis 17:4 herhaalt God zijn belofte na de geboorte van Ishmael en voor de geboorte van Izaak.
El Génesis 17:4 reitera la promesa de Dios, después del nacimiento de Ismael y antes del nacimiento de Isaac.
Ishmael, beloof me dat je voorzichtig bent tussen al die Engelsen daar.
Ishmael, prometeme que serás cuidadoso cuando estes entre los ingleses.Wij geloven in God en wij geloven in hetgeen werd Geopenbaard aan Abraham, Ishmael, Isaak en Jacob en aan de Stammen.
Creemos en Allah y en lo que nos ha enviado, en Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus.Ik hoop dat Ishmael slim genoeg is om zelf naar Reno te komen.
Espero que Ishmael pueda arreglarselas en la calle para llegar a Reno por su cuenta.Zeg:'Wij geloven in God en wij geloven in hetgeen werd Geopenbaard aan Abraham, Ishmael, Isaak en Jacob en aan de Stammen.
Decid: Creemos en Dios y en lo que nos fue revelado, en lo que reveló a Abraham, a Ismael, Isaac, Jacobo….Ishmael, ik kreeg net nieuws. Ik denk dat we allemaal aan de zelfde kant staan.
Ishmael, acabo de tener noticias y ahora creo que estamos todos del mismo lado.Was de eerst geborene zoon van Abraham Ishmael en zijn nakomelingen inbegrepen in het verbond en belofte van God?
¿Fue el primer hijo de Abraham, Ismael, y sus descendientes incluidos en el contrato y la promesa de Dios?Ishmael kan aan boord komen. Hij heeft het aan zichzelf te danken. Geef mij mijn harpoen terug.
Ishmael puede entrar, se puede redimir él mismo y tráeme mi arpón.Zeg:'Wij geloven in God en wij geloven in hetgeen werd Geopenbaard aan Abraham, Ishmael, Isaak en Jacob en aan de Stammen.
Di:“Creemos en Dios y en lo que se nos ha revelado, en lo que se ha revelado a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y sus descendientes.Ishmael, neem jij Lucas en de andere kinderen mee en let 'n beetje op ze.
Ishmael, acompaña a Lucas donde estan los otros chicos, vigilalos por nosotros por favor.Minder dan 600 jaar na Jezus, kwam de laatste boodschapper van God, Mohammed,uit de lijn van Abraham via Ishmael.
Menos de 600 años después de Jesús llegó el último mensajero de Dios, Muhammad(la paz sea con él),de la descendencia de Abraham a través de Ismael.Ik denk dat, als ishmael met de walvis aan het vechten is… onze eigen reis vertegenwoordigt.
Creo que Ishmael luchando contra una ballena representa nuestro propio viaje.Hij had een duidelijke aanleg voor boogschieten, en gaven elke belofte dat ze een uitstekende boogschutter,net als zijn grote voorvaderen, Abraham en Ishmael.
Poseía una notable aptitud para el tiro con arco y prometía ser un excelente arquero,como sus grandes antepasados Abraham e Ismael.Ishmael, je moet eten. Ahab wil je niet eens hier buiten hebben. Ik wil je hier niet buiten hebben.
Ishmael necesitas comer, Ahab no quiere que estés aquí yo no quiero que estés aquí.In'Moby Dick' zoekt Ishmael gemeenschap en avontuur buiten de stultificerende grenzen van een kapitalistische economie.
En'Moby Dick', Ismael busca la comunión y la aventura fuera de los confusos límites de una economía capitalista.Ishmael stelt de kinderen van de Oud Testamentische kerk voor, maar Izaäk, de kinderen van de Nieuw Testamentische(Christelijke) kerk.
Ismael representa los hijos de la iglesia del Antiguo Testamento, pero Isaac, los hijos de la iglesia(Cristiana) del Nuevo Testamento.Ishmael vroeg of hij iets tegen haar had gezegd, zei ze tegen hem dat hij had geÔnformeerd naar hun welzijnen ze had geantwoord alles was goed.
Ismael le preguntó si había dicho nada a ella, ella le dijo que había preguntado por su bienestary ella respondió que todo estaba bien.Ishmael, ik bedenk me net omdat Claudia zo aardig voor ons is kan ze misschien bij ons blijven tot ze alles weer op een rijtje heeft.
Ishmael, tuve una idea viendo que Claudia ha sido tan amable con nosotros… pensé que tal vez podría quedarse con nosotros hasta que se recupere del pie.
