Wat Betekent JALRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jalra

Voorbeelden van het gebruik van Jalra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nombre del medicamento Jalra.
Naam van geneesmiddel Jalra.

Jalra no debe utilizarse durante la lactancia.
Jalra dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

Otras informaciones sobre Jalra:.
Overige informatie over Jalra:.

No utilice Jalra si observa que el envase está dañado o muestra signos de deterioro.
Gebruik dit middel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of zichtbare tekenen van knoeien vertoont.

No se ha establecido la seguridad y eficacia de Jalra en niños y adolescentes(< 18 años).
De veiligheid en werkzaamheid van Janumet voor gebruik bij kinderen vanaf de geboorte en jongeren tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.

No tome Jalra: si es alérgico(hipersensible) a vildagliptina o a cualquiera de los demás componentes de Jalra ver sección 6:.
Neem Jalra niet in  als u allergisch(overgevoelig) bent voor vildagliptine of voor één van de andere bestanddelen van Jalra zie rubriek 6:.

Deben realizarse controles de la función hepática antes de iniciar el tratamiento con Jalra para determinar los valores basales del paciente.
Leverfunctietests dienen uitgevoerd te worden voordat wordt gestart met de behandeling met Jalra om de uitgangswaarde van de patiënt te bepalen.

Al igual que todos los medicamentos, Jalra puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Jalra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Jalra no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles(alérgicas) a la vildagliptina o a alguno de los componentes del medicamento.
Janumet mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor sitagliptine, metformine of enig ander bestanddeel van het middel.

El efecto adverso más frecuente de Jalra(observado en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es el mareo.
De meest voorkomende bijwerking van Jalra( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) is duizeligheid.

En ensayos con pioglitazona como tratamiento adicional, los aumentos en valor absoluto del peso corporal con placebo y Jalra 100 mg diario fueron 1,4 y 2,7 kg, respectivamente.
In het add-on onderzoek met pioglitazon was de absolute toename van het lichaamsgewicht met placebo en Jalra 100 mg per dag respectievelijk 1,4 en 2,7 kg.

El efecto secundario más frecuente de Jalra(observado en entre uno y diez de cada 100 pacientes) es el mareo.
De meest voorkomende bijwerking van Jalra( waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) is duizeligheid.

Jalra 50 mg comprimidos está disponible en envases conteniendo 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 ó 336 comprimidos y en envases múltiples con 336(3x112) comprimidos.
Jalra 50 mg tabletten zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 of 336 tabletten en in multiverpakkingen die 336( 3x112) tabletten bevatten.

Cuando se añadió a un tratamiento existente de la diabetes de tipo 2, Jalra fue más eficaz que el placebo para reducir los niveles de HbA1c.
Wanneer Jalra werd toegevoegd aan een bestaande behandeling voor type 2-diabetes, was het werkzamer dan de placebo wat betreft verlaging van de HbA1c-waarden.

Jalra se utiliza para tratar pacientes adultos con diabetes tipo 2 cuando la diabetes no puede controlarse únicamente por la dieta y el ejercicio.
Jalra wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met type-2-diabetes. Het wordt gebruikt wanneer de diabetes niet door een dieet of lichaamsbeweging alleen kan worden gecontroleerd.

Informes Periódicos de Seguridad El ciclo de los Informes Periódicos de Seguridad(IPSs) de Jalra se corresponderá con el que se ha atribuido al medicamento con el que está interrelacionado, Galvus, a no ser que se especifique lo contrario.
PSURs De PSUR-cyclus van Jalra zal corresponderen met die toegekend aan het referentieproduct Galvus, tenzij anders gespecificeerd.

Jalra se ha estudiado en once estudios principales en los que participaron en total más de 5 000 pacientes con diabetes de tipo 2 y control insuficiente de los niveles de glucosa en sangre.
Jalra is onderzocht in elf grote onderzoeken waaraan in totaal meer dan 5 000 patiënten met type 2- diabetes deelnamen bij wie de bloedsuikerspiegel onvoldoende werd gereguleerd.

En pacientes con insuficiencia renal grave o moderada o con enfermedad renal en estadío terminal(ESRD), la dosis recomendada de Jalra es 50 mg una vez al día(ver también secciones 4.4, 5.1 y 5.2).
Bij patiënten met een matige of ernstige nierfunctiestoornis of met end-stage renal disease(ESRD), is de aanbevolen dosis van Jalra 50 mg eenmaal daags(zie ook rubrieken 4.4, 5.1 en 5.2).

Población pediátrica(< 18 años) Jalra no está recomendado para uso en niños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Kinderen en adolescenten( < 18 jaar) Jalra wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.

Jalra no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática, incluyendo pacientes con valores pre- tratamiento de ALT o AST gt; 3 veces el límite superior de la normalidad(LSN)(ver también secciones 4.2 y 5.2).
Jalra mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverfunctiestoornissen, waaronder patiënten met ALT of ASTgt; 3x ULN voorafgaand aan de behandeling(zie ook rubrieken 4.2 en 5.2).

Las reacciones adversas notificadas en pacientes que recibieron Jalra en ensayos doble ciego en monoterapia y combinación o add-on se enumeran a continuación para cada indicación según la clasificación por órganos/ sistemas y frecuencias absolutas.
De bijwerkingen die gemeld werden bij patiënten die behandeld werden met Jalra als monotherapie en als toevoeging aan de bestaande therapie in dubbelblind onderzoek zijn hieronder gerangschikt voor iedere indicatie volgens systeem/orgaanklasse en absolute frequentie.

El uso de Jalra no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal grave o moderada o en pacientes sometidos a hemodiálisis con enfermedad renal en estadío terminal(ESRD)(ver también secciones 4.4 y 5.2).
Het gebruik van Jalra wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige of ernstige nierfunctiestoornis of bij patiënten met eindstadium nierfalen(ESRD) die hemodialyse ondergaan(zie ook rubrieken 4.4 en 5.2).

En el estudio en el que participaron 296 pacientes que tomaban insulina, la adición de Jalra permitió una mayor reducción de los niveles de HbA1c que la de un placebo, pero el efecto fue limitado, seguramente porque en el estudio participaban pacientes de larga duración con menor probabilidad de registrar una mejoría.
In het onderzoek met 296 patiënten die insuline namen, resulteerde de toevoeging van Jalra in een sterkere daling van de HbA1c-waarden dan de placebo, maar de omvang van dit effect was klein, waarschijnlijk ten gevolge van het feit dat het onderzoek langdurige patiënten betrof bij wie minder verbetering te behalen was.

Jalra no está recomendado para pacientes con problemas renales moderados o graves, incluidos aquellos con enfermedad renal terminal sometidos a hemodiálisis(una técnica para depurar la sangre).
Het gebruik van Jalra wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matig ernstige of ernstige nierfunctiestoornis, waaronder patiënten met terminaal nierfalen die hemodialyse( een methode om het bloed te zuiveren) ondergaan.

Su médico puede cambiar su dosis de Jalra si está tomando otros medicamentos(tales como medicamentos conocidos como tiazidas, corticosteroides, productos para la tiroides y ciertos productos que afectan al sistema nervioso).
Het kan zijn dat uw arts de dosis van Jalra wenst te wijzigen indien u andere geneesmiddelen neemt(zoals geneesmiddelen die thiazides, corticosteroïden worden genoemd, schildklierproducten en bepaalde producten met werking op het zenuwstelsel).

Jalra no está recomendado en pacientes que presentan problemas renales moderados o graves, incluidos aquellos con enfermedad renal terminal que reciben hemodiálisis(una técnica de depuración de la sangre).
Het gebruik van Jalra wordt niet aanbevolen bij patiënten met matig ernstige of ernstige nierproblemen, waaronder patiënten met terminaal nierfalen die hemodialyse( een methode om het bloed te zuiveren) ondergaan.

Los pacientes que tomaban Jalra además de la insulina, con o sin metformina, presentaron una reducción de los niveles de HbA1c de 0,77 puntos porcentuales, frente a los 0,05 puntos porcentuales de los pacientes que tomaban placebo además de la insulina.
Patiënten die Jalra namen als aanvulling op insuline, al dan niet in combinatie met metformine, vertoonden een daling van de HbA1c-waarden van 0,77 procentpunt, in vergelijking met 0,05 procentpunt bij patiënten die placebo kregen als aanvulling op insuline.

Jalra no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática, incluyendo pacientes con valores pre- tratamiento de alanina aminotransferasa(ALT) o aspartato aminotransferasa(AST)gt; 3 veces el límite superior de la normalidad(LSN)(ver también secciones 4.4 y 5.2).
Jalra mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverfunctiestoornissen, waaronder patiënten met een alanineaminotransferase(ALT) of aspartaataminotransferase(AST)gt; 3x de bovengrens van de normaalwaarde voorafgaand aan de behandeling(zie ook rubrieken 4.4 en 5.2).

Si toma más Jalra del que debiera Si ha tomado demasiados comprimidos de Jalra, o si otra persona ha tomado su medicamento, consulte a su médico inmediatamente.
Wat u moet doen als u meer van Jalra heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Jalra tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

El CHMP observó que Jalra fue tan eficaz como tratamiento adyuvante con la metformina, una tiazolidinediona o una sulfonilurea(biterapia), una sulfonilurea y metformina(triterapia) o la insulina con o sin metformina, y concluyó que sus beneficios como terapia adyuvante son mayores que sus riesgos.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat Jalra even effectief was als aanvulling op een behandeling met metformine, een thiazolidinedion of een sulfonylureum( tweeledige therapie), een sulfonylureum plus metformine( drieledige therapie) of insuline, al dan niet in combinatie met metformine, en heeft geconcludeerd dat de voordelen van de aanvullende behandeling groter zijn dan de risico's.

Hoe "jalra" te gebruiken in een Spaans zin

Qué cantidad debe tomar y cuándo La dosis de Jalra que debe tomar cada persona varía dependiendo de su estado.

DR DOPING sells medicines, vitamins, nootropics, additives, jalra 50 dosage of tylenol and other healthy products at the international level.

Jalra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vildagliptin or any of the other ingredients.

Un medicamento equivalente al januvia y que casi nunca tiene interferencias con el atripla es la vildagliptina (galvus, jalra ó xiliarx).

When used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes, Jalra was more effective than placebo in reducing HbA1c levels.

Qué necesita saber antes de empezar a tomar Jalra El principio activo de Jalra, vildagliptina, pertenece a un grupo de medicamentos llamados «antidiabéticos orales».

The company withdrew its application for the use of Jalra on its own and as an add-on to insulin during the assessment of the medicine.

Su médico le recetará Jalra solo o en combinación con otros medicamentos antidiabéticos que ya esté tomando si estos no son lo suficientemente efectivos para controlar la diabetes.

Hoe "jalra" te gebruiken in een Nederlands zin

U mag Jalra niet nemen tijdens uw zwangerschap.

Daarom dient Jalra bij deze patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt (zie ook rubrieken 4.2, 5.1 en 5.2).

De meest voorkomende bijwerking van Jalra (waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) is duizeligheid.

Jalra (vildagliptin) - A10BH02 – RXed.eu | NL Wat is Jalra?

W anneer mag u Jalra niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3.

U mag Jalra niet gebruiken indien u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven.

Als een dosis van Jalra wordt gemist, moet deze zodra de patiënt eraan denkt worden ingenomen.

Wat is Jalra en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

U moet Jalra elke dag innemen zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.

Het gebruik van Jalra wordt ook afgeraden bij patiënten met leverproblemen.