Voorbeelden van het gebruik van Juanito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada cosa a su tiempo, Juanito!
¡Juanito, esta medalla es para ti!
Es el cuento de Juanito… No.
Juanito es un anfitriones muy amables.
No, desde que Juanito murió.
Nee, niet meer sinds Juanito stierf.El que siempre quiere ir primero es Juanito.
¿Ha confesado"Juanito Greenpeace"?
Heeft" Johnny Greenpeace" bekend?Pasa que Juanito va al colegio se sienta y la maestra dice:"¿Qué hace tu padre?".
Kleine Billy gaat naar school en de leraar vraagt:"Wat doet je vader?".Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Juanito.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hostal Juanvi.No sólo Juanito tu también serás feliz.
Niet alleen voor Juanito. Jij zult het ook goed krijgen Esperanza.Porción no grabada en la cinta; el artículo continúa,“en donde ambos,la madre y el niño vivieron, pero Juanito estaba”.
Leeg gedeelte op de band, maar het artikel gaat verder met:"waar zowel de moeder alshet kind in leven waren, maar Johnny was…"- Vert blind.Pasa que Juanito va al colegio se sienta y la maestra dice:.
Kleine Billy gaat naar school en de leraar vraagt:.Aunque estas personas han servido bien a esta tierra, Juanito, En cinco días el tiempo vamos a enterrarlos en ella.
Hoewel deze mensen dit land goed hebben gediend, Juanito, zullen we hen in vijf dagen tijd erin begraven.Sacó entonces Juanito su estaca y, volviendo a encararse con el capitán, le preguntó quién era su padre.
Nu ging Hans zijn knuppel halen, ging weer voor de roverhoofdman staan en vroeg hem, wie zijn vader was.La novela narra las relaciones tormentosas entre un hombre, Juanito Santa Cruz, y dos mujeres: Jacinta y Fortunata.
De roman vertelt over de stormachtige relaties tussen een man, Juanito Santa Cruz en twee vrouwen: Jacinta en Fortunata.Juanito y María escuchan de su tío Carlos sobre la chaya, una verdura que se usa en México para tratar anemia.
Juanito en Maria horen van hun oom Carlos over chaya, een plant met zeer voedzame bladeren die in Mexico gebruikt wordt als medicijn voor bloedarmoede.Barbijo, Emperador, Juanito, Adelaida, Barbijo, Emperador, Juanito.
Después del programa los alumnos reciben arbolitos y una mata de bambú para sembrar su propio bosque como lo hacen Juanito y María en el libro.
Na afloop van het programma krijgen de kinderen boompjes en bamboe om net als Juanito en Maria een eigen bos te planten.Como saben, el dictador, el General Juanito Pequeño llega a los Estados Unidos mañana.
Zoals je weet, komt dictator, generaal Juanito Pequeño… Morgen aan in de VS.Juanito acabó por declararse a sí mismo que más sabe el que vive sin querer saber que el que quiere saber sin vivir, o sea, aprendiendo, en los libros y en las aulas.
Juanito hield zichzelf ten slotte voor dat hij die leeft zonder te willen weten meer weet dan hij die wil weten zonder te leven, die dus leert uit boeken en in collegezalen.Juanita explica su gesto y da el dinero(30 pesos) a Juanito, un chico pobre, para que pueda comprar zapatos nuevos.
Juanita legt uit waarom zij dat doet en zij geeft het geld, 30 pesos, aan Juanito, een arm jongetje, zodat hij een paar schoenen kan kopen.Juanito y María, quienes aparecen en todos los programas, quieren ayudar a los monos y siembran un bosque de modo que ellos van a tener madera y otros productos del bosque y los saraguates tienen de nuevo un lugar para vivir.
Juanito en Maria, die in alle lesprogramma's voorkomen, besluiten de apen te helpen en een bos te planten zodat zij bosproducten en de apen een plek hebben om te wonen.Hemingway hizo famoso el lugar bautizándolo como Hotel Montoya,al igual que a su dueño Juanito Quintana le apodó señor Montoya.
Hemingway maakte de plek beroemd door het Hotel Montoya te noemen,net als hij de eigenaar Juanito Quintana de bijnaam meneer Montoya gaf.Juan Gómez González, conocido como Juanito(Fuengirola, Málaga, 10 de noviembre de 1954- La Calzada de Oropesa, Toledo, 2 de abril de 1992), fue un futbolista español.
Juan Gómez González( Fuengirola, 10 november 1954- Calzada de Oropesa, 2 april 1992)-voetbalnaam Juanito- was een Spaans profvoetballer.Trabajó en las bandas de Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo,José Budet, Juanito Sanabria, Marcelino Guerra, José Curbelo, y Pupi Campo.
Hij speelde mee in een aantal tropische en Latijns-Amerikaanse bands als Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo,Jose Budet, Juanito Sanabria, Marcelino Guerra, Jose Curbelo en Pupi Campo.De aquella época recuerdan la presencia de Juanito El Latonero que hombre que arreglaba los calderos de forma artesanal y sabía de cocinas de gas.
Uit die tijd herinneren zij de aanwezigheid van Juanito El Latonero(De Blikslager) de man die ambachtelijk de kookketels met de hand maakte en alles wist van gaskachels.Esta última es laversión para cine de la revista Reír más es imposible que Antonio Ozores y Juanito Navarro interpretan con éxito en teatro, y que se convierten en su nuevo dúo preferido.
De laatste is deverfilming van het magazine is onmogelijk om te lachen meer en Juanito Navarro Antonio Ozores succes geïnterpreteerd in het theater, en ze worden je nieuwe favoriete duo.El carácter escandaloso del norteamericano obligaba a Juanito Quintana a asignarle una habitación diferente cada año buscando siempre que no molestase a sus clientes más distinguidos.
Het luidruchtige karakter van de Noord-Amerikaan verplichtte Juanito Quintana ertoe hem elk jaar een andere kamer te geven opdat hij hoogstaande gasten niet lastig viel.Antes de ingresar en la Escuela de Ingeniería, Juanito y sus amigos diseñaron y fabricaron el BCD1(«El cangrejo»), el primer aeroplano español que voló durante un periodo largo de tiempo.
Alvorens de Escuela de Ingeniería(School of Engineering) te betreden, ontwierpen en produceerden Juanito en zijn vrienden de BCD1(‘El cangrejo'), het eerste Spaanse vliegtuig dat lange tijd vloog.Entre las variedades de casas particulares de alojamiento en Viñales,se encuentra Casa Juanito y Felicia, donde los propietarios son personas maravillosas y le brindarán los mejores consejos para el disfrute de su estancia;
Onder de rassen van particuliere huizen van accommodatie in Viñales,is Casa Juanito en Felicia, waar de eigenaren zijn geweldige mensen en geeft je de beste tips om uw verblijf te laten genieten;
