Voorbeelden van het gebruik van Jilly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que Jilly?
Muchas gracias Jilly.
Jilly lo trajo.
Een bekende van Jilly.Parecido a Jilly lineal.
Vergelijkbaar met Jilly lineair.Excelente estancia con Jilly!
Uitstekend verblijf met Jilly!Pero de acuerdo a la información de Jilly Kitzinger, 113 es un servidor seguro solo accesible por la cúpula coporativa.
Maar volgens Jilly Kitzingers informatie, is nummer 113 een beveiligde server… alleen toegankelijk voor de hoogste bedrijfsleiding.Particularidades de Jilly lineal.
Bijzonderheden van Jilly lineair.En la versión tunable white, Jilly posibilita además conceptos de iluminación dinámicos, que trasladan a la oficina el ritmo de la luz diurna.
In de tunable white-uitvoering ondersteunt Jilly bovendien dynamische lichtconcepten die het ritme van het daglicht het kantoor binnenloodsen.Luz para entornos de trabajo modernos, conforme a la normativa y estética:ERCO Jilly, luminarias de superficie y empotrables en el techo.
Licht voor modern werken esthetisch en volgens de norm:ERCO Jilly plafondinbouw- en -opbouwarmaturen.Como luminaria pendular, Jilly ofrece a los proyectistas la máxima libertad para disponer las luminarias en el espacio de manera flexible y a la altura óptima.
Als pendelarmatuur biedt Jilly ontwerpers alle vrijheid om armaturen flexibel en op de optimale hoogte in de ruimte op te stellen.Para este híbrido de galletas cítricas usamos galletas de limón de nuestro hermano Cannarado,es un Jilly bean x Cookies.
Voor deze citroenachtige koekhybride gebruikten we Citron Cookies van onze broer Cannarado,het is een Jilly bean x Cookies.Así pues, Jilly satisface todos los requisitos planteados a una solución de iluminación económica y a largo plazo para entornos de trabajo ágiles.
Daardoor voldoet Jilly aan alle vereisten die worden gesteld aan een energiezuinige en langdurige lichtoplossing voor flexibele werkomgevingen.El cuerpo, especialmente plano,y la llamativa rejilla de lamas caracterizan la elegante estética de Jilly para raíles electrificados.
De bijzonder vlakke behuizing eneen markant antiverblindingsraster drukken een stempel op de elegante verschijning van Jilly voor spanningsrails.Para adaptar Jilly lineal aún mejor a las necesidades de su proyecto, tiene a su disposición, además de la configuración de serie, más variantes bajo demanda.
Om Jilly lineair nog beter op uw projectvereisten af te stemmen, zijn naast de standaardconfiguratie andere varianten op aanvraag voor u beschikbaar.Esta incursión en Phicorp significa quetenemos que saltarnos los protocolos de seguridad de los archivos de Jilly Fitzinger.¿Crees que podrás hacerlo?
Deze inval bij Phicorp betekent datwe de beveiligings protocollen moeten weten van Jilly Kitzingers dossiers. Denk je dat je dat kunt doen?La luminotecnia de Jilly combina un sistema de lentes altamente eficiente con una rejilla de lamas para el confort visual y una eficacia luminosa a un nivel igualmente elevado.
De lichttechniek van Jilly combineert een zeer efficiënt lenzensysteem met een antiverblindingsraster voor visual comfort en rendement op hetzelfde hoge niveau.La villa era muy bonito y bien cuidado yla granja con los animales grandes para los niños a explorar Gracias tanto Jilly que hizo que nuestras vacaciones.
De villa was echt mooi en goed onderhouden ende boerderij met de dieren geweldig voor de kinderen om dank te verkennen zoveel Jilly je maakte onze vakantie.Gracias al posicionamiento flexible de los downlights Jilly en el raíl electrificado, los puestos de trabajo reciben ahora la suficiente luz, acompañada de un confort visual muy elevado.
Dankzij de flexibele positionering van de Jilly downlights in de spanningsrail krijgen de werkplekken nu voldoende licht bij een zeer groot visual comfort.El hombre es un animal doméstico que, si se trata con firmeza y amabilidad,puede ser entrenado para hacer la mayoría de las cosas.”~ Jilly Cooper.
Het mannetje is een huisdier dat, als het met vastberadenheid en vriendelijkheid wordt behandeld,getraind kan worden om een groot aantal zaken uit te voeren(Jilli Cooper).Jilly es un anfitrión excepcional nos atendieron muy bien no saber mucho sobre el sur de Francia se hizo un excelente trabajo que nos dice dónde ir a visitar qué ver.
Jilly is een uitzonderlijke gastheer we werden goed verzorgd veel niet te weten over het zuiden van Frankrijk ze deed uitstekend werk ons te vertellen waar te bezoeken wat te zien.La vista lateral de la superficie de emisión de la luz de Jilly es poco menos que mágica: gracias al excelente apantallamiento, casi transmite la sensación de que la luminaria no está encendida.
De inkijk aan de zijkant in het lichtuittredingsvlak van Jilly heeft een bijna magisch effect, geeft dankzij de uitstekende antiverblinding bijna de indruk dat de armatuur zelfs niet is ingeschakeld.Un ambiente agradable lo proporciona la luz natural procedente de claraboyas redondasy combinada con la componente indirecta de Hi-trac, junto con brillantes acentos luminosos provenientes de proyectores Jilly para lámparas reflectoras halógenas QPAR 30.
Daglicht uit ronde bovenlichten zorgt voor een prettige sfeer,in combinatie met de indirecte componenten van Hi-trac en sprankelende lichtaccenten uit Jilly spots voor halogeen-reflectorlampen QPAR 30.El concepto se implementó mediante downlights Jilly para raíles electrificados(13W) con distribución luminosa extra wide flood, así como proyectores Optec(12W) con distribución luminosa wallwash.
Het concept werd geïmplementeerd met Jilly downlights voor spanningsrails(13W) met extra wide flood lichtverdeling, alsmede met Optec spots(12W) met wallwash lichtverdeling.Para la escenificación de los objetos expuestos, así como de las paredes tabique con planos, croquis, fotos y gráficas producidas mediante graficadores informáticos, ERCO proveyó 480 metros de raíles electrificados, más de 450 potentes luminarias proyectoras y bañadoras de las series Stella, Parscan,Optec y Jilly, así como accesorios en calidad de lentes, filtros y viseras antideslumbrantes.
Voor de enscenering vol effect van de tentoonstellingsstukken, zoals de flexibele opstellingen met plattegronden, schetsen, foto's en computergrafieken, leverde ERCO 480 meter spanningsrails; in totaal ruim 450 efficiënte spot- en breedstralerarmaturen uit de series Stella, Parscan,Optec en Jilly, alsmede toebehoren, zoals voorzetlenzen, filters en anti-verblindingskleppen.Como el resto de la familia Jilly, también las luminarias pendulares Jilly están especializadas en la iluminación sumamente eficiente de puestos de trabajo de oficinas conforme a la normativa.
Zoals de totale Jilly familie zijn ook Jilly pendelarmaturen gespecialiseerd in een zeer efficiënte verlichting van werkplekken op kantoor die voldoet aan de norm.Para garantizar una elevada uniformidad y unbuen reconocimiento facial en la iluminación de puestos de trabajo individuales en oficinas, las luminarias pendulares Jilly con distribución luminosa extra wide flood deberían estar suspendidas a una altura(h) aproximada de 1,2m sobre la superficie de trabajo.
Voor een hoge gelijkmatigheid engoede gezichtsherkenning bij de verlichting van individuele kantoorwerkplekken dienen Jilly pendelarmaturen met de lichtverdeling extra wide flood op een hoogte(h) van ca. 1,2m boven het werkblad te hangen.Daniel Yale, gerente de Jilly… un conocido Miami Beach go-go del club… fue encontrado muerto a puñaladas ayer en su despacho… después de una disputa violenta supuestamente… con Anthony Roma… un detective privado de Miami Beach.
Daniel Yale, de manager van de bekende nachtclub Jilly's… is doodgestoken in zijn kantoor… na een gewelddadige ruzie met Anthony Rome… privé-detective in Miami Beach.Para garantizar una elevada uniformidad y unbuen reconocimiento facial en la iluminación de puestos de trabajo individuales en oficinas, las luminarias pendulares Jilly con distribución luminosa oval wide flood deberían estar dispuestas a la izquierda y a la derecha del escritorio y suspendidas a una altura(h) aproximada de 1,2m sobre la superficie de trabajo.
Voor een hoge gelijkmatigheid engoede gezichtsherkenning bij de verlichting van individuele kantoorwerkplekken dienen Jilly pendelarmaturen met de lichtverdeling oval wide flood op een hoogte(h) van ca. 1,2m links en rechts van het bureau boven het werkblad te hangen.Obra del reconocido diseñador de interiores internacional Jilly Harris de Jilly Harris Design, la especificación del diseño y la durabilidad de Living Expression fueron los dos factores clave detrás de todo el proceso.
Dit project werd geleid door de vooraanstaande, internationale interieurontwerpster Jilly Harris van Jilly Harris Design, en het ontwerp en de duurzaamheid van Living Expression waren belangrijke speerpunten in het proces.
