Voorbeelden van het gebruik van Ontlasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ontlasting was negatief.
Diaree, Bloed in de ontlasting.
Tandarts ontlasting: 2 stks.
Vergemakkelijkt de soepele afvoer van ontlasting.
Het gevoel alsof de ontlasting onvolledig is.
Sensación como si la deposición estuviera incompleta.Er is een groot deel van het bloed in de ontlasting.
Hay mucha sangre en esta deposición.Dit levert een aanzienlijke ontlasting op van de gewrichten.
Eautarcie- De moeilijke relatie met onze ontlasting.
Eautarcie- Nuestra relación a nuestras deyecciones.En de ontlasting van het aantal ingewanden bacteriën was buitensporig.
De moeilijke relatie met onze ontlasting.
Nuestra relación a nuestras deyecciones.Dientengevolge kan ontlasting alleen bij pijn(pijnlijke ontlasting) worden geëlimineerd.
Como resultado, las heces se pueden eliminar solo con dolor(defecación dolorosa).Anus pijn en brandwonden uren na ontlasting.
Een lichtgewicht en opklapbare ontlasting kan uw buitenactiviteiten meer ontspannen maken.
Un taburete ligero y plegable puede hacer que sus actividades al aire libre sean más relajantes.Anus pijn en brandwonden uren na ontlasting.
Recto dolores y quemaduras para horas después de defecar.De tekenen van scheuren zijn pijnlijke ontlasting en bloederige afscheiding.
Los signos de grietas son defecaciones dolorosas y secreción sanguinolenta.Rectum pijnen en verbrandt ook voor de uren na ontlasting.
Ano dolores y quemaduras para hrs después de defecar.Eautarcie- Het composteren van de menselijke ontlasting.
Eautarcie- El compostaje de deyecciones humanos.Anus pijn en brandwonden voor uren na de ontlasting.
Recto dolores y quemaduras para hrs después de defecar.Anus pijn en brandwonden voor uren na de ontlasting.
Ano dolores y quemaduras para horas después de defecar.Anus pijn en brandwonden uren na ontlasting.
Recto dolores y también se quema para horas después de defecar.Anus pijn en brandt ook voor de uren na ontlasting.
Recto dolores y también se quema para hrs después de defecar.Rectum pijn en ook brandwonden uren na de ontlasting.
Recto dolores y también se quema para horas después de defecar.Doe het twee of drie keer per dag en na elke ontlasting.
Hágalo dos o tres veces al día y después de cada deposición.Rectum pijn en brandwonden voor het uur na de ontlasting.
Recto dolores y también se quema para hrs después de defecar.Ieder plekje in het huis is bedekt met bloed en ontlasting.
Cada centímetro del lugar está cubierto con sangre y excrementos.Hij bloedt door het gaas heen en er lekt nog steeds ontlasting.
Está sangrando a través de las gasas, y aún salen excrementos.Geïnfecteerde duiven scheiden de parasieten uit in speeksel en ontlasting.
Las palomas infectadas excretan los parásitos con la saliva y las deyecciones.De symptomen beginnen met stuiptrekkingen, ongecontroleerde ontlasting en urineren.
Los síntomas comienzan con convulsiones, orina y defecaciones involuntarias.Oppervlakte afgewerkt: Gepolijst Chroom-afwerking tegen corrosie en ontlasting.
Lees hierover meer in het volgende hoofdstuk over De moeilijke relatie met onze ontlasting.
Para ello lea el siguiente capítulo sobre Nuestra relación con nuestras deyecciones.
