Voorbeelden van het gebruik van Jamón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy jamón.
Jamón y queso?
Die met ham en kaas?¿Te gusta el jamón?
Hou je van ham?Jamón y melón de Parma.
Met ham en champignons.Miserable jamón?
Armzalig hammetje?
Mensen vertalen ook
¿Uh, jamón y queso thingies?
Iets met ham en kaas?¿Te gusta el jamón y el queso?
Hou je van ham en kaas?Le traeré huevos y jamón.
Ik haal de ham en ¿Cuánto jamón necesito?
Hoeveel ham heb ik nodig?Dile que necesita cortar jamón.
Zeg hem dat de ham geneden moet worden.Es un jamón, como tú.
Jamón y queso en centeno.- Y su refresco.
Rogge met ham en kaas en uw frisdrank.Colocar el jamón en el jamonero.
Je spant het hammetje in de jamonera.¿Jamón y queso… o sólo de queso?
Ik heb er met ham en kaas… of Disculpate con, el jamón y el queso suizo.
Verontschuldig je maar aan ham en kaas.Es jamón prensado cuando lo haces con el trasero.
A pesar del robo de jamón y el adulterio.
Even los van het ham stelen en vreemdgaan.El jamón y el queso. El pan y el centeno.
We zijn als ham en kaas, Bocadillo con la ensalada, el jamón, el queso y tomates.
Sandwich met ham, kaas, sla en tomaten.Vigilancia y jamón endiablado hasta las 4:00 de la mañana.
De hecho, son muchos los que se llevan jamón ibérico a casa.
Velen van hen nemen een Iberisch ham mee naar huis.Sí, éso. Es jamón. Tenemos jamón hervido.
Ja die, het is een ham we hebben gekookte El lugar donde duermo junto a las marcas para mi otro jamón.
Doble queso, doble jamón, doble ensalada, por favor.
Dubbe kaas, dubbel salade en dubbel ham alstublieft.El premio es laparticipación de una variedad de diez años de buen jamón!
De deelname prijs is een tienjarige assortiment van fijne hammen!No has vivido si no las has comido jamón con judías blancas.
Je hebt niet geleefd tenzij je de ham met witte bonen hebt gegeten.¿Buscando Jamón de Trevélez para el uso profesional y mayorista?
Op zoek naar Serrano Ham voor professioneel gebruik en groothandel?Un bistec debe ser un bistec y un jamón debe ser un jamón.
Een biefstuk moet een biefstuk zijn, en ham moet ham zijn.Abrazadera de jamón para la presentación de jamón español e italiano con la pata imprime.
Hamklemmen en hamhouders voor het presenteren van Spaanse en Italiaanse hammen met poot.Delicioso sándwiches de queso o jamón, en ensaladas o platos al wok.
Heerlijk op een broodje ham of kaas, in 
