Voorbeelden van het gebruik van Jorn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vinilo muebles escandinavos jorn.
Jorn Ege Siana está apoyando SizeGenetics.
Jorn Ege Siana onderschrijft SizeGenetics.Desarrollado en Europa por Jorn Ege Siana, M. D.
Ontwikkeld in Europa door Jorn Ege Siana, M.D.Jorn Munch: Grandes artistas de Escandinavia reunidos en Dinamarca.
Jorn Munch: Grote kunstenaars van Scandinavië herenigd in Denemarken.SKW6330 Skagen Mens Jorn reloj de la correa de cuero de c….
SKW6330 Skagen Mens Jorn donker bruin lederen band horlog….En París conoce a Pierre Alechinsky y Asger Jorn, entre otros.
In Parijs ontmoette hij Pierre Alechinsky en Asger Jorn, onder anderen.Ese mismo año, en 1997, Jorn Barger establece el término‘weblog'.
In 1997 bedacht Jorn Barger hiervoor de term ‘weblog'.Jorn Filho es CTO de la firma y un exitoso empresario digital.
Jorn Filho is de CTO van het kantoor en een succesvolle digitale ondernemer.En el año 2001, en Noruega, Jorn Lyseggen, nuestro CEO, fundó a Meltwater con solo $15.000 USD.
Onze CEO Jorn Lyseggen richtte Meltwater in 2001 op in Oslo, met een investering van slechts $15.000.Jorn utiliza el«urbanismo táctico» para concebir las ciudades del futuro.
Jorn maakt gebruik van “tactische stedenbouw” om zich de toekomst van steden voor te stellen.Somos marido y mujer y que estaban bien con Jorn, que nos ayudó y se describe qué hacer y ver en Ribe.
We zijn man en vrouw en we waren prima met Jorn, die ons geholpen en beschreven wat te doen en te zien in Ribe.Jorn estaba en el extranjero cuando llegamos, por lo que su compañero tenía que darnos las llaves antes de tomar su tren.
Jorn was in het buitenland toen we aankwamen, dus zijn kamergenoot moest geven ons de sleutels voor haar trein te nemen.Todavía queda mucho por hacer,dice Götz están de acuerdo disfrutado Appel, Jorn y Corneille en el movimiento Cobra, pero estoy convencido de que Martien ganará.
Er zal nog veel moeten gebeuren,zegt Götz, eens bentgenoot van Appel, Jorn en Corneille in de beweging Cobra, maar ik ben er van overtuigd dat Martien het zal halen.Más tarde, Asger Jorn fue uno de los artistas que fundó la Internacional Situacionista y COBRA, un movimiento de vanguardia.
Later werd Asger Jorn één van de kunstenaars die de situationisten en COBRA, een avant-garde beweging, oprichtte.En 2017, el año del descanso de NIGHTWISH,Floor aprovechó la oportunidad para contactar nuevamente a su viejo amigo Jorn Viggo, para ver si todavía estaba interesado en resucitar a NORTHWARD,¡y por supuesto que sí!
In 2017, het jaar van de NIGHTWISH-pauze, maakte Floor van de gelegenheid gebruik omopnieuw contact op te nemen met haar oude vriend Jorn Viggo om te zien of hij nog steeds geïnteresseerd was in het opleven van NORTHWARD- en dat was hij natuurlijk ook!El salón actual de Jorn es como una jungla, está lleno de plantas que cuida y con las que incluso habla.
Tegenwoordig is de woonkamer van Jorn als een jungle, vol met planten die hij verzorgt en waar hij zelfs tegen praat.En 2017, el año de la pausa de NIGHTWISH, Floor aprovechó laoportunidad para ponerse en contacto nuevamente con su viejo amigo Jorn Viggo, para ver si todavía estaba interesado en resucitar NORTHWARD,¡y por supuesto que sí!
In 2017, het jaar van de NIGHTWISH-pauze, maakte Floor van de gelegenheid gebruik omopnieuw contact op te nemen met haar oude vriend Jorn Viggo om te zien of hij nog steeds geïnteresseerd was in het opleven van NORTHWARD- en dat was hij natuurlijk ook!No se pierda el museo Asger Jorn, el paseo de los artistas con obras de Lucio Fontana y la fábrica futurista empresa Mazzotti.
Laat het museum Asger Jorn, de wandeling van de kunstenaars met werken van Lucio Fontana en futuristische fabriek Mazzotti bedrijf niet te missen.La mayoría de las empresas gastan mucho esfuerzo revisando datos internos, pero subestiman la cantidad de perspectivas de negocios que pueden ser extraídas al buscar entre la enorme cantidad de información disponible abiertamente en el internet”,dijo el fundador y presidente de Meltwater, Jorn Lyseggen.
Veel bedrijven steken een hoop moeite in interne data mining, maar onderschatten de businessinzichten die kunnen worden gehaald uit de enorme hoeveelheid informatie die vrij beschikbaar is op het internet”,stelt Meltwater-oprichter en CEO Jorn Lyseggen.Jorn nos pidió que tomar nuestro medio de transporte antes de que ella pueda izquierda, pero luego, cuando llegamos, ella ya se había ido.
Jorn vroeg ons om onze gemiddelde van vervoer te nemen voordat zodat ze kan verlaten, maar toen, toen we aankwamen, had ze al vertrokken.Situado en la colina frente al mar,a pocos metros de la Villa Casa Museo de Jorn Albissola Marina, rodeado de hermosas casas y buenas personas que viven en total paz y el respeto mutuo….
Ligt op een heuvel met uitzicht op de zee,op een paar meter van Villa Jorn House Museum van Albissola Marina, omringd door prachtige huizen en goede mensen die in alle rust en wederzijds respect te leven….Jorn Pedersen y Vouia Mega son los directores de investigación de la Fundación responsables del programa en el que se incluye esta serie de seminarios.
Jørn Pedersen en Voula Mega zijn de projectleiders van de Stichting die verantwoordelijk zijn voor het programma, in het kader waarvan deze reeks colloquia wordt gehouden.Dos de los artistas más reconocidos de Escandinavia,Noruega Edvard Munch y el danés Asger Jorn, se celebrarán en una gran exposición en lo que será uno de los aspectos más destacados del programa de Aarhus 2017 Capital Europea de la Cultura.
Twee van de meest gerenommeerde kunstenaars van Scandinavië,Noorwegen Edvard Munch en Denemarken Asger Jorn, zal worden gevierd in een grote tentoonstelling in wat een van de hoogtepunten van de Aarhus 2017 Culturele Hoofdstad van Europa programma.Jorn Lambert, vicepresidente ejecutivo de soluciones digitales de Mastercard, dice que hay más inversores que esperan una reacción de los consumidores y los reguladores antes de que se suban al carro.
Jorn Lambert, executive vice-president voor digitale oplossingen van Mastercard, zegt dat meer beleggers wachten op een reactie van consumenten en toezichthouders voordat ze op de kar springen.Los ácidos grasos poliinsaturados omega-6 y omega-3 se ha ganado el reconocimiento de los médicos hace casimedio siglo, cuando el médico danés Jorn Dyerberg se preguntó por qué es que los residentes de Alaska cuyos menús muy mal en las frutas y verduras, pero grasos sobresaturada pescado, casos raros de enfermedades cardiovasculares?
Meervoudig onverzadigde vetzuren omega-6 en omega-3 heeft verdiend de artsen erkenning bijna een halve eeuw geleden,toen de Deense arts Jorn Dyerberg afgevraagd waarom is het dat de inwoners van Alaska, waarvan de menu's zeer slecht op groenten en fruit, maar oververzadigde vettig vissen, zeldzame gevallen van hart- en vaatziekten?Jorn Olsen, profesor y presidente del Departamento de Epidemiología de UCLA, publicó uno de los documentos más recientes(2016) que muestra una conexión entre el autismo y el uso de paracetamol durante el embarazo.
Jorn Olsen, hoogleraar en voorzitter van de afdeling Epidemiologie aan de UCLA, publiceerde een van de recentere artikelen(2016) die een verband aantonen tussen autisme en paracetamolgebruik tijdens de zwangerschap.Este dispositivo de tracción delpene fue desarrollado por el doctor sueco, Jorn Ege Siana y se utiliza en clínicas y hospitales en los Estados Unidos y Europa por pacientes post-penis-cirugía para asegurar la correcta cicatrización y también es ofrecido por los médicos como una alternativa a la cirugía.
Deze penis trekinrichting werd ontwikkeld door Zweedse arts, Jorn Ege Siana, en wordt gebruikt in klinieken en ziekenhuizen in heel de VS en Europa door patiënten van penis chirurgie om ervoor te zorgen dat goede genezing, en wordt ook aangeboden door artsen als een alternatief voor chirurgie.Jorn Viggo fue positivo sobre el proyecto y comenzamos a hacer los planes generales, reuniéndonos de nuevo en marzo de 2017 en Suecia para analizar todo el material y ver si todavía nos sentíamos felices con lo que habíamos creado”, recuerda Floor Jansen.
Jorn Viggo was positief over het project en we begonnen de algemene plannen te maken, opnieuw in maart 2017 in Zweden om samen al het materiaal door te nemen om te zien of we nog steeds gelukkig waren met wat we hadden gecreëerd”, herinnert Floor Jansen zich.Parece ser queen un encuentro casual en 1946 entre el artista danés Asger Jorn, el belga Christian Dotremont y el holandés Constant Nieuwenhuys, con motivo de la exposición de Miró en la galería parisina de Pierre Loeb sentó las bases del movimiento de posguerra Cobra(1948-1951) que fue fundado dos años más tarde en la capital francesa.
Het lijkt eropdat in een toevallige ontmoeting in 1946 tussen de Deense kunstenaar Asger Jorn, Christian Dotremont, Belg en de Nederlander Constant Nieuwenhuys, tijdens de Miro tentoonstelling in de Parijse galerie van Pierre Loeb, de basis vormde van de naoorlogse beweging Cobra(1948 -1951), die twee jaar later werd opgericht in Parijs.Jorn Viggo se mostró positivo con el proyecto y comenzamos a hacer los planes generales; nos reunimos nuevamente en marzo de 2017 en Suecia para analizar todo el material para ver si aún nos sentimos felices con lo que hemos creado», recuerda Floor Jansen.
Jorn Viggo was positief over het project en we begonnen de algemene plannen te maken, opnieuw in maart 2017 in Zweden om samen al het materiaal door te nemen om te zien of we nog steeds gelukkig waren met wat we hadden gecreëerd”, herinnert Floor Jansen zich.
