Wat Betekent JALRA in het Spaans - Spaans Vertaling

• jalra

Voorbeelden van het gebruik van Jalra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naam van geneesmiddel Jalra.
Nombre del medicamento Jalra.

Wat is Jalra en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
QUÉ ES DAFIRO Y PARA QUÉ SE UTILIZA?

Bij volwassenen is de aanbevolen dagelijkse dosis Jalra:.
En adultos, la dosis recomendada de Jalra es la siguiente:.

Jalra dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding. Vruchtbaarheid.
Las mujeres que reciban caspofungina no deben dar el pecho. Fertilidad.

De meest voorkomende bijwerking van Jalra( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) is duizeligheid.
El efecto adverso más frecuente de Jalra(observado en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es el mareo.

Neem Jalra niet in  als u allergisch(overgevoelig) bent voor vildagliptine of voor één van de andere bestanddelen van Jalra zie rubriek 6:.
No tome Jalra: si es alérgico(hipersensible) a vildagliptina o a cualquiera de los demás componentes de Jalra ver sección 6:.

De meest voorkomende bijwerking van Jalra( waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) is duizeligheid.
El efecto secundario más frecuente de Jalra(observado en entre uno y diez de cada 100 pacientes) es el mareo.

In het add-on onderzoek met pioglitazon was de absolute toename van het lichaamsgewicht met placebo en Jalra 100 mg per dag respectievelijk 1,4 en 2,7 kg.
En ensayos con pioglitazona como tratamiento adicional, los aumentos en valor absoluto del peso corporal con placebo y Jalra 100 mg diario fueron 1,4 y 2,7 kg, respectivamente.

Inname van Jalra met voedsel en drank U kunt Jalra met of zonder voedsel innemen.
Toma de Jalra con los alimentos y bebidas Puede tomar Jalra con o sin comida.

Leverfunctietests dienen uitgevoerd te worden voordat wordt gestart met de behandeling met Jalra om de uitgangswaarde van de patiënt te bepalen.
Deben realizarse controles de la función hepática antes de iniciar el tratamiento con Jalra para determinar los valores basales del paciente.

Zoals alle geneesmiddelen kan Jalra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Jalra puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Bij patiënten met een matige of ernstige nierfunctiestoornis of met end-stage renal disease(ESRD), is de aanbevolen dosis van Jalra 50 mg eenmaal daags(zie ook rubrieken 4.4, 5.1 en 5.2).
En pacientes con insuficiencia renal grave o moderada o con enfermedad renal en estadío terminal(ESRD), la dosis recomendada de Jalra es 50 mg una vez al día(ver también secciones 4.4, 5.1 y 5.2).

Er is voor Jalra geen onderzoek gedaan naar het effect op de vruchtbaarheid bij de mens(zie rubriek 5.3).
No se han observado efectos de caspofungina sobre la fertilidad en los estudios realizados en ratas macho y hembra(ver sección 5.3).

Tabel 5 Bijwerkingen gemeld bij patiënten die tweemaal daags Jalra 50 mg kregen in combinatie met metformine en een sulfonylureumderivaat(N=157).
Tabla 5 Reacciones adversas notificadas en pacientes que recibieron diariamente Jalra 50 mg dos veces al día en combinación con metformina y una sulfonilurea(N=157).

Wanneer Jalra werd toegevoegd aan een bestaande behandeling voor type 2-diabetes, was het werkzamer dan de placebo wat betreft verlaging van de HbA1c-waarden.
Cuando se añadió a un tratamiento existente de la diabetes de tipo 2, Jalra fue más eficaz que el placebo para reducir los niveles de HbA1c.

De informatie over de mogelijke symptomen van overdosering is afkomstig van een tolerantieonderzoek met toenemende dosering bij gezonde proefpersonen die gedurende 10 dagen Jalra kregen toegediend.
Se ha obtenido información sobre los síntomas probables en caso de sobredosis a partir de un estudio de tolerabilidad con dosis crecientes de Jalra en voluntarios sanos durante 10 días.

Als u voorheen Jalra heeft ingenomen maar de behandeling moest stoppen vanwege bijwerkingen( leverziekte), mag u Jalra niet opnieuw gebruiken.
Si ha tomado anteriormente Jalra pero ha tenido que dejar de tomarlo debido a los efectos adversos(enfermedad del hígado), no debe volver a tomar Jalra.

Jalra 50 mg tabletten zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 of 336 tabletten en in multiverpakkingen die 336( 3x112) tabletten bevatten.
Jalra 50 mg comprimidos está disponible en envases conteniendo 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 ó 336 comprimidos y en envases múltiples con 336(3x112) comprimidos.

Kinderen en adolescenten( < 18 jaar) Jalra wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Población pediátrica(< 18 años) Jalra no está recomendado para uso en niños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Jalra wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met type-2-diabetes. Het wordt gebruikt wanneer de diabetes niet door een dieet of lichaamsbeweging alleen kan worden gecontroleerd.
Jalra se utiliza para tratar pacientes adultos con diabetes tipo 2 cuando la diabetes no puede controlarse únicamente por la dieta y el ejercicio.

In combinatie met metformine en glimepiride, verlaagde 50 mg Jalra in een tweemaal daagse dosering de HbA1c-waarden met 1 procentpunt, in vergelijking met een daling van 0,3 procentpunt bij patiënten die placebo kregen.
En combinación con metformina y glimepirida, 50 mg de Jalra tomados dos veces al día redujeron en 1 punto porcentual los niveles de HbA1c, frente a la reducción de 0,3 puntos porcentuales en los pacientes que tomaban placebo.

Jalra is onderzocht in elf grote onderzoeken waaraan in totaal meer dan 5 000 patiënten met type 2- diabetes deelnamen bij wie de bloedsuikerspiegel onvoldoende werd gereguleerd.
Jalra se ha estudiado en once estudios principales en los que participaron en total más de 5 000 pacientes con diabetes de tipo 2 y control insuficiente de los niveles de glucosa en sangre.

In het onderzoek met 296 patiënten die insuline namen, resulteerde de toevoeging van Jalra in een sterkere daling van de HbA1c-waarden dan de placebo, maar de omvang van dit effect was klein, waarschijnlijk ten gevolge van het feit dat het onderzoek langdurige patiënten betrof bij wie minder verbetering te behalen was.
En el estudio en el que participaron 296 pacientes que tomaban insulina, la adición de Jalra permitió una mayor reducción de los niveles de HbA1c que la de un placebo, pero el efecto fue limitado, seguramente porque en el estudio participaban pacientes de larga duración con menor probabilidad de registrar una mejoría.

Jalra mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverfunctiestoornissen, waaronder patiënten met ALT of ASTgt; 3x ULN voorafgaand aan de behandeling(zie ook rubrieken 4.2 en 5.2).
Jalra no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática, incluyendo pacientes con valores pre- tratamiento de ALT o AST gt; 3 veces el límite superior de la normalidad(LSN)(ver también secciones 4.2 y 5.2).

PSURs De PSUR-cyclus van Jalra zal corresponderen met die toegekend aan het referentieproduct Galvus, tenzij anders gespecificeerd.
Informes Periódicos de Seguridad El ciclo de los Informes Periódicos de Seguridad(IPSs) de Jalra se corresponderá con el que se ha atribuido al medicamento con el que está interrelacionado, Galvus, a no ser que se especifique lo contrario.

Het gebruik van Jalra wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige of ernstige nierfunctiestoornis of bij patiënten met eindstadium nierfalen(ESRD) die hemodialyse ondergaan(zie ook rubrieken 4.4 en 5.2).
El uso de Jalra no está recomendado en pacientes con insuficiencia renal grave o moderada o en pacientes sometidos a hemodiálisis con enfermedad renal en estadío terminal(ESRD)(ver también secciones 4.4 y 5.2).

Het kan zijn dat uw arts de dosis van Jalra wenst te wijzigen indien u andere geneesmiddelen neemt(zoals geneesmiddelen die thiazides, corticosteroïden worden genoemd, schildklierproducten en bepaalde producten met werking op het zenuwstelsel).
Su médico puede cambiar su dosis de Jalra si está tomando otros medicamentos(tales como medicamentos conocidos como tiazidas, corticosteroides, productos para la tiroides y ciertos productos que afectan al sistema nervioso).

Patiënten die Jalra namen als aanvulling op insuline, al dan niet in combinatie met metformine, vertoonden een daling van de HbA1c-waarden van 0,77 procentpunt, in vergelijking met 0,05 procentpunt bij patiënten die placebo kregen als aanvulling op insuline.
Los pacientes que tomaban Jalra además de la insulina, con o sin metformina, presentaron una reducción de los niveles de HbA1c de 0,77 puntos porcentuales, frente a los 0,05 puntos porcentuales de los pacientes que tomaban placebo además de la insulina.

Jalra mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverfunctiestoornissen, waaronder patiënten met een alanineaminotransferase(ALT) of aspartaataminotransferase(AST)gt; 3x de bovengrens van de normaalwaarde voorafgaand aan de behandeling(zie ook rubrieken 4.4 en 5.2).
Jalra no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática, incluyendo pacientes con valores pre- tratamiento de alanina aminotransferasa(ALT) o aspartato aminotransferasa(AST)gt; 3 veces el límite superior de la normalidad(LSN)(ver también secciones 4.4 y 5.2).

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Jalra even effectief was als aanvulling op een behandeling met metformine, een thiazolidinedion of een sulfonylureum( tweeledige therapie), een sulfonylureum plus metformine( drieledige therapie) of insuline, al dan niet in combinatie met metformine, en heeft geconcludeerd dat de voordelen van de aanvullende behandeling groter zijn dan de risico's.
El CHMP observó que Jalra fue tan eficaz como tratamiento adyuvante con la metformina, una tiazolidinediona o una sulfonilurea(biterapia), una sulfonilurea y metformina(triterapia) o la insulina con o sin metformina, y concluyó que sus beneficios como terapia adyuvante son mayores que sus riesgos.

Hoe "jalra" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebruik van Jalra bij patiënten met hartziekte moet beperkt blijven tot patiënten die aan een lichte vorm hiervan lijden.

Indien een AST- of ALT-verhoging van driemaal ULN of hoger aanhoudt, wordt aanbevolen de behandeling met Jalra stop te zetten.

In een ander onderzoek werd Jalra vergeleken met placebo als aanvullende behandeling bij 318 patiënten die al metformine en glimepiride namen.

Jalra mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor vildagliptine of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Het volledige EPAR voor Jalra is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.

De grootte van deze verandering was echter niet klinisch significant en Jalra kan dus zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.

Galvus / Jalra / Xiliarx (vildagliptin), uitbreiding van de indicatie voor de behandeling van diabetes II in combinatie met sulfonylureumderivaten of insuline.

Omdat vildagliptine in verband is gebracht met leverfunctiestoornissen, moeten patiënten hun leverfunctie laten onderzoeken voordat ze met de behandeling met Jalra beginnen.

Jalra werkt door de alvleesklier meer insuline en minder glucagon te laten produceren en helpt hierdoor de bloedglucosespiegel onder controle te houden.

Hoe "jalra" te gebruiken in een Spaans zin

Jalra should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vildagliptin or any of the other ingredients.

Su médico le recetará Jalra solo o en combinación con otros medicamentos antidiabéticos que ya esté tomando si estos no son lo suficientemente efectivos para controlar la diabetes.

Buena comruti cecióft Situación: Jalra entrerEstarfil y l'Escala, a lo minutos playa.

No debe tomar Jalra si está dando el pecho o planea darlo.

Rohan will be joined by his student, Benny Lichtner, on the jalra cymbals.

fracciГіn II 7 razones para el uso de Jalra y Zomarist en pacientes DM2 PDF Online.

Jalra is mainly associated with symptoms and indications-The International Classification of Diseases (ICD)- A10BH02-Vildagliptin.

The Committee recommended that Jalra be given marketing authorisation.

When used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes, Jalra was more effective than placebo in reducing HbA1c levels.

Jalra estimula el páncreas para que produzca más insulina y menos glucagón.