Voorbeelden van het gebruik van Jeppe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como Jeppe.
Jeppe, cielo.
Jeppe, lieverd.Hola, soy Jeppe.
Ik ben Jeppe.Ok, Jeppe, lo entiendo.
Ik heb 'm, Jeppe.Tranquilo, Jeppe.
Rustig aan, Jeppe.
Jeppe,¿estás ahí?
Jeppe, ben je daarbinnen?¡Ese estilo, Jeppe!
Met stijl, Jeppe.Creo que Jeppe lo hizo bien.
Ik vond Jeppe goed.¿Qué haces, Jeppe?
Wat doe je, Jeppe?Jeppe,¿no quieres esta lámpara?
¿Qué tal con Jeppe?
Wat vond je van Jeppe?Jeppe, vamos, hora de irse.
Kom. Jeppe, tijd om te gaan.Pero él se parece a Jeppe.
Maar hij lijkt op Jeppe.
Jeppe es muy gentil y amable….
Jeppe is zeer zacht en amable….De la habitación de Jeppe Hald.
Uit de kamer van Jeppe Hald.Jeppe que es casi como el niño que no pude tener.
Jeppe die zo lijkt op 'n kindje dat ik had kunnen hebben.Ponente de opinión: Jeppe Kofod.
Rapporteur voor advies: Jeppe Kofod.Jeppe, la entrada. Vamos, toma la entrada y rómpela por la por la mitad.
Jeppe, kijk naar 't kaartje en scheur 't doormidden.Señoras y señores, Jeppe quiere los esquís ahora.
Dames en heren, Jeppe wil nu z'n ski's.Pero eso no explica los otros asesinatos, Ebbe, Jeppe… ¿Por qué?
Maar dat verklaart die andere moorden niet. Ebbe, Jeppe… Waarom zij?Todo lo que sé es que Jeppe y Oliver están siendo interrogados.
Jeppe en Oliver worden verhoord. Meer weet ik niet.Mira aquí las fotos de Crucero Jeppe van Schier.
Bekijk hier dan de foto's van Cruiseschip Jeppe van Schier.Ped, Henrik, Jeppe y Josephine lo hacen tan bien como tú.- Cuando quieras.
Ped, Henrik, Jeppe en Josephine zijn net zulke goede debielen als jij.Hidde lleva una guerra agotadora con su hermano Jeppe un sótano oculto.
Hidde voert een slopende oorlog met zijn broer Jeppe om een verborgen kelder.Pero… Jeppe se está mudando, así que envía ese fuerte hombre de recursos si quieres.
Maar Jeppe is bijna weg, dus stuur die sterke, vindingrijke man maar langs.La junta y yo hemos decidido expulsar a Jeppe Hald y a Oliver Schandorff de momento del colegio.
De directie en ik schorsen Jeppe Hald en Oliver Schandorff een tijdlang van deze school.Jeppe comenta los nuevos elementos que hemos diseñado para los modelos de 2014.
Jeppe heeft het over de nieuwe elementen die wij ontworpen hebben voor de modellen van 2014.La Villa San Carlo se encuentraa 900 metros del centro comercial Bedford Village y a 2 km del club de golf Jeppe Quondam.
Het winkelcentrum Bedford Village ligt op900 m van Villa San Carlo, en de Jeppe Quondam Club bevindt zich op 2 km afstand.Jeppe Kold, director de logística en Total Produce Direct, describe cómo su empresa se ha fijado el objetivo de optimizar la cadena de suministro, colaborando tanto con los productores como con los exportadores.
Jeppe Kold, logistiek directeur bij Total Produce Direct, schetst hoe zijn bedrijf zich ten doel stelde de supply chain te optimaliseren: vooral door samen te werken met telers en verladers.Jeppe Kolding, profesor de biología en la Universidad de Bergen, en Noruega, que estudia los peces en África, afirma que el concepto de las branquias de Pauly es lo único que ha descubierto que aclare el empequeñecimiento que ha observado en la tilapia del Nilo, el pez millón y un tipo de sardina que vive en Zambia y en el lago Victoria.
Jeppe Kolding, een biologieprofessor van de Universiteit van Bergen in Noorwegen die vissoorten in Afrika bestudeert, meent dat het kieuwconcept van Pauly als enige licht kan werpen op de afname in de omvang van vissen, die hij heeft waargenomen bij soorten als de Nijltilapia, de guppy en een sardiensoort die in Zambia en het Victoriameer voorkomt.
