Voorbeelden van het gebruik van Jadalla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Jadalla lo ve.
Está buscando a Jadalla.
Op zoek naar Jadalla.¿Jadalla sigue encerrado?
Zit Jadalla nog vast?Ni rastro de Jadalla o Naseri.
Geen teken van Jadalla of Naseri.Jadalla ha contactado conmigo.
Jadalla belde mij.
Mensen vertalen ook
Voy con Carter hasta donde está Jadalla.
Ik ga met Carter naar Jadalla.Jadalla tiene a mi mujer.
Jadalla heeft mijn vrouw.Escúchame, Jadalla, la quiero a ella.
Luister naar me Jadalla, ik wil haar.Jadalla dice que, si no lo hago, matará a John.
Jadalla zegt dat als ik het niet doe, hij John zal doden.Uno de los hombres era Jadalla, el hijo de Bin-Khalid.
Een van hen was Jadalla, Bin-Khalid's zoon.Es la única oportunidad que tenemos ahora mismo para encontrar a Jadalla.
Op dit moment is dit onze enige kans om Jadalla te vinden.Y ahí está Jadalla, usando el nombre de Aashiq Raza.
Daar is Jadalla, die de naam Aashiq Raza gebruikt.¿La única persona que les puede llevar a Jadalla Bin-Khalid?
De enige persoon die jou misschien naar Jadalla Bin-Khalid kan leiden?Por Jadalla Bin-Khalid, el hombre a quien vendiste las vidas de esos soldados.
Door Jadalla Bin-Khalid, de man aan wie je de levens van die soldaten hebt verkocht.Te has ganado su confianza, Jadalla, un lugar a su lado.
Je hebt zijn vertrouwen verdiend, Jadalla, een plek aan zijn zijde.Jadalla Bin-Khalid se llevó a la mujer de Carter y Carter negoció consigo mismo y con Andy.
Jadalla Bin-Khalid heeft Carter's vrouw en Carter ruilde zichzelf en Andy voor haar.Hemos interceptado un fragmento de una llamada que ha tenido con Jadalla Bin-Khalid.
We hebben een deel van een telefoontje van haar met Jadalla Bin-Khalid.Pero tienen que saber que Jadalla los matará a los dos en cuanto se dé cuenta de lo que han hecho.
Maar ze weten toch dat Jadalla ze doodt, zodra hij zich realiseert wat ze gedaan hebben.Hace seis semanas, me llamó alguien afirmando ser Jadalla Bin-Khalid.
Zes weken geleden werd ik gecontacteerd door iemand… die claimde Jadalla Bin-Khalid te zijn.Naseri y Jadalla Bin-Khalid están fugados y retienen al senador Donovan, actualmente se desconoce su ubicación.
Naseri en Jadalla Bin-Khalid zijn op de vlucht en hebben senator Donovan, hun locatie is nu onbekend.Dios sabe cuánta gente podría morir si Jadalla Bin-Khalid lanza esos ataques.
God weet hoeveel mensen gaan sterven als Jadalla Bin-Khalid die aanvallen lanceert.Así que deja de hacerme perder el tiempo y dime lo que sabes sobre Jadalla Bin-Khalid.
Dus stop met tijd verknoeien en vertel me wat je weet over Jadalla Bin-Khalid.Algún tipo de pista que pueda ayudarnos a encontrar a Jadalla Bin-Khalid y a sus hombres antes de que lancen los ataques.
Een of andere aanwijzing die leidt naar Jadalla Bin-Khalid en zijn mannen, voordat ze hun aanvallen starten.Carter está bien, pero ha identificado a uno de los terroristas como Jadalla Bin-Khalid.
Carter is oké, maar hij identificeerde één van de terroristen als Jadalla Bin-Khalid.He seguido la camioneta de Carter hasta el lugar del intercambio, donde Jadalla los transfirió a él y a Andy a una furgoneta, pero tengo problemas para seguir a esta.
Ik volgde Carter's truck naar de plek waar Jadalla hem en Andy in een bestelbus zette, maar… ik kan de bus niet goed volgen.Le dijiste a John que le entregaste las identidades de los rangers del Ejército a Jadalla Bin-Khalid.
Jij vertelde John dat je de identiteiten van de Army Rangers aan Jadalla Bin-Khalid hebt gegeven.Puedes esconderte detrás de tu religión todo lo que quieras, Jadalla, pero los dos sabemos que esto solo se trata de matar a gente inocente… algunos de ellos musulmanes.
Je kunt je blijven verstoppen achter je religie zoveel als je wilt, Jadalla, maar we weten dat dit alleen gaat over het doden van onschuldige mensen… waaronder ook moslims.Ahora mismo, ella es nuestra mejor opción para evitar que Jadalla active esas células durmientes.
Zij is nu onze beste kans om Jadalla te weerhouden Ella es nuestra mayor esperanza de evitar que Jadalla active- esas células durmientes.
Zij is onze beste kans om Jadalla's activatie van de sleepers tegen te houden.Rebecca, antes de que informes, esperaba que pudieses hablar con Jadalla, a ver qué puedes descubrir.
Rebecca, voordat je gaat debriefen, hoopte ik dat je met Jadalla kunt praten, om te zien wat je nog kunt ontdekken.
