Voorbeelden van het gebruik van Itanium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Microsoft da por terminado el soporte para Itanium.
Usuarios Itanium deben ingresar comandos de inicialización con elilo, seguido por el comando de inicialización.
Itanium gebruikers moeten opstart commando's opgeven met elilo gevolgd door het opstart commando.Tenga en cuenta queTekla Structures no admite procesadores Itanium.
Tekla Structures ondersteunt geen Itanium processoren.Nota: Un procesador de Intel Itanium 2 se requiere para Windows Server 2008 para los sistemas Itanium-Basar.
Nota: Intel Itanium 2 wordt bewerker vereist voor Windows Server 2008 voor itanium-Gebaseerde Systemen.A diferencia de su precursor, Windows Server 2012 no apoya Itanium.[6].
In tegenstelling tot zijn voorganger, steunt de Windows Server 2012 geen Itanium.[6].Por ejemplo, los computadores basados en Itanium usan la Shell EFI(del inglés Extensible Firmware Interface, EFI).
Bijvoorbeeld, computers gebaseerd op de Itanium gebruiken de Extensible Firmware Interface(EFI) Shell.Aquí está la lista de teclados disponibles en máquinas i386, Itanium, y Alpha.
Nier volgt een lijst van de beschikbare toetsenborden op i386, Itanium, en Alpha machines.Esto ofrecerá una vía más sustentable para el desarrollo del Itanium y una mayor flexibilidad de diseño para los asociados de Intel.
Dit betekent meer mogelijkheden voor de verdere ontwikkeling van Itanium en meer flexibiliteit voor partners van Intel.Initlabel- Inicializa la etiqueta del disco al valor para la arquitectura por defecto(por ejemplo msdos para x86 ygpt para Itanium).
Initlabel- Initialiseert het schijflabel naar de standaard voor je architectuur(bijvoorbeeld msdos voor x86 engpt voor Itanium).Los paquetes de descarga desímbolos aparecen en una lista por tipo de procesador(x86, Itanium y x64) y tipo de compilación(comercial y comprobada).
De downloadpakketten voor symbolen worden weergegeven op processortype(x86, Itanium en x64) en versietype(handelsversie en gecontroleerde versie).Por ejemplo, las versiones de Windows Server 2003 basadas en x64 tienen distintos conjuntos de características quelas versiones basadas en 32 bits e Itanium.
De x64-versies van Windows Server 2003 beschikken bijvoorbeeld over verschillende verzamelingen functies dande 32-bits en Itanium-versies van Windows Server 2003.Red Hat Enterprise Linux se descarga en versiones de servidor para x86,x86-64, Itanium, PowerPC e IBM System z, y versiones de escritorio para x86 y x86-64.
Red Hat Enterprise Linux wordt ontladen in serverversies voor x86,x86-64, Itanium, PowerPC en IBM System z, en desktopversies voor x86 en x86-64.El procesador Intel Itanium 9500 ofrece disponibilidad y poder de recuperación de errores sin precedentes, además de mejorar el rendimiento cuando comparado a la generación anterior.
De Intel Itanium processor 9500 biedt een zeer hoge beschikbaarheid en foutbestendigheid, evenals aanzienlijke prestatieverbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.Hay siete ediciones: Fundación, estándar, empresa, Datacenter, Web,servidor de la HPC, Itanium y servidor 2008 R2(edición del almacenamiento de Windows del esencial).
Er zijn zeven uitgaven: Stichting, Norm, Ondernemings, Cada Procesador Intel que implemente“OoOE Out-of-Order Execution” es potencialmente afectado,lo cual es efectivamente todo procesador desde el año 1995(excepto Intel Itanium e Intel Atom antes de 2013).
Elke Intel-processor die uitvoering van de verkeerde uitvoering implementeert, is mogelijk van invloed,wat effectief is voor elke processor sinds 1995(behalve Intel Itanium en Intel Atom vóór 2013).Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, y Xeon son marcas o marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros paises.
Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, en Xeon zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.Más técnicamente, cada procesador Intel que implemente la ejecución especulativa se ve potencialmenteafectado, es decir, todos sus procesadores desde 1995(excepto Intel Itanium e Intel Atom antes de 2013).
Elke Intel-processor die uitvoering van de verkeerde uitvoering implementeert, is mogelijk van invloed,wat effectief is voor elke processor sinds 1995(behalve Intel Itanium en Intel Atom vóór 2013).El procesador Intel Itanium serie 9300 proporciona hasta 2x mejor fiabilidad que los procesadores de volumen de la industria, con características como la tecnología Intel Cache Safe y registros reforzados por los errores.
Intel Itanium processor 9300 serie biedt een tot tweemaal hogere betrouwbaarheid dan industrievolume processoren met kenmerken als Intel Cache Safe Technology en foutbestendige vergrendelingen.Más técnicamente, cada procesador Intel que implemente la ejecución fuera de servicio puede versepotencialmente afectado, es decir, cada procesador desde 1995(excepto el Intel Itanium e Intel Atom anteiores a 2013).
Elke Intel-processor die uitvoering van de verkeerde uitvoering implementeert, is mogelijk van invloed,wat effectief is voor elke processor sinds 1995(behalve Intel Itanium en Intel Atom vóór 2013).La decisión de Oracle dedetener el desarrollo de software en la plataforma de servidores de Itanium en marzo de 2011 fue una clara ruptura del contrato, que causó serios daños para HP y sus consumidores", señaló la empresa beneficiaria de esta sentencia a través de un comunicado.
De beslissing van Oracle om de toekomstige softwareontwikkeling te staken voor het Itanium-serverplatform in maart 2011 is contractbreuk, wat HPE en onze klanten flinke schade heeft toegebracht', stelt het bedrijf in een verklaring.Las futuras generaciones de los procesadores Intel Itanium adoptarán un innovador“Modelo de Desarrollo Modular” que permite una unión más profunda entre el Intel Itanium y la familia del procesador Intel Xeon E7, desde los elementos comunes de diseño de silicio, hasta la compatibilidad total del conector.
Toekomstige generaties Intel Itanium processors zullen gebruikmaken van een innovatief ‘modulair ontwikkelmodel' dat zorgt voor meer overeenkomsten tussen Intel Itanium en de Intel Xeon processor E7-familie, van gemeenschappelijke elementen op de chip tot volledige socket-compatibiliteit.La Comisión evaluó, asimismo,la repercusión de la concentración sobre eldesarrollo del procesador Itanium, un proyecto realizado conjuntamente por HP e Intel, así como elalcance de las mayores oportunidades de HP para la venta conjunta de PC e impresoras tras la integraciónde los productos informáticos de Compaq.
Voorts onderzocht de Commissiede invloed van de fusie op de gezamenlijke ontwikkeling door HP en Intel van de Itanium-processor en stelde zij zich de vraag of HP na de integratie van de pcproducten van Compaq meer mogelijkheden zal hebben om pc's en printers tezamen te verkopen.En cuanto al impacto potencial de la concentración sobre el procesador Itanium, la Comisión concluyóque HP no podría impedir el acceso de los competidores a este componente y que la entidad fusionada e Intel estaban interesadas en garantizar un acceso sin restricciones.
Wat de potentiële effecten van de fusie op de Itanium-processor betreft, was de Commissie van oordeeldat HP de toegang van de concurrenten tot dit onderdeel niet zal kunnen verhinderen en dat het in hetbelang van zowel de fusieonderneming als Intel is om een onbeperkte toegang tot deze markt tegaranderen.Creemos que HP solicitó especialmente a Oracle que garantizara el soporte a largo plazo de Itanium en el contrato de septiembre de 2010, porque HP ya conocía perfectamente los planes de Intel de discontinuar Itanium y HP estaba preocupada por lo que sucedería cuando Oracle se enterara de esto.
Wij zijn van mening dat HP specifiek gevraagd Oracle op de lange termijn ondersteuning te garanderen voor Itanium in de overeenkomst september 2010 omdat HP al alles over de plannen van Intel's Itanium, en HP beëindigen wist was bezorgd over wat er zou gebeuren als Oracle hoorde over dat plan.
