Voorbeelden van het gebruik van Jairo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jairo era un gran anfitrión.
La hija de Jairo es levantada.
Het dochtertje van Jairus staat op.¿Ya había muerto la hija de Jairo?
Was het dochtertje van Jairus al gestorven?Jairo estuvo siempre atento de nosotros.
De amfitriones waren altijd attent op onze behoeften.Jesús iba camino de la casa de Jairo.
Jezus was op weg naar het huis van Jairus.
Mensen vertalen ook
Afortunadamente, Jairo lo hizo por nosotros en el final".
Gelukkig deed Jaïro dat uiteindelijk voor ons.”.Jesús estaba en camino a la casa de Jairo.
Jezus was op weg naar het huis van Jairus.El 29 de abril de 2012, Jairo Borjas tuvo un sueño en el cual Sai Baba le dio un mensaje especial:.
La resurrección de la hija de Jairo(1871).
De opwekking van de dochter van Jairus(1871).Y Jairo, este pequeño amigo que estaba allá con su hija muerta, creía que lo que Él decía era la Verdad.
De Boer:"Esta sustitución fue una recompensa para Jairo.
De Boer:,, Deze invalbeurt was een beloning voor Jaïro.Jairo Riedewald(controlador de medio campo) y el delantero central Arek Milik fueron las otras caras nuevas en el equipo.
Jairo Riedewald(middenveldcontroleur) en spits Arek Milik waren andere nieuwkomers in de basisopstelling.Nick Viergever reemplazó al suspendido Jairo Riedewald.
Nick Viergever verving de geschorste Jairo Riedewald.Fue en la casa de Jairo, cuando los doctores habían fallado, y entregado a la pequeña niña a-a la muerte.
Het was in het huis van Jaïrus waar de doktoren hadden gefaald en ze het kleine meisje weggelegd hadden om te moeten sterven.Así que fue el momento ideal para que Jairo hiciera su debut".
Het was daarom een ideaal moment voor Jaïro om zijn debuut te maken.”.Jairo y Llum nos hicieron un recibimiento cálido, atento y acojedór, nos invitaron a tomar café y granada de su árbol.
Jairo en Llum maakte ons een warm, attent en gastvrij ontvangst, we waren uitgenodigd om koffie en Granada uw árbol.Después de la salida del guitarrista Jairo Guedz, Kisser audicionó para el puesto y se convirtió en un miembro permanente.
Na het vertrek van gitarist Jairo Guedz, deed Kisser auditie voor de vacante positie en werd hij een permanent lid.Jairo ha sido más que amable y atento, dándonos información y sugerencias hasta cuando ya habíamos cambiado de alojamiento.
Jairo heeft meer dan vriendelijk en behulpzaam, en gaf ons informatie en suggesties tot nadat we hadden veranderd accommodatie.El resultado de los pagos de compensación se refiere principalmente a las transferencias de Davinson Sánchez,Kenny Tete y Jairo Riedewald.
Het resultaat vergoedingssommen betreft met name de transfers van Davinson Sánchez,Kenny Tete en Jairo Riedewald.Ajax, Crystal Palace y Jairo Riedewald han llegado a un acuerdo por la transferencia del jugador al Club inglés.
Ajax, Crystal Palace en Jairo Riedewald hebben overeenstemming bereikt over de transfer van de speler naar de Engelse club.Luna cantará una combinación de flamenco, jazz y boleros,acompañada por pianista Jairo Ortega y con la bailaora Lucero Cárdenas.
Luna zingt een combinatie van flamenco, jazz en boleros,begeleid op de prachtige vleugel van Neyras door Jairo Ortega, en met danseres Lucero Cárdenas.Pero llega alguien de la casa de Jairo y le dice que la niña está muerta, y no hay más necesidad de molestar al Maestro.
Op een bepaald moment komt iemand uit het huis van Jaïrus zeggen dat het meisje gestorven is en dat men de Meester niet meer moet storen.Kenneth Vermeer y Jairo Riedewald reemplazaron a el lesionado Jasper Cillessen y Nicolai Boilesen respectivamente, quien tuvo un merecido descanso otorgado.
Kenneth Vermeer en Jairo Riedewald vervingen respectievelijk de geblesseerde Jasper Cillessen en de rust gegunde Nicolai Boilesen.En cierto momento llega uno de la casa de Jairo y le dice que la niña ha muerto, y ya no hace falta molestar al Maestro.
Op een bepaald moment komt iemand uit het huis van Jaïrus zeggen dat het meisje gestorven is en dat men de Meester niet meer moet storen.Cuando salió de la casa de Jairo, dos ciegos conducidos por un muchacho mudo lo siguieron clamando que los curara.
Toen hij het huis van Jaïrus uitkwam, werd hij gevolgd door twee blinden die geleid werden door een jongen die stom was, en de blinden vroegen luidkeels om genezing.A un cierto punto llega alguien de la casa de Jairo y le dice que la niña está muerta, y ya no es necesario molestar al Maestro.
Op een bepaald moment komt iemand uit het huis van Jaïrus zeggen dat het meisje gestorven is en dat men de Meester niet meer moet storen.Mientras Jesús iba con Jairo, y la gran multitud que había oído el ruego de ese padre los seguía para ver qué pasaría.
Terwijl Jezus met Jaïrus meeliep, werden zij gevolgd door een grote menigte toeschouwers die het verzoek van de vader had gehoord en wilde zien wat er zou gaan gebeuren.El comandante Fernando Rubín, el teniente Jairo Hernández y el sargento Alejandro Costas fueron los últimos en desplegar las alas del Fokker 27.
Commandant Fernando Rubín, luitenant Jairo Hernández en sergeant Alejandro Costas waren de laatsten, om de vleugels van de Fokker 27 te ontvouwen.
