Voorbeelden van het gebruik van Jankowski in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jankowski hizo que le siguieran.
Este es el portátil de Jankowski.
Dit is dus de laptop van Jankowski.Y Jankowski me castiga por ello.
En Jankowski wil me laten boeten.Hemos registrado la casa de Jankowski.
We doorzochten de plek van Jankowski.Sr. Jankowski. Será una pena verlo irse.
Mr Jankowski… het zal me spijten als u weggaat.Buen jefe, el fugado es Arthur Jankowski.
Nou, baas de gevluchte is Arthur Jankowski.Usted odia todo esto, Jankowski,¿por qué se queda?
U haat het hier, Jankowski. Waarom blijft u?Y para ayudar en todo lo que podamos, Camarada Jankowski.
En om u waar mogelijk te helpen, kameraad Jankowski.Gente como Jankowski, mire lo que hacen cada día.
Kijk wat mensen zoals Jankowski elke dag doen.Abby ha terminado de procesar los zapatos de Jankowski.
Abby is klaar met het verwerken van de schoenen van Jankowski.Philip Jankowski: biografía, vida personal, niños.
Philip Jankowski: biografie, persoonlijk leven, kinderen.Porque fue un día afortunado cuando Jacob Jankowski saltó a nuestro tren.
Want het was een gelukkige dag toen Jacob Jankowski… op onze trein sprong.Mientras Jankowski creía que cocinaba, estuve pensando mucho.
Als Jankowski denkt dat ik sta te koken, ben ik aan het denken.Desde entonces, Cherlotov ha estado vigilado… por Taal Jankowski, jefe de seguridad.
Sindsdien wordt Cherlotov in de gaten gehouden… door Taal Jankowski, het hoofd van de veiligheidsdienst.Jankowski tiene la estúpida idea de que pienso seguir a mi esposa.
Jankowski heeft het rare idee dat ik achter mijn vrouw aan wil.La estatua de bronce del Che Guevara,del artista alemán Christian Jankowski, es parte de un jardín de esculturas en el Croeselaan.
Het bronzen beeld van Che Guevara,van de Duitse kunstenaar Christian Jankowski, maakt deel uit van een beeldentuin op de Croeselaan.Adam Jankowski(Gdansk,* 1948) es un pintor neoimpresionista austríaco.
Adam Jankowski(Gdańsk, 1948) is een Oostenrijks kunstschilder.Que algo relativamente tan cerca a la Tierra puedaser tan oscuro es lo que Frank Jankowski de Mobile, Alabama, quiere preguntar a The Universe.
Dat iets zo relatief dicht bij de aarde zoobscuur kan zijn… is wat Frank Jankowski uit Mobile, Alabama… aan The Universe wil vragen.Jankowski puede alejarme de mi laboratorio, pero no puede impedir que mi mente funcione.
Jankowski kan me uit mijn lab houden… maar mijn geest werkt door.Según nuestros expedientes no hay error Sr. Jankowski, la casa y demás bienes, incluida la clínica de su padre, son propiedad del banco.
Volgens onze registratie is er geen fout, Mr Jankowski. Het huis en al de bezittingen, samen met de praktijk van je vader… zijn bezitting van de bank wegens lening.Jankowski dio una lista de quienes estarían conspirando. Al divulgarse esta declaración muchos científicos aparecieron y admitieron que habían sido contactados o incluso confesaron su parte en la conspiración.
De omvang van dit internationale complot werd duidelijk… toen vele wetenschappers zeiden benaderd te zijn… of toegaven dat ze in het complot zaten.Nosotros, el jurado, declaramos al acusado,Mark Henry Jankowski, culpable del cargo de asesinato, en violación del código penal 187-A, delito grave, contra Lawrence James Pietrysk.
Wij, de juryleden met betrekking tot de bovengenoemdezaak bevinden de verdachte Mark Henry Jankowski schuldig aan moord en geweldpleging volgens het wetboek van strafrecht, deel 187-A betreffende Lawrence James Pietrysk.A principios de mayo de 1944, el presidente Raczkiewicz creó el Consejo de Ministros Nacional que era parte integral del gobierno polaco de Londres yel Delegado J. Jankowski fue nombrado viceprimer ministro.
Begin mei 1944 creëerde president Raczkiewicz de Nationale Ministerraad(Krajowa Rada Ministrów), bestaande uit het integrale deel van de regering in ballingschap in Londen,en gedelegeerde Jankowski werd vicepremier.El soldador Slawomir Jankowski considera que la X8 MIG Welder es una máquina de calidad para una soldadura exigente.
Lasser Slawomir Jankowski ziet de X8 MIG Welder als een hoogwaardige machine voor zeer zwaar laswerk.Consejo de Administración de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C317 de 22.12.2004 _BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Dimisión _BAR_ Suplente _BAR_ Empresarios _BAR_ Polonia _BAR_ D. a Malgorzata CZAPKA _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.
Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C317 van 22.12.2004 _BAR_ De heer Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Ontslag _BAR_ Plaatsvervangend lid _BAR_ Werkgevers _BAR_ Polen _BAR_ Mevr. Malgorzata CZAPKA _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.Jürgen Jankowski, universidad Leibniz de Hannover“Las demostraciones/presentaciones me parecieron muy interesantes y que cuatro empresas quisieran y pudieran presentar sus productos en este contexto me pareció sencillamente sensacional.
Jürgen Jankowski, Leibniz Universität Hannover“De presentaties waren zeer informatief en het feit dat 4 bedrijven hun producten mochten en wilden presenteren, vond ik in één woord geweldig.”.Comité consultivo para la libre circulación de los trabajadores _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C12 de 18.1.2005 _BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Dimisión _BAR_ Titular _BAR_ Empresarios _BAR_ Polonia _BAR_ D. Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C12 van 18.1.2005 _BAR_ De heer Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Ontslag _BAR_ Gewoon lid _BAR_ Werkgevers _BAR_ Polen _BAR_ De heer Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR_.Chris Jankowski, quien dirigió la audaz estrategia REDMAP que entregó el control republicano de la Cámara durante toda esta década, si no más, me dijo que reunió el dinero necesario en 2010 diciéndoles a los donantes republicanos que les ahorrarían dinero, y tomaron costosos, asientos competitivos fuera de la mesa por 10 años.
Chris Jankowski, die de gedurfde REDMAP-strategie regisseerde die de GOP-controle van het Huis gedurende dit volledige decennium, zo niet langer, heeft geleid, vertelde me dat hij het benodigde geld in 2010 heeft opgehaald door Republikeinse donoren te vertellen dat ze hen geld zouden besparen- en dure kosten zouden nemen, concurrerende stoelen van de tafel voor 10-jaren.Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes _BAR_ 2.9.2006 _BAR_ C12 de 18.1.2005 _BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Dimisión _BAR_ Titular _BAR_ Empresarios _BAR_ Polonia _BAR_ D. Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 3.3.2005 _BAR_.
Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers _BAR_ 2.9.2006 _BAR_ C12 van 18.1.2005 _BAR_ De heer Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Ontslag _BAR_ Gewoon lid _BAR_ Werkgevers _BAR_ Polen _BAR_ De heer Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 3.3.2005 _BAR_.Uno de esos amigos, Mark Jankowski, disparó a mi padre con una de esas armas, tras una de esas noches bebiendo.
Een van zijn vrienden, Mark Jankowski, schoot mijn vader neer met een van die wapens, na een nacht gedronken te hebben.
