Voorbeelden van het gebruik van Jorobadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más de 5.000 jorobadas llegan a Hawaii cada año.
Meer dan 5.000 bultruggen komen elk jaar naar Hawaii.Mantén tus ojos abiertos para avistamientos de ballenas jorobadas y Mahi Mahi.
Las jorobadas aún están en la mitad del Pacífico.
De bultruggen bevinden zich nog steeds in de Stille Oceaan.No me importa si son babosas jorobadas. No dormiré acá afuera.
Las jorobadas probablemente son atraídas al área por vocalizaciones de ballenas asesinas, dijo Black.
Bultruggen worden waarschijnlijk door walvisstemmen naar het gebied gelokt, zei Black.Lucky liveaboard buceadores también podría detectar pasando jorobadas y dolphin dolphin pods.
Lucky liveaboard duikers kunnen ook passerende bultruggen en dolfijn dolfijn pods.Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas. Y deseaban poner fin a eso.
Bultrug walvissen werden gedood. Ze wilden het stopzetten.Fuimos al G dode para ver la película"Baleines"(llamada"Ballenas jorobadas" en inglés).
We zijn naar de kerk gegaan om de film"Baleines"(in het Engels"Humpback Whales" genoemd) te zien.Las ballenas jorobadas celebrando la Nueva Tierra en las costas de Sudáfrica a comienzos de noviembre.
Bultrug walvissen vieren de Nieuwe Aarde uit de kust van Zuid Afrika aan het begin van November.Ésta es tu oportunidad para observar las increíbles jorobadas de Eyjafjord en su hábitat natural.
Hier is uw kans om de ongelooflijke Eyjafjord bultruggen te zien in hun natuurlijke habitat.La temporada desde mediados de abril hasta el final de agosto esideal para ver ballenas(en especial orcas y jorobadas).
Mid april tot eind augustus biedt de beste tijd om walvissente zien, met name Orka's en bultrugwalvissen.Cada pez(excepto Devilfish, tiburón, orcas, ballenas jorobadas y los cangrejos) tiene una característica de Votex.
Elke vis(met uitzondering van Devilfish, Shark, Killer Whales, Bultruggen en de Krabben) heeft een Votex functie.Sin embargo, las jorobadas a menudo logran salvar a los leones marinos u otros pequeños mamíferos de las fauces de las ballenas asesinas.
Maar bultruggen zijn vaak succesvol in het redden van zeeleeuwen of andere kleine zoogdieren uit de kaken van de orka's.Posiblemente vea a los cachalotes durante todo el año, mientras que las jorobadas visitan de junio a noviembre.
Mogelijk zien het hele jaar door potvissen, terwijl bultruggen juni-november bezoeken.Observe las enormes ballenas azules y las jorobadas acrobáticas, y aprenda sobre la vida debajo de la superficie con su guía experimentado.
Kijk uit voor enorme blauwe vinvissen en acrobatische bultruggen en leer over het leven onder het oppervlak van je ervaren gids.En el siglo 23,San Francisco es el hogar de Flota Estelar comando y las ballenas jorobadas han sido extintas.
In de 23e eeuw,San Francisco is het huis van Starfleet Commando en bultrug walvissen al lang uitgestorven.Pero las jorobadas beligerantes también aparecían cuando las orcas perseguían otras especies de ballenas, o incluso focas y leones marinos.
Maar oorlogvoerende bultruggen verschenen ook wanneer orka's andere walvisspecies achtervolgden, of zelfs zeehonden en zeeleeuwen.Con más de 600 pies de aguas profundas en el centro,el Golfo es el hogar de ballenas jorobadas y es un paraíso para los pescadores deportivos.
Met meer dan 600 meter diepwater in het centrum,is de golf een thuishaven voor bultrug walvissen en een mekka Cuatro jorobadas más siguieron poco después, lo que el observador encontró extraño porque no se habían visto jorobadas en el área antes de esa fecha.
Nog vier bultruggen volgden kort daarop, wat de kijker vreemd vond omdat er vóór die tijd geen bultruggen waren waargenomen in het gebied.Esté atento a las orcas, ballenas grises y ballenas jorobadas en un safari de fauna y flora de 8 horas por Vancouver en un cómodo barco cubierto.
Kijk uit voor orka, grijs en bultrug walvissen op een 8-uur durende wildlife safari vanuit Vancouver op een comfortabele, overdekte boot.El Ártico es hogar de 17 especies de ballenas- hay 17 especias de ballenas viviendo en el Ártico, incluyendo de Groenlandia,orcas, jorobadas, belugas y narvales.
Het noordpoolgebied biedt een thuis aan 17 walvissoorten, waaronder de Groenlandse walvis,orka's, bultruggen, beloega's en narwallen.Después de avistar jorobadas, regrese a tierra y vea a un Maestro Carver Tlingit trabajar en tótems de 10 pies de altura y joyas de plata.
Nadat je bultruggen hebt gezien, keer Y, cuando las condiciones son adecuadas, puedes disfrutar de uno de los encuentros con animales más raros e inolvidables,nadar con las jorobadas en Tonga.
En als de omstandigheden goed zijn, kun je genieten van een van de zeldzaamste en meest onvergetelijke dierenontmoetingen,zwemmen met de bultruggen in Tonga.Lo más destacado son las ballenas jorobadas que vuelven todos los años cerca de la península de Samaná, entre mediados de enero a mediados de abril para copurarse y reproducirse.
Een hoogtepunt zijn de Bultrug walvissen die ieder jaar terugkomen nabij het schiereiland Samana tussen half Januari tot en met half April om daar te paren en te baren.Debido a esto, sus partos y apareamientomeses(diciembre-abril) son excelentes tiempos para escuchar las ballenas jorobadas en la noche, y por supuesto al verlos por día.
Vanwege dit, hun geboorte en paring maanden(december-april)zijn uitstekende tijden voor het horen van de bultrug walvissen in de nacht, en natuurlijk het zien van hen des daags.Los observadores también describieron numerosos informes de jorobadas, solos y en grupos, dando el primer paso, acercándose a las ballenas asesinas que ya estaban persiguiendo a otras presas.
Waarnemers beschreven ook talloze rapporten van bultruggen- alleen en in groepen- die de eerste stap zetten en orka's naderden die al andere prooien achtervolgden.Este espectacular y explosivamente cargada match-juego de aventura te cautivará a comousted Bucea con las ballenas jorobadas, descubriendo nuevos y exóticos peces a cada paso.
Dit spectaculaire enexplosief geladen match spel van avontuur zal boeien u als je met een bultrug walvissen duiken, ontdekken van nieuwe en exotische vissen bij elke beurt.Las ballenas que más prevalecen en esta época son las de Groenlandia(temprano en la temporada), la de aleta,narvales(norte y este de Groenlandia), jorobadas, y Minkes.
De walvissen die het vaakst voorkomen in deze tijd van het jaar zijn Groenlandse walvissen(begin van het seizoen), vinvissen,narwallen(noorden en oosten van Groenland), bultrugwalvissen en dwergvinvissen.Un capitán experimentado lleva a un pequeño grupo(hasta seis pasajeros)a excelentes ubicaciones para observar ballenas grises, ballenas jorobadas, marsopas, focas y una gran variedad de aves.
Een ervaren kapitein neemt een kleine groep- tot slechts zes passagiers-mee naar uitstekende locaties om te kijken naar grijze walvissen, bultruggen, bruinvissen, zeehonden en een hele reeks vogels.Mientras exploran el Golfo de Omán y el Mar Árabe, los buceadores podrán tener la suerte de encontrarse con criaturas marinas como tiburones ballena, mola mola,ballenas jorobadas, cachalotes, delfines, mantarrayas, tiburones, tortugas y muchas más.
Rond de Golf van Oman en in de Arabische Zee kunnen duikers zich gelukkig prijzen met geweldige vissoorten zoals walvishaaien,maanvissen, bultrug walvissen, potvissen, dolfijnen, manta's, haaien en schildpadden.
Synonyms are shown for the word 
