Voorbeelden van het gebruik van Jan steen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vida de Jan Steen.
Jan Steen: El mundo al revés, 1663.
Jan Steen, Verkeerde wereld, 1663.La tumba de Jan Steen.
Het leven van Jan Steen.Jan Steen fue un pintor muy productivo.
Jan Steen was een zeer productieve schilder.De los de Jan Steen.
Het veterpotje van Jan Steen.
Jan Steen combina varios géneros en una sola pintura.
Jan Steen combineerde meerdere thema's in één schilderij.Maestro de Escuela, de Jan Steen.
De schoolmeester door Jan Steen.Tenemos una casa Jan Steen, con nosotros todo lo que está permitido y nada debe.
Wij hebben een huishouden van Jan Steen, bij ons mag alles en moet niks.Se sabe poco de la vida de Jan Steen.
Er is maar weinig bekend over het leven van Jan Steen.Jan Steen es uno de los grandes maestros del Siglo de Oro holandés y es conocido sobre todo por sus divertidas escenas de la vida cotidiana.
Jan Steen behoort tot de grote meesters van de Hollandse Gouden Eeuw en is vooral bekend om zijn vaak humoristische scènes van het dagelijks leven.También acusó influencias de Jan Steen.
La lechera de Johannes Vermeer y Un alcalde de Delft y su hija de Jan Steen son buenos ejemplos de pintura de la Edad de Oro holandesa.
Het Melkmeisje van Johannes Vermeer en De burgemeester van Delft en zijn dochter van Jan Steen zijn mooie voorbeelden van schilderkunst uit de Nederlandse Gouden Eeuw.Bridges House Hotel es un hotel de lujo en el centro de Delft yse encuentra en la antigua casa de Jan Steen.
Bridges House Hotel is een luxueus hotelletje in het centrum van Delft enis gevestigd in het voormalige grachtenpand van Jan Steen.Pintores holandeses como Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Jan Steen y Frans Hals se labraron una excelente reputación a escala internacional durante los siglos XVI y XVII.
Hollandse schilders, zoals Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Jan Steen en Frans Hals, bouwden in de 16de en 17de eeuw een wereldwijde reputatie op.El biólogo y escritor Maarten't Hart vive en Warmond yel pintor Jan Steen(1626-1679) vivió en Warmond.
Bioloog en schrijver Maarten 't Hart woont in Warmond enkunstschilder Jan Steen(1626-1679) heeft in Warmond gewoond.Este verano la gran obra de Jan Steen,“Soo voer gesongen, soo na gepepen”, hará compañía a la obra“Zoals de ouden zongen, piepen de jongen” del artista flamenco Jacob Jordaens.
Deze zomer krijgt het grote schilderij van Jan Steen, “Soo voer gesongen, soo na gepepen”, gezelschap van het schilderij “Zoals de ouden zongen, piepen de jongen” van de Vlaamse schilder Jacob Jordaens.Admirar el mundo en los famosos toques de luz en la pintura de Rembrandt,Johannes Vermeer, Jan Steen y Jacob van Ruysdael.
Bewonder de wereldberoemde hoogtepunten in de schilderkunst van Rembrandt,Johannes Vermeer, Jan Steen en Jacob van Ruysdael.Dos escenas de interiores de los maestros holandesesdel siglo XVII Hendrick Sorgh y Jan Steen le instpiraron posteriormente a crear una serie de tres cuadros, que constituye una de las cumbres de la obra surrealista temprana de Miró.
Twee interieurscènes van de 17deeeuwse Hollandse meesters Hendrick Sorgh en Jan Steen inspireerden hem vervolgens tot een reeks van drie schilderijen, die een hoogtepunt vormt in Miró s vroege surrealistische oeuvre.Niños enseñando a bailar a un gato, también conocido como La lección de baile,es una pintura de Jan Steen en el Rijksmuseum de Ámsterdam.
Kinderen leren een poes dansen, ook bekend als De dansles,is een schilderij van Jan Steen in het Rijksmuseum in Amsterdam.Los nuevos clientes de artistas como Rembrandt, Vermeer,Frans Hals y Jan Steen eran mercaderes adinerados, y por tanto la atención artística pasó de temas mayoritariamente religiosos y bíblicos a incluir también temas más mundanos.
De nieuwe klanten van kunstenaars als Rembrandt, Vermeer,Frans Hals en Jan Steen waren welvarende handelaren. Daardoor lag de nadruk niet langer op religieuze, Bijbelse thema's maar werden er ook wereldse onderwerpen afgebeeld.Los momentos más memorables del museo son"La ronda de noche" deRembrandt,"La lechera" de Juan Vermeer y las obras de Jan Steen y Vincent van Gogh.
De absolute hoogtepunten van het museum zijn de Nachtwacht van Rembrandt,het Melkmeisje van Johannes Vermeer en de werken van Jan Steen en Vincent van Gogh.Además de grandes obras como" El Reloj de la Noche" de Rembrandt, pinturas de Vermeer,Van Dyck y Jan Steen, el museo cuenta con una colección excepcional de objetos antiguos de la cultura holandesa que incluyen grabados, dibujos y fotografías clásicas.
Naast de meesterwerken zoals de"Nachtwacht" van Rembrandt, verschillende schilderijen van Vermeer,van Dyck en Jan Steen heeft het museum een buitengewone collectie Aziatische kunst, antieke objecten van de Nederlandse cultuur alsmede prenten, tekeningen en klassieke fotografie.Hotel Bridges House Delft es un hotel en el centro de Delft,ubicado en la antigua casa del canal del pintor holandés Jan Steen, y tiene tiendas y museos al lado.
Hotel Bridges House Delft is een hotel in het centrum van Delft,gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen en heeft winkels en musea naast de deur.Aun así, Vermeer no es el único maestro holandés relacionado con Delft. Sus coetáneos Pieter de Hooch,Carel Fabritius, Jan Steen y Michiel van Mierevelt participaron activamente en el gremio de pintores de Delft(la Guilda de San Lucas) y realizaron algunas de sus obras más importantes de la ciudad.
Maar Vermeer is niet de enige Hollandse Meester uit Delft: zijn tijdgenoten Pieter de Hooch,Carel Fabritius, Jan Steen en Michiel van Mierevelt waren allen actief in het Delftse Sint-Lucasgilde(het schildersgilde) en maakten een aantal van hun belangrijkste werken in de stad.Más que todo, es conocido por la magnífica colección de antiguos maestros holandeses, el museo alberga 20 pinturas de Rembrandt y otros tesoros de pintura, incluidas obras de Jan Vermeer,Frans Hals y Jan Steen.
Bovenal staat hij bekend om de prachtige collectie oude Nederlandse meesters, het museum herbergt 20 schilderijen van Rembrandt en andere schilderschatten, waaronder werken van Entre las piezas más destacadas de la colección se encuentran obras de maestros antiguos como Lucas van Leyden,Rembrandt van Rijn y Jan Steen, al igual que obras de artistas modernos como Theo van Doesburg,Jan Wolkers y Erwin Olaf.
Tot de hoogtepunten uit de collectie behoren werken van oude meesters als Lucas van Leyden,Rembrandt van Rijn en Jan Steen, maar ook van moderne kunstenaars als Theo van Doesburg,La rica y extraordinaria historia de La Haya se encuentra documentada en el Museo Histórico de La Haya, que incluye la impresionante«Vista de La Haya» de Jan van Goyen,y escenas de la ciudad de Jan Steen y otros Grandes Maestros holandeses.
De rijke en opvallende geschiedenis van Den Haag kunt u ontdekken in het Haags Historisch Museum, waar het indrukwekkende ‘Zicht op Den Haag' van Descubre la Edad de Oro holandesa en los museos de Delft y en el centro histórico, donde podrás seguir los pasos de maestros holandeses como Johannes Vermeer y sus coetáneos, como los pintores Pieter de Hooch,Carel Fabritius, Jan Steen y Michiel van Mierevelt; el científico Anthonie van Leeuwenhoek, y el jurista Hugo de Groot.
Ervaar de Gouden Eeuw in de musea in Delft en het historische stadscentrum, waar u in de voetsporen kunt treden van Hollandse Meesters als Johannes Vermeer en zijn tijdgenoten: de schilders Pieter de Hooch,Carel Fabritius, Jan Steen en Michiel van Mierevelt, de wetenschapper Anthonie van Leeuwenhoek en de advocaat Hugo de Groot.Antiguamente el ayuntamiento de Ciudad del Cabo, la Old Town House ahora muestra una colección de imágenes presentadas al país por Sir Max Michaelis en 1914, que consta principalmente de obras de maestros holandeses y flamencos del siglo XVII,incluidos Frans Hals, Jan Steen, Jacob van Ruysdael y Jan van Goyen.
Het voormalige stadhuis, voorheen het stadhuis van Kaapstad, toont nu een verzameling foto's die Sir Max Michaelis in 1914 aan het land heeft gepresenteerd, voornamelijk bestaande uit werken van 17e-eeuwse Nederlandse en Vlaamse meesters,waaronder Frans Hals, Jan Steen, Jacob van Ruysdael en 
