Voorbeelden van het gebruik van Jepsen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú eres Carly Rae Jepsen.
En jij bent Carly Rae Jepsen.Erling Jepsen El arte de llorar a coro.
Erling Jepsen De kunst om in koor te huilen.Good Time», de Owl City y Carly Rae Jepsen.
Good Time is een single van Owl City en Carly Rae Jepsen.De Buddy Jepsen. Nuestro director de Sacramento.
Van Buddy Jepson, onze man in Sacramento.Mostrando entradas con la etiqueta Carly Rae Jepsen.
Berichten weergeven met het label Carly Rae Jepsen.
JEPSEN(ED).-(DA) Señor Presidente, es necesario ayudar a la Europa del Este.
MTV anunció ayer que Carly Rae Jepsen, fun.
MTV heeft gisteren aangekondigd dat de artiesten Carly Rae Jepsen, fun.Martin Pors Jepsen, vicepresidente del Centro de Innovación VELUX en Dinamarca.
Martin Pors Jepsen, vicepresident van het VELUX innovatiecentrum in Denemarken.Damas y caballeros, cantando su éxito"I Really Like You"… Carly Rae Jepsen.
Dames en heren, hier is Carly Rae Jepsen met haar hit 'I Really Like You'.Jepsen, tengo 52 años y estoy casado desde hace 22 años y padre de dos niños.
Jepsen, ik ben 52 jaar oud, inmiddels al 22 jaar getrouwd en de vader van twee zoons.El tema musical de laserie"Dondequiera que mire" proviene de Carly Rae Jepsen.
Het themalied van de serie"Overalwaar je kijkt" komt van Carly Rae Jepsen.Carly Rae Jepsen tiene nuevo single y vídeo,‘Run Away With Me'.
Carly Rae Jepsen brengt vandaag de nieuwe single en de bijbehorende videoclip ‘Run Away With Me' uit.Quiero agradecer encarecidamente los dictámenes de la señora Jackson y de la señora Jepsen.
Ik zou mevrouw Jackson en mevrouw Jepsen van harte willen bedanken voor hun verslagen.
Carly Rae Jepsen nació el 20 de noviembre de 1985 en Mission, Columbia Británica, Canadá.
Carly Rae Jepsen werd geboren op 20 november 1985 in Mission, British Columbia, Canada.Mi novio se encarga de las luces para Carly Rae Jepsen. Y debería estar en el bus con él.
Mijn vriendje regelt het licht bij Carly Rae Jepsen en ik hoor bij hem in de bus te zitten.La ponente fue Marie Jepsen del Grupo Demócrata Europeo y pasó por el Parlamento en 1989.
Rapporteur hiervoor was Marie Jepsen van de Europese Democratische Fractie en haar verslag werd door het Parlement aangenomen in 1989.Firma de todos los contratos yva todos los tours neumáticos Carly Rae Jepsen tan mal que no quiere buscar un estilo propio.
Ondertekening van alle die contracten engaan alle die reizen banden Carly Rae Jepsen zo slecht dat ze niet wil kijken voor een stijl op haar eigen.JEPSEN(ED), ponente.-(DA) Señora Presidenta, el Parlamento ha hablado hoy con toda claridad.
Mevrouw Jespen( ED), rapporteur.-( DA) De 2010 a 2016, Martin Pors Jepsen fue Gerente General de VELUX Modular Skylights.
Van 2010 tot 2016 was Martin Pors Jepsen algemeen directeur voor VELUX modulaire lichtstraten.JEPSEN(ED).-(DA) Señora Presidenta, en este informe hay dos aspectos que voy a destacar.
Mevrouw Jepsen(ED).-(DA) Se trata, concreta mente-como ya lo ha señalado la Sra. Jepsen-, de las competencias del Parlamento Europeo, y considero que, de momento, el artículo 2 del Protocolo 36 debería modificarse y volverse a negociar en el sentido que desea el Parlamento Europeo.
Het gaat hier, zoals mevrouw Jepsen al onder de aandacht heeft gebracht, vooral om de bevoegdheden van het Europees Parlement en ik ben van oordeel dat artikel 2 van protocol 36 thans gewijzigd zou moeten worden, dat er opnieuw over onderhandeld zou moeten worden en dat er rekening met de wensen van het Europees Parlement gehouden zou moeten worden.JEPSEN(PPE).-(DA) Señor Presidente, la naturaleza es caprichosa y nadie puede prevenir lo que puede ocurrir.
Mevrouw Jepsen(PPE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de natuur is grillig en geen mens is in staat natuurrampen te voorkomen.Meses más adelante, Carly Rae Jepsen descubrió que y Butch Walker recrearon el tema musical de Full House,"Everywhere You Look"(que se hizo originalmente por Jesse Frederick, quien co-escribió la canción con Bennett Salvay), para la serie como su tema de apertura.
Later in de maand, Carly Rae Jepsen onthulde ze en Butch Walker herschapen Full House de theme song, “Overal waar je kijkt”(die oorspronkelijk werd uitgevoerd door Jesse Frederick, die mede-schreef het lied met Bennett Salvay), voor de serie als de opening thema.JEPSEN(PPE).-(DA) Señora Presidenta, solamente quiero decir que mi nombre no figura en el acta de ayer.
Mevrouw Jepsen( PPE).-( DA) Con canciones como“Call Me Maybe” de Carly Rae Jepsen,“When I Was Your Man” de Bruno Mars,“The Edge Of Glory” de Lady Gaga,“Troublemaker” de Olly Murs con la colaboración de FloRida,“Take On Me” de A-Ha o“Eternal Flame” de The Bangles, Let's Sing 2014 ofrece una enorme selección de grandes éxitos muy conocidos que permite a cada jugador disfrutar de sus canciones favoritas.
Met nummers als “Call Me Maybe” van Carly Rae Jepsen, “When I Was Your Man” van Bruno Mars, Lady Gaga's “The Edge Of Glory”, “Troublemaker” van Olly Murs met FloRida, “Take On Me” van A-Ha en “Eternal Flame” van The Bangles, biedt Let's Sing 2014 een ruime keuze aan bekende superhits en heeft voor elke speler wat wils.JEPSEN ED.-(DA) Señor Presidente, el turismo es un tema de conversación magnífico porque tiene un gran futuro.
Mevrouw Jepsen(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, het toerisme is een prachtig onderwerp om over te spreken want het is iets waar toekomstmuziek in zit.JEPSEN(D).-(DA) Señora Presidenta, el Parlamento Europeo ha mostrado su fuerza e indicado lo que deseamos.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) JEPSEN(ED).-(DA) Señor Presidente, quiero recomendar encarecidamente que se devuelva este informe para una nueva lectura en la comisión.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Ik houd er een warm pleidooi voor dat men dit verslag terugverwijst naar de commissie voor een nieuwe behandeling.JEPSEN(ED).-(DA) Señor Presidente, desearía destacar que en la versión danesa del dictamen del Sr. Barón Crespo aparecen los términos producto nacional bruto y renta nacional bruta.
Mevrouw Jepsen( ED).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ik zou erop willen wijzen dat in de Deense uitgave van het verslag van de heer Baron Crespo de twee begrippen bruto nationaal produkt en bruto nationaal inkomen worden gebruikt.Jepsen(PPE), ponente.-(DA) Señor Presidente, el Parlamento Europeo se encuentra en este momento ante la decisión más difícil de sus quince años de historia desde la elección por sufragio universal, o sea, la relativa a la adhesión de cuatro nuevos países como Estados miembros de la Unión Europea.
Jepsen(PPE), rapporteur.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement moet vandaag de tot nu toe belangrijkste beslissing nemen in zijn 15-jarige geschiedenis als rechtstreeks volksverkozen Parlement, namelijk een beslissing over de toetreding van vier nieuwe landen tot de Europese Unie.
