Voorbeelden van het gebruik van Jaqueca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios, tengo jaqueca.
Jaqueca número uno.
Hoofdpijnoorzaak nummer één:.Me das jaqueca.
Mis disculpas, francesito.- Te vas a despertar con jaqueca.
Tengo jaqueca. Eso es todo.
Ik heb koppijn, dat is alles.
Mensen vertalen ook
Buen día, jaqueca.
Goede morgen, hartezeer.Y tengo una jaqueca del tamaño del mundo.
En ik heb gigantische koppijn.Buen día, jaqueca.
Goede morgen, hartepijn.Buen día jaqueca Qué hay de nuevo?
Goede morgen, hartepijn wat is anders?¿Qué tal tu jaqueca?
Hoe is 't met de hoofdpijn?Tengo prisa, tengo jaqueca y no tengo tiempo para esto.
Ik heb haast en ik heb hoofdpijn.¿Estás teniendo otra jaqueca?
Heb je terug migraine?Buen día jaqueca y siéntate.
Goede morgen, hartezeer Ga zitten.Ella me está dando jaqueca.
Voy a tener jaqueca mañana.
Wat zal ik morgen een koppijn hebben.Un viaje como éste por delante, y ella tiene jaqueca.
Een reis zoals dit, en ze heeft een hoofdpijn.No he tenido una jaqueca en mucho tiempo.
La jaqueca se reduce considerablemente cuando dormimos.
¿ Qué tal tu jaqueca?
Hoe gaat het met je hoofdpijn?Jaqueca, sequedad de boca, visión borrosa, enrojecimiento de la cara".
Hoofdpijn, droge mond, troebel zicht, blozen.Tengo calor y jaqueca.
Buen día, jaqueca Pensé que nos habíamos depedido la otra noche.
Goede morgen, hartepijn dacht dat we afscheid namen gisteravond.Dios, rezo que ayudarás a Justin a que se vaya su jaqueca.
God, ik bid dat U Justins hoofdpijn laat verdwijnen.Pastillas para el mareo, jaqueca, jarabe para la tos, gotas para los ojos.
Zeeziekte pillen, hoofdpijn, hoest tinctuur, oogdruppels.¿Cómo trabaja para el dolor(dolor/jaqueca crónicos)?
No tiene jaqueca, sus pupilas no están dilatadas, su GCS está bien.
Hij heeft geen hoofdpijn, zijn pupillen zijn niet verwijd, zijn GCS is prima.Cansancio 3. Alleviate, dolor muscular, neuralgia, y jaqueca.
Alleviate moeheid, spierpijn, neuralgie, en migraine.Sí, tuve una jaqueca el domingo. Y los últimos dos años, he tenido muchos reflujos ácidos.
Zondag had ik wel hoofdpijn, en ik heb al twee jaar last van reflux.En realidad, creo que es el whiskey lo que le da jaqueca.
Eigenlijk denk ik dat het de whiskey dat is het geven van je hoofdpijn.Algunas técnicas de relajación pueden ayudar contra la jaqueca, ya que permanecer quietos y relajados es útil para aliviar y superar sus síntomas.
Sommige ontspanningstechnieken Ze kunnen helpen tegen migraine, omdat stil blijven en ontspannen nuttig is om uw symptomen te verlichten en te overwinnen.
