Voorbeelden van het gebruik van Eses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Oigan, eses!
Eses es mi lado formal.
No mas eses para ti.
Niet meer "S" voor u.Diosssa, con tres eses.
Goddesss met drie s's.Porque todos eses órganos estan.
Want al deze organen hebben.
Es Marlisse, con dos eses.
Het is Marlisse, met dubbele 's'.Para eses saludables" En el frente.
Blanca Svensson, con dos eses.
Blanca Svensson, met dubbele s.(esES es igual para los estudiantes de Suecia).
(is gelijk aan engb voor Zweedse studenten).Hola, Vince de Missterio con dos eses.
Hoi, Vince van Mysstery met twee s'en.Eses de mantequilla alemanas Figuritas con almendras.
Eses de mantequilla alemanas Beeldjes met amandelen.Anda, Dennis, vamos a evacuar tus eses intestinales.
Valoro mucho eses momentos, cuando sólo somos tú y yo.
Ik koester deze momenten, wanneer jij en ik samen zijn.
Cada día tú me haces perder fe en eses sueño.
Elke dag… laat je voor mij die droom in rook opgaan.Va haciendo eses, está desaliñado y apesta a sudor y alcohol.
Bemol se hace añadiendo isis o eses. Esta sintaxis se.
Isis of eses. Deze syntax is afgeleid van de.La regla de las tres“eses” nos ofrece una sencilla pero valiosa lección.
Como el dios griego, pero con dos os y dos eses.
Zoals de Griekse god, maar met twee O's en twee S-en.De Kaizen el marco Cinco eSes para la buena economía doméstica.
Het Kaizen raamwerk van vijf S-en voor goed schoonmaken.El siguiente paso de la regla de las tres«eses» es sonreír.
De volgende stap van de regel van de drie stappen is glimlachen.Eses subvenciones financien proyeutos d'individuos o equipos pequeños d'una duración de seyes meses.
Deze beurzen financieren projecten door individuen of kleine teams gedurende zes maanden.La práctica judicial en este asunto tampoco eses inequívoco.
De rechtspraktijk in deze kwestie is dat ook nietis ondubbelzinnig.Suijk afirma que Otto Frank apurrió-y eses páxines poco primero de la so muerte en 1980.
Suijk beweerde dat Otto Frank gaf deze pagina's om hem kort voor zijn dood in 1980.Ese será el instante en que deberemos aplicar la conocida regla de las tres«eses».
Dit is het moment dat je deze bekende regel van de drie stappen moet toepassen.Gracias a eses comentarios siempre están disponibles informaciones actuales de las habilidades del traductor.
Dankzij deze commentaren hebben wij altijd een actueel beeld van de capaciteiten van onze vertalers.La última clave de la regla de las tres«eses» es la más esperanzadora, la más revulsiva: sentir la libertad.
De laatste sleutel van de regel van de drie stappen is de meest hoopvolle en de krachtigste: de vrijheid voelen.Eses aterrizajes físicas son un elemento clave en el proceso de nuestra integración en la comunidad galáctica.
Deze fysieke landingen zijn een sleutelelement binnen het proces van onze integratie in de galactische gemeenschap.Reptar como una serpiente haciendo eses pero con la barriga algo elevada es el gateo que escogen algunos bebés.
Kruipen als een slang die eses doet maar met een enigszins verhoogde buik is het kruipen dat door sommige baby's is gekozen.Ellos no cesan de imaginar y intentan comprender como nuestro planeta evoluciona,cambia y como la naturaleza y las personas pueden sobrevivir a eses tiempos de mudanzas.
Ze blijven zich verwonderen en proberen te ontdekken hoe onze planeet evolueert,verandert en hoe natuur en mens overleven in deze tijden van verandering.Además, postinor, cuya acción todavía eses bastante inseguro para el cuerpo femenino, tiene una serie de contraindicaciones bastante serias.
Daarnaast post-inor, waarvan de actie nog steeds isis vrij onveilig voor het vrouwelijk lichaam, heeft een aantal tamelijk ernstige contra-indicaties.
