Voorbeelden van het gebruik van Jahn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O el Sr. Jahn?
Jahn Teigen, compositor y guitarrista noruego.
Jahn Teigen, Noors zanger.Es David Jahn.
Dat was David Jahn.Jahn y la psicóloga clínica Brenda J.
Jahn en klinisch psychologe Brende J.Soy David Jahn.
Mijn naam is David Jahn.Helmut Jahn ha ganado numerosos premios.
Helmut Jahn heeft talloze prijzen gewonnen.Dirección por Thomas Jahn.
KIJKWIJZER Gemaakt door Thomas Jahn.Dietrich JAHN Consejero Sra. JAHN.
De heer Dietrich JAHN Raad Mevrouw JAHN.El precio del curso a pagar en el quiosco en el Parque Jahn.
Te betalen prijs in El hotel, diseñado por el arquitecto Helmut Jahn, tiene 4 plantas en las que se reparten un total de 388 habitaciones, 31 de ellas suites.
Het door de architect Helmut Jahn ontworpen hotel beschikt op 4 etages over in totaal 388 kamers, waarvan 31 suites.Los bloques de construcción de la arqueología cristiana fueron colocados por hombres tales comoJohann Jahn, Edward Robinson y Sir Flinders Petrie.
De fundamenten van de Christelijke archeologie werden gelegd door mannen alsJohann Jahn, Edward Robinson en Sir Flinders Petrie.Jan Markus Jahn, director de Panasonic Visual Systems en Europa, reconoce que“la presencia de Panasonic en el ISE crece año tras año.
Jan Markus Jahn, Director bij Panasonic Visual Systems in Europa, zegt: “De aanwezigheid van Panasonic op ISE breidt zich jaar na jaar uit.La característica principal del diseño del arquitecto Helmut Jahn es la forma ovalada del foro techado, que brinda una sensación de amplitud óptima.
Het hoofdkenmerk van het ontwerp van de architect Helmut Jahn is de ovale vorm van het overdekte forum, dat een optimaal brede opzet biedt.Se encuentra en uno de los edificios más impresionantes de Berlín, que se completó en 2000 yfue diseñado por el famoso arquitecto Helmut Jahn.
Het is gelegen in een van de meest indrukwekkende gebouwen van Berlijn, dat in 2000 werd voltooid enwerd ontworpen door toparchitect Helmut Jahn.El Sony Center de Helmut Jahn, concluido en 2000, constituye un constraste con su estética fría futurista con el barrio DaimlerChrysler.
Het Sony Center van Helmut Jahn werd in 2000 voltooid. De koele, futuristische esthetiek ervan contrasteert met het DaimlerChrysler-centrum.La arquitectura transparente y futurista de cristal y acero fue creada por Helmut Jahn, director gerente del estudio de Chicago Murphy& Jahn.
De architecten De transparante en toekomstgerichte architectuur uit glas en staal is gecreëerd door Helmut Jahn, directeur van het bureau Murphy& Jahn uit Chicago.El Sony Center de Helmut Jahn, concluido en 2000, constituye un constraste con su estética fría futurista con el barrio DaimlerChrysler.
Het Sony Center van Helmut Jahn, beëindigd in 2000 heeft een koude futuristische esthetica en vormt een contrast met de wijk Daimler Chrysler.Visto el proyecto de dictamen(CDR 45/2006 rev. 1) aprobado por la Comisión de Desarrollo Sostenible el 27 defebrero de 2006(ponente: Sr. Jahn, Alcalde de Hohenlohe(DE/PPE));
Gezien het door de commissie Duurzame ontwikkeling op 27 februari 2006 goedgekeurde ontwerpadvies(CdR 214/2005 rév. 1); rapporteur:de heer Jahn, voorzitter van het district Hohenlohe(DE/EVP);En los años 30s se fusionaron con el Turnverein Vater Jahn Rathenow para crear al VfL Rathenow y jugaron en la Segunda División de Berlín-Bradenburg.
In de jaren '30 fuseerde zij met de Turnverein Vater Jahn aan VfL Rathenow Rathenow maken en speelde in de tweede divisie van Berlin-Brandenburger.Nuremberg terminó de sexto en la última temporada de la Bundesliga, y tiene claramente un nivel por encima de los anteriores oponentes de Ajax, Buitenpost, AZSV,FC Emmen y SSV Jahn Regensburg(de la tercera división en Alemania).
Nürnberg eindigde vorig seizoen als zesde in de Bundesliga en was daardoor duidelijk van een hoger niveau dan Buitenpost, AZSV,FC Emmen en SSV Jahn Regensburg(derde Duitse divisie).Además de estas contribuciones a la cultura física, Jahn inventó el caballo con arcos y barras horizontales y paralelas, y promovió el uso de anillos de gimnasia.
Naast zijn bijdragen aan de fysieke cultuur, vond Jahn de voltige, de horizontale en de parallelle baren uit en promootte hij het gebruik van gymnastische ringen.Recursos primarios y ciencias de la vida Jean-Jacques MERTENS Peder PEDERSEN Industrias de fabricación y servicios Bernard BÉLIER Pedro OCHOA Capital humanoStephen WRIGHT Economía industrial Hans-Harald JAHN.
Primaire hulpbronnen en biowetenschappen Jean-Jacques MERTENS Peder PEDERSEN Verwerkende industrie en diensten Bernard BÉLIER Pedro OCHOA Menselijk kapitaalStephen WRIGHT Industriële economie Hans-Harald JAHN fl^L m.Después de la Reunificación, arquitectos de renombre como Helmut Jahn, Christoph Ingenhoven y Hans Kollhoff diseñaron unas estructuras completamente nuevas para el centro de la ciudad.
Na de val van de DDR hebben bekende architecten als Helmut Jahn, Christoph Ingenhoven en Hans Kollhoff volkomen nieuwe structuren voor de binnenstad ontworpen.Apartamentos de lujo en la mejor ubicación de Berlín en la Potsdamer Platz(Sony Center), ubicado en uno de los edificios más impresionantes del mundo hicieron lo completó en 2000 ydiseñado por el arquitecto Helmut Jahn El famoso.
Luxe appartementen in de beste toplocatie van Berlijn aan de Potsdamer Platz(Sony Center) ligt in een van de meest indrukwekkende gebouwen uit de hele wereld deden wat voltooid in 2000 enontworpen door architect Helmut Jahn The Famous.El último partido de Germain Gigounon fue contra Jeremy Jahn en Mouilleron-Le-Captif, France, Qualifying, el partido terminó con el resultado de 2- 1(Jeremy Jahn ha ganado el partido).
Germain Gigounon vorige wedstrijd was tegen Jeremy Jahn in Mouilleron-Le-Captif, France, Qualifying de match eindigde met als resultaat 2- 1(Jeremy Jahn heeft de wedstrijd gewonnen).Cuando Friedrich Ludwig Jahn, posiblemente el"padre de la gimnasia" y el inventor de las barras horizontales y paralelas, abrió su primer gimnasio(o Turnplatz) en 1811, decidió ubicarlo al aire libre en Berlín.
Toen Friedrich Ludwig Jahn, misschien de"vader van de gymnastiek" en de uitvinder van de horizontale en evenwijdige bars, zijn eerste sportschool opende(of Turnplatz) in 1811 besloot hij het buiten in Berlijn te lokaliseren.En Gran Canaria, gracias a la actividad de los touroperadores ITS, Jahn Reisen y Travelix del propio grupo, la división turística creció más de un 30% en los últimos tres años, entre los años 2012 y 2014, ofreciendo ahora una perspectiva de producto dinámico con un desarrollo superior al 40%.
Op Gran Canaria is- dankzij de activiteit van de reisorganisatoren ITS, Jahn Reisen, en Travelix van de eigen groep- de toeristische divisie in de periode 2012-2014 met 30% gegroeid en biedt dit nu een vooruitzicht op een dynamische productie met een ontwikkeling van meer dan 40%.En Princeton desde hace algún tiempo, el profesor Robert Jahn y sus colegas han estado llevando a cabo una serie de experimentos de laboratorio donde tratan de probar o refutar la existencia de psicokinesis(PK para abreviar), la capacidad del pensamiento para afectar los objetos inanimados.
Aan de universiteit van Princeton zijn professor Robert Jahn en zijn collega's al enige tijd bezig om een serie laboratoriumproeven uit te voeren die het bestaan van psychokinese zou moeten aantonen, het vermogen om middels gedachten levensloze objecten te beïnvloeden.
