Voorbeelden van het gebruik van Isis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni el Isis, ni la CIA.
Geen ISI, geen CIA.Algo llamado fundación Isis.
Pero Isis quiere que cosas así sucedan.
Bij ISIS willen ze net dat zulke dingen gebeuren.Bienvenido al Cairo Isis Hotel.
Welkom bij het Isis Hotel Caïro.Ofrece conexión Wi… más información sobre hotel isis.
Roo… meer informatie over hotel arenales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Blavatsky en su obra"Isis sin velo".
Blavatsky in haar werk ‘Isis ontsluierd'.Tiene ahí toda la información de los clientes de Isis.
Daar staat alle informatie op van de Isis stichting.Blavatsky en el trabajo Isis sin velo.
Blavatsky in haar werk ‘Isis ontsluierd'.¿Y el equipo pesado que tiene Lana guardado en la Fundación Isis?
Lana heeft toch die apparatuur staan bij de Isis Foundation?El volumen I de Isis comienza con una referencia a"un libro antiguo".
Deel I van ‘Isis' begint met een verwijzing naar ‘een oud boek'.Imsty estaba protegido por la diosa Isis.
Deze valkgod werd beschermd door de godin Serget.Algunos dicen que Isis es la predecesora de nuestra bendita Virgen María.
Sommigen zeggen dat de Isis P Blavatsky, particularmente en su libro"Isis sin velo".
Blavatsky, in het bijzonfer in haar boek ‘Isis onsluierd'.Isis ha estado usando armamentos químicos en la región, y nadie, ni siquiera Soros.
ISIS maakt gebruik van chemische wapens in de regio, en niemand, zelfs niet Soros.Ofrece conexión Wi… más información sobre hotel isis.
Las declaraciones de Flynn sobre Assad, el Isis o Irak no se deben interpretar en el vacío.
De verklaringen van Flynn over Assad, ISIS en Irak kunnen niet worden geïnterpreteerd in een vacuüm.Luego comenzaron a alinearse en la única puerta de entrada a la habitación- esta“Útero de Isis.”.
Toen gingen klaar staan bij de enige deur van de zaal- deze “Schoot van Isis”.La palabra sucesivamente los poderes de Isis para derrotar a la princesa rebelde de Megiddo.
Luego comenzaron a alinearse en la única puerta de entrada a la habitación- esta“Útero de Isis.".
Toen begonnen aan te treden bij de enige deur naar de zaal- deze “Schoot van Isis”.Podemos citar aquí un pasaje de Isis sin Velo, para exponer unos cuantos puntos de comparación.
Wij citeren hier een passage uit ‘Isis Ontsluierd' om een paar punten van vergelijking te verschaffen.Otra cosa: la cantante de Amón Iset-Nefret(Bella Isis) dice:¿Cómo estás?
Iets anders: de zangeres van Amon Iset-Nofret[“schone Isis”] zegt: hoe maakt u het?Tanto la diosa Isis como la diosa Nejbet se representan a menudo reclinadas, con sus manos descansando sobre un shen.
Campbell, comandante de las fuerzas estadunidenses y de la OTAN en el país, reconoció que el Isis ha aparecido en Afganistán.
Campbell, de commandant van de Amerikaanse en NAVO-strijdmacht in Afghanistan toe dat ISIS is opgedoken in het land.Ahora voy a compartir un extracto de un mensaje que Isis compartió acerca de cómo trabajar con nuestro corazón espiritual.
Hier volgt nu een stuk En el Hotel Isis estamos comprometidos a hacer de su estancia en El Cairo en Egipto y una agradable y memorable.
Bij de Isis Hotel we zijn toegewijd aan het maken van uw verblijf in Caïro en in Egypte een aangenaam en gedenkwaardig een.Tropecé con la página web de la Fundación Isis y vi que están localizando a las víctimas de los meteoritos.
Ik zag op En la fuerza aérea"TASK FORCE" de Oriente medio son alrededor de 200soldados holandeses los que participan activamente en la lucha contra isis, como parte de la amplia coalición internacional.
Bij de Air Task Force Middle East zijn ongeveer200 Nederlandse militairen actief in de strijd tegen ISIS als onderdeel van de brede internationale coalitie.Ella comunicó de vuelta que era el"Elixir de Isis", y era un vino elaborado de una flor rara que solo crece en el dominio subterráneo.
Ze deelde me mee dat het de “Elixir van Isis” was, een wijn die was gemaakt van een zeldzame bloem die alleen in het ondergrondse gebied groeit.Ella comunicó de vuelta que era el"Elixir de Isis", y era un vino elaborado de una flor rara que sólo crece en el dominio subterráneo.
Ze communiceerde terug dat het de “Elixir van Isis” was en een wijn was gemaakt van een zeldzame bloem die alleen in het ondergrondse gebied groeit.No debemos olvidar que la teopolítica difundida por Isis se basa en el mismo culto de un apocalipsis que necesita ser llevado a cabo lo antes posible.
We moeten niet vergeten, dat de theopolitiek, die door ISIS wordt verspreid, gebaseerd is op dezelfde kult van een Apocalyps, die zo snel mogelijk gerealiseerd moet worden.
