Voorbeelden van het gebruik van Jaa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigida por Tony Jaa.
Geregisseerd door Tony Jaa.JAA, YVR de regresar! w.
Jaa, YVR om terug te komen! w.Dirección por Panna Rittikrai y Tony Jaa.
KIJKWIJZER Gemaakt door Tony Jaa en Panna Rittikrai.Jaa, hasta que se convierte en Gochi-¡Su!(Risas).
Jaa, totdat wordt GoChi- Su!(Lacht).Estos son los personajes de Milla Jovovich y Tony Jaa.
De hoofdrollen zijn voor Milla Jovovich en Tony Jaa.Además de Jovovich y Jaa, Monster Hunter también aparecerán en la película Meagan Good, T. I.
Naast Jovovich en Jaa, spelen ook Meagan Good, T.I.Yo con la cerveza 7,95 dólares, no es optimista,pensando que tal vez JAA rocas.
Nante met 7,95 dollar bier, is niet optimistisch,denken dat het misschien Jaa rotsen.Tony Jaa es un experto en artes marciales, pero es un enclenque al lado de Statham y Diesel….
Tony Jaa is een gevechtssporten expert, maar hij is een nietige man naast Statham en Diesel….Nante con $ 7,95 la cerveza, no fue optimista,pensando que tal vez las rocas Jaa.
Nante met 7,95 dollar bier, is niet optimistisch,denken dat het misschien Jaa rotsen.Nos vemos a las cosas y decir las cosas Jaa hablando, me fui inmediatamente a la entrevista de esta mañana.
Afspraak om dingen en dingen zeggen Jaa spreken, ik ging onmiddellijk naar het interview van vanmorgen.Entre el estado de Tobasco ylas montañas de Chiapas se encuentra el Parque Natural Kolem Jaa.
Net tussen de staat Tobasco ende bergen van Chiapas ligt het natuurpark Kolem Jaa.Nos vemos a las cosas y decir las cosas Jaa hablando, me fui inmediatamente a la entrevista de esta mañana.
Laten we ontmoeten elkaar in dat ze spreken verschillende JAA, ging onmiddellijk naar het interview van vanmorgen.El director de la película es Paul Anderson, que puede contar con Milla Jovovich,Ron Perlman y Tony Jaa en el reparto.
De regisseur van de film is Paul Anderson, die erop kan rekenen Milla Jovovich,Ron Perlman en Tony Jaa in de cast.Si Dolph Lundgren y Tony Jaa se uniesen para luchar contra la trata de personas, habría esperanzas de conseguir un mañana mejor!
Als Dolph Lundgren en Tony Jaa een team vorm om de mensenhandel te bestrijden dan is er hoop voor een betere morgen!Monster Hunter está protagonizada por Milla Jovovich como Natalie Artemis, un personaje original que no es de los juegos de Capcom,y Tony Jaa como el Cazador.
Monster Hunter-sterren Milla Jovovich als Captain Natalie Artemis, een personage dat niet uit de games komt,en Tony Jaa als Hunter.UAA y JAA tienen algunas ventajas sobre los modelos fuera de pantalla de herramientas AT o la API de Accesibilidad Activa de Microsoft(MSAA).
UAA en JAA hebben een aantal voordelen ten opzichte van de off-screen modellen van AT functies van het Microsoft Active Accessibility API(MSAA).En Europa,los Estados cooperan desde hace mucho tiempo en marco de las JAA para establecer normas comunes de seguridad aérea que, por su naturaleza.
De europese landen werkenal geruime tijd samen in het kader van de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten om gemeenschappelijke regels voor de veiligheid van de luchtvaart op te stellen.Tien(Tony Jaa) pierde sus habilidades para luchar y a su apreciado padrastro en el acantilado Garuda's Wing en un ataque liderado por Jom Rachan.
Tien(Tony Jaa) verloor zijn vechtvaardigheden en tevens zijn geliefde stiefvader, bij de Garuda's Wing na een aanval onder leiding van Jom Rachan.Considerando que la adhesión de todos los Estados miembros a las JAA y la participación de la Comisión en sus trabajos contribuirían a facilitar dicha armonización;
Overwegende datdeze harmonisatie kan worden vergemakkelijkt door de toetreding van alle Lid-Staten tot de JAA en de deelneming van de Commissie aan de werkzaamheden daarvan;Los Estados miembros podrán reconocer los productos que no hayan sido certificados de conformidad con las normas yprocedimientos comunes sin perjuicio de una evaluación técnica, efectuada por el JAA.
De Lid-Staten kunnen de produkten die niet overeenkomstig de gemeenschappelijke voorschriften en procedures zijn gecertificeerd,erkennen op voorwaarde van een technische evaluatie door de JAA.La base de la certificación de tipo aplicable será la establecida por las JAA o, cuando corresponda, por el Estado miembro en la fecha de solicitud de la aprobación del cambio;
Van toepassing is de typecertificeringsbasis als vastgesteld door het JAA of, indien van toepassing, de lidstaat op de aanvraagdatum voor de goedkeuring van de wijziging;El actor tailandés Tony Jaa(que salía en la peícula Ong-Bak El guerrero Muay Thai) se une al reparto de Fast and Furious 7, la próxima película de Fast and Furious que enfrentará a Vin Diesel con Jason Statham.
Thaise Acteur Tony Jaa(die meespeelde in Ong-Bak Muay Thai Warrior) sluit zich aan bij de cast van fast and Furious 7, de aankomende Fast and Furious film die Vin Diesel zal confronteren met Jason Statham.Cuando un nuevo código ouna modificación introducida en un código existente elaborado por el JAA contengan una variante nacional para un Estado miembro, la Comisión decidirá, o bien hacer.
Indien een door de JAA uitgewerkte nieuwe code of wijziging op een bestaande code een nationale variant voor een Lid-Staat behelst, besluit de Commissie hetzij dat de variant voor alle Lid-Staten moet.La JAA está revisando actualmente su propuesta a la luz de las recientes propuestas de la Autoridad Federal de Aviación(FAA) sobre tiempo de vuelo y de descanso, así como las respuestas de patronales y sindicatos.
De JAA evalueert haar voorstel momenteel in het licht van de recente voorstellen van de FAA( Federal Aviation Authority) inzake werk- en rusttijden en de reacties van werkgevers- en werknemersorganisaties.Existen varios sistemas establecidospara el intercambio de datos sobre seguridad y su análisis, como JAA, EUROCONTROL, etcétera, además de los requisitos legales establecidos por la OACI.
Er bestaan verscheidenegevestigde systemen voor En idioma sánscrito tenemos las palabras Jah, Jaya, Jaa y Jaga, de donde bien pudiera derivarse el nombre de la carroza del festival de Jaga-nath, vulgarmente llamada Jaggernáth(el Espíritu).
In het Sanskriet hebben we Jah en Jaya, of Jaa en Jagad, en dit werpt licht op de oorsprong van het beroemde festival van de wagen van Jagan-natha, gewoonlijk Jaggernath genoemd.De este modo, está previsto que, a partir de 2007,la práctica totalidad de la normativa hasta ahora elaborada por las JAA se integre en el Derecho comunitario y se aplique de manera uniforme en el conjunto de la Comunidad.
Zo zou vanaf 2007 de tot dusver door de JAA ontwikkelde regelgeving vrijwel integraal in de communautaire wetgeving moeten zijn opgenomen en op uniforme wijze in de hele Gemeenschap moeten worden toegepast.Las constataciones de cumplimiento realizadas en virtud de procedimientos de las JAA o de un Estado miembro se considerarán realizadas por la Agencia a los efectos del cumplimiento de los apartados 103 a(2) y b de la Sección A de la Parte 21.
Bevindingen die tijdens procedures van het JAA of lidstaten zijn gedaan worden beschouwd als zijnde bevindingen die zijn gedaan door het Agentschap, in naleving van het bepaalde in 21A.103 a en b van deel 21.La base de certificación de tipo aplicable será la establecida por las JAA o, cuando corresponda, por el Estado miembro en la fecha de solicitud del certificado tipo suplementario o de la aprobación del cambio mayor;
Van toepassing is de certificeringsbasis als vastgesteld door het JAA of, indien van toepassing, de lidstaat op de aanvraagdatum voor het aanvullende typecertificaat of goedkeuring van de grote wijziging;
