Voorbeelden van het gebruik van Jonson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Señor Jonson?
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonson.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaan.Pensaba que la Srta. Jonson estaba aquí arriba.
Un clásico del S. XVll, nada menos, Ben Jonson.
Een 17e eeuwse klassieker van Ben Johnson.Ben Jonson llamó al tiempo"el viejo embustero calvo".
Ben Jonson noemde de tijd de"oude kale bedrieger".¿Quién es Ben Jonson?
Wie was Ben Jonson?Edward Jonson, usted se ha establecido por encima de la sociedad.
Edward Jonson, je hebt jezelf boven de maatschappij gesteld.¿Cómo estabas tan seguro de que Manfredi y Jonson no saldrían del bosque?
Waarom was jij zo zeker dat Manfredi en Jonson niet uit het bos geraakten?Jonson permanece como Primer Ministro y la Coalición se mantiene en el poder.
Jonson blijft aan als premier en de coalitie blijft aan de macht.En 1639 fue nombrado cronólogo de la ciudad, puesto en el que Ben Jonson y Thomas Middleton lo habían precedido.
In 1639 werd hij benoemd tot chronologer stad, zoals in Ben Jonson en Thomas Middleton hem waren voorgegaan.Jonson Miller ha practicado la interpretación de los sueños durante más de 25 años.
Jonson Miller heeft al meer dan 25 jaar droominterpretatie geoefend.En 1639 fue nombrado cronólogo de la ciudad,puesto en el que Ben Jonson y Thomas Middleton lo habían precedido.
In 1639 werd hij benoemd tot stadsgeschiedschrijver,een positie die eerder was bekleed door Ben Jonson en Thomas Middleton.Tras la muerte de Ben Jonson en 1637, Davenant recibió el título de"poeta laureado" en 1638.
Na de dood van Ben Jonson in 1637 werd Davenant in 1638 benoemd tot Poet Laureate.Asimismo, y con la ayuda de su madre,pudo explorar en el género poético para declinarse por las obras de Ben Jonson y Edmund Spenser.
Evenzo, en met de hulp van zijn moeder, Hijwas in staat om in het poëtische genre te verkennen voor de werken van Ben Jonson en Edmund Spenser.Jonson era uno de los pocos autores en los que me daba la impresión de que podía confiar totalmente;
Johnson was een van de weinige schrijvers die ik volstrekt betrouwbaar achtte;Una semana antes de las Navidades del 44, dos de los nuestros, Manfredi y Jonson, para mayor exactitud, se propusieron volar el complejo.
Ongeveer een week voor kerst in '44, maakten twee van onze jongens, Manfredi en Jonson, zich klaar om 'm te smeren.Jonson fue a la escuela de St. Martin's Lane, y fue enviado más tarde a la Westminster School, donde uno de sus profesores fue William Camden.
Jonson ging naar school in St. Martin's Lane, en later naar de school in Westminster, waar hij onder andere les kreeg van William Camden.Una vez finalizada la instalación de las luces, Jonson está satisfecho con nuestra buena calidad porque las luces de bolardo son súper brillantes.
Nadat de installatie van de lichten is voltooid, is Jonson tevreden met onze mooie kwaliteit omdat de lichtpalen super helder zijn.Ben Jonson logró realizar su deseo de ser el dramaturgo más célebre de su época volviéndose el primer Poeta Laureado de Inglaterra.
Het lukte Ben Jonson om de populairste… en meest gevierde toneelschrijver van zijn tijd te worden, Waarom hij de eerste Hofdichter van Engeland werd.En el proceso destruyó la presidencia de Jonson, dramáticamente demostrando el avance de la conciencia de las masas en 1968.
Dit maakte een einde aan het presidentschap van Johnson, wat een dramatische uitdrukking was van de vooruitgang van het bewustzijn van de massa's in 1968.Tomamos una gran cantidad de ADN del icono general, y realmente queríamos traducir y casar con la tecnología Flyknit",dijo Jonson Griffin.
We hebben veel van het DNA van het algemene pictogram overgenomen en we wilden het echt vertalen en ermee trouwen met de Flyknit-technologie",zei Jonson Griffin.En la Introducción a su obra de teatro Bartholomew Fair(1614),Ben Jonson se refiere a La Tragedia Española como"una obra de veinticinco o treinta años ha".
In het voorwoord van zijn toneelstuk Bartholomew Fair(1614),zinspeelt Ben Jonson op De Spaanse Tragedie als"vijfentwintig of dertig jaar oud.".Mathew Jonson, un psicólogo que ha participado en los experimentos para probar la eficacia con la que la psilocibina ayuda a los pacientes de cáncer ante la ansiedad y la depresión, se ha interesado en el trabajo.
Mathew Johnson, een psycholoog die betrokken was bij experimenten om te testen hoe effectief psilocybine kankerpatiënten kon helpen om te gaan met angst en depressie, had interesse in het werk.Literatura jacobitaEditar Tras la muerte de Shakespeare, el poeta y dramaturgo Ben Jonson se convirtió en la figura más destacada de la literatura.
Na Shakespeares dood werd de dichter en toneelschrijver Ben Jonson de leidende literaire figuur. Jonson was een meesterlijk stilist en briljant satireschrijver.Viniendo del norte de Lennox Head, subir Jonson St hasta la rotonda principal, girar a la derecha en Lawson St, directamente a través de la siguiente rotonda, entonces estamos solo a su derecha.
Komende noorden van Lennox Head, rijden Jonson St naar de belangrijkste rotonde rechtsaf de Lawson St, rechtdoor bij de volgende rotonde dan zijn we gewoon aan uw rechterhand.El dramaturgo y poeta Inglés William Shakespeare es ampliamente considerado como el más grande dramaturgo de todos los tiempos,y sus contemporáneos Christopher Marlowe y Ben Jonson también se han tenido en alta estima continua.
De Engels toneelschrijver en dichter William Shakespeare wordt algemeen beschouwd als de grootste toneelschrijver aller tijden,en zijn tijdgenoten Christopher Marlowe en Ben Jonson zijn ook gehouden in continu hoog in het vaandel.Entre los muchos miembros notables deSan Juan se encontraban el dramaturgo Ben Jonson y el poeta William Wordsworth, que describió sus salas universitarias en su famoso Preludio.
Onder de vele opmerkelijke leden vanSt. John's waren toneelschrijver Ben Jonson en dichter William Wordsworth, die zijn collegezalen beschreef in zijn beroemde Prelude.La música del cantante se movió en una línea más política con el disco de platino de 1993 Bajo el signo de Caín, que trataba los problemas políticos de Yugoslavia, las preocupaciones medioambientales y distintos aspectos de su estrellato.~Zac Jonson.
Bosé's muziek kreeg in 1993 een meer politiek tintje met het platina album Bajo El Signo de Cain, wat het politieke tumult in Joegoslavië, ecologische kwesties en aspecten van zijn sterrendom adresseerde.~Zac Johnson.EL MUSICALLa autora del libreto, Catherine Jonson, sitúa la historia en una isla griega y en los prolegómenos de una boda en la que la novia tiene que averiguar cuál es su verdadero padre.
De auteur van het libretto, Catherine Johnson, heeft het verhaal op een Grieks eiland geplaatst op de vooravond van een huwelijk, waarvan de bruid wil uitzoeken wij haar echte vader is.Ranura OD de la barra 20 del acero inoxidable 38 de la pantalla de la uve de Jonson 219 8" pozo de agua profunda Descripción de producto: La pantalla de alambre de la uve de Jonson es hecha enrollando el… Read More.
Roestvrij staal 38 Bar 20 Groef OD 219 van het Jonson V- Scherm 8„Diepe Waterput Productomschrijving: Scherm van de Jonson wordt het V- draad gemaakt door koudgewalste draad, ongeveer te winden driehoekig in… Read More.
