Voorbeelden van het gebruik van Janko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tenéis, Janko?
Agente Janko, Señor.
Agent Janko, meneer.Janko, se trata de Marcus.
Janko, het gaat om Marcus.Sé quién mató a Janko Stepovic.
Ik weet wie Janko Stepovic doodde.Pero Janko no está aquí.
Maar Janko is niet hier.Vaughn envió Janko matarme.
Vaughn stuurde Janko om me te vermoorden.Janko, bien por refrenarte.
Janko, goed in bedwang gehouden.¡Tengo que hablar con la agente Janko!
Ik moet met agent Janko spreken.Hola. Soy la agente Janko, y este es mi compañero, el agente Reagan.
Hallo, ik ben agent Janko en dit is mijn partner, agent Reagan.El texto fue escrito por Janko Matúška.
De tekst is geschreven door Janko Matúška.Los agentes Reagan y Janko han aceptado- responder a algunas preguntas?
Agenten Reagan en Janko stemden toe een aantal vragen te beantwoorden?La trama de contrabando fue su idea, no de Janko.
De smokkel was uw idee, niet van Janko.Asimismo, Janko ganó el Choque de Continentes en Singapur en noviembre de 2012….
Bovendien won Janko de Clash of the Continents in Singapore in november 2012.El alcaide de Yorktown… dijo que eras compañero de celda de Armin Janko.
De bewaker bij Yorktown zei dat je celgenoot was van Armin Janko.Diez minutos más tarde, Janko se inquietó porque ya no lo veía más emerger.
Tien minuten later begon Janko zich ongerust te maken omdat hij hem niet meer zag boven komen.Janko Tipsarević, tenista de Serbia, está en el Top 10 de los tenistas más exitosos de nuestro tiempo.
Janko Tipsarevi, een tennisser uit Servië, is in de top 10 van de meest succesvolle tennissers van onze tijd.Durante los pasados 18 meses… fue intimidado,coaccionado y forzado… por Janko Stepovic y los miembros de su cártel.
De afgelopen 18 maanden is hij gepest,gedwongen en onder druk gezet door Janko Stepovic en zijn kartelleden.Y hay un cuarto hijo, Janko… Quien dirige las operaciones de tráfico en el sudeste de Asia.
En er is een vierde zoon, Janko, die de handels activiteiten regelt in Zuid Oost Azië.Desde ahora Elina Hanninen de HPP, Finlandia, se juntará a Derrick Bergman,Enrico Fletzer y Janko Belin en la junta directiva de la organización.
Elina Hanninen van HPP Finland zal met Derrick Bergman,Enrico Fletzer en Janko Belin de organisatie gaan leiden.¿No es raro, agente Janko, que su boca siga moviéndose… y solo escuchemos"bla, bla, bla"?
Is het niet vreemd agent Janko hoe haar mond blijft bewegen maar al wat we horen is bla, bla, bla?Ha conseguido 3 títulos ATP en individuales, el primero el 18 de julio de2011 en el Torneo de Eastbourne tras ganar en la final a Janko Tipsarevic por 7-6, 3-6, 5-3 y retirada del serbio.
Hij heeft drie ATP-titels, de eerste op 18 juli 2011 inEastbourne toernooi won na het winnen van de finale tegen Janko Tipsarevic 7-6, 3-6, 5-3 en Servische terugtrekking.La investigación de Janko se centra en el estudio de propiedades mecánicas de los materiales del nanobio.
Het onderzoek van Janko concentreert zich op de studie van mechanische eigenschappen van nanobiomaterialen.La delegación de Encod dentro de la ONU, que incluyó a el autor norteamericano Doug Fine, el productor de la hoja de coca( y ex viceministro de asuntos de coca) de Bolivia,Dionisio Nuñez y el presidente de Encod Janko Belin, fueron testigos de la habitual diversidad de opiniones procedentes de los Estados miembros y funcionarios de la ONU.
De Encod delegatie in het VN-gebouw, die bestond uit de Amerikaanse schrijver Doug Fine, de Boliviaanse cocaboer en ex-staatssecretaris voor cocazaken,Dionisio Nuñez en de voorzitter van Encod Janko Belin, was getuige van de traditionele meningsverschillen tussen lidstaten en VN-vertegenwoordigers.Janko Tipsarević, tenista serbio, es justamente considerado una de las estrellas del tenis más representativas en la actualidad.
Janko Tipsarevi, een Servische tennisser, wordt terecht beschouwd als een van de helderste sterren in de tennis vandaag.El jugador de tenis serbio profesional Janko Tipsarevic durante su sesión de práctica en los 2013 E.E.U.U. abre el torneo de tenis.
Professionele Servische tennisspeler Janko Tipsarevic tijdens zijn praktijkzitting bij de 2013 open het tennistoernooien van de V. S.Janko Stepovic admitió que nuestro contrabandista contactó… con él hace varios días y luego usó una dirección de correo electrónico… para organizar una cita esta noche.
Janko Stepovic gaf toe dat de smokkelaar enkele dagen terug contact zocht en heeft hem per e-mail verzocht om een ontmoeting vanavond.Intervendrán los siguientes socios de Encod: de Eslovenia Maja Kohek,Andrej Kurnik y Janko Belin, de Italia Enrico Fletzer y Alberto Sciolari, de Austria Toni Straka y de los Países Bajos Derrick Bergman.
De volgende ENCOD leden zullen spreken op deze evenementen: MajaKohek, Andrej Kurnik en Janko Belin uit Slovenië; Enrico Fletzer en Alberto Sciolari uit Italië; Toni Straka uit Oostenrijk en Derrick Bergman uit Nederland.Primoz y su tío Janko(que es dueño de la casa) fueron los anfitriones muy servicial y amable, y siempre están dispuestos a asegurarse de que estábamos teniendo una estancia agradable.
Primoz en zijn oom Janko(die eigenaar is van het huis) waren zeer behulpzaam en vriendelijk gastheren en waren altijd blij om ervoor te zorgen dat we hadden een aangenaam verblijf.Para determinar el grado de preservación del tejido en piel humana momificada y la razón de su durabilidad,el PhD-estudiante Marek Janko del grupo de investigación de Profesor Roberto Stark's ha investigado la integridad estructural de su proteína principal, tipo colágeno de I usando un microscopio atómico de la fuerza, el NanoWizard® II, de los Instrumentos de JPK.
Om de graad van weefselbehoud in gemummificeerde menselijke huid en de reden voor zijn duurzaamheid te bepalen,heeft de phD-Student Marek Janko van het onderzoeksteam van Professor Robert Stark's de structurele integriteit van zijn hoofdproteïne onderzocht, type I collageen gebruikend een atoomkrachtmicroscoop, NanoWizard® II, van Instrumenten JPK.Janko Belin:'La prohibición de drogas ha sido un fracaso total y la guerra contra las drogas se percibe cada vez más como una política ineficaz y perjudicial, provocando y agravando los problemas en lugar de resolverlos.
Janko Belin:'De drugsprohibitie is een totale mislukking en de oorlog tegen drugs wordt steeds meer beschouwd als ineffectief en schadelijk beleid, dat problemen veroorzaakt en vergroot in plaats van ze op te lossen.
