Voorbeelden van het gebruik van Jugad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y jugad limpio!
Disfrutad los nuevos ritmos y jugad bien juntos.
Geniet van het nieuwe ritme en speel geweldig samen.Jugad limpio.
Número uno, jugad ahora o marchaos.
Nummer één, speel mee of vertrek.Jugad vosotros dos.
Spelen jullie maar.
Haz que tus amigos descarguen el mismo mod y jugad juntos.
Laat je vrienden dezelfde mod downloaden en speel samen.¡Vamos, jugad a la defensa!
Kom op, speel verdedigend!Perded el tiempo con vuestros hijos, jugad con vuestros hijos.
Verlies uw tijd met uw kinderen, speel met uw kinderen.Jugad a Battlefield 1 Incursions.
Speel Battlefield 1 Incursions.¡Así que todos los que leáis esto, jugad a Steel Diver, por favor!
Dus aan iedereen die dit leest: speel Steel Diver, alsjeblieft!Juntos jugad bien el nuevo juego.
Speel het nieuwe spel goed met elkaar.Por último, y este es un mensaje para cualquier jugador, jugad más en general.
En ten slotte nog een boodschap aan alle spelers: speel gewoon meer spellen.Jugad, sonreid, pensad en mí, rezad por mí.
Speel, lach""Denk aan mij, bid voor mij.".
Así que salid ahí fuera y jugad como los campeones que sé que podéis ser.
Dus speel als de kampioenen die ik weet dat jullie zullen zijn.Jugad un poco más y no volváis a discutir.
Speel wat meer samen. En niet meer vechten.Así que, preparaos, inscribios, conectaos, jugad, haced algunas pruebas y unios a la sala en unos 4 minutos.
Dus maak je klaar, meld je aan, log in, speel een beetje, test een beetje, en kom over vier minuten de lobby in.Jugad por PS y disfrutad de diversos descuentos.
Speel voor LP en geniet van verschillende kortingen.Embárcate en divertidas aventuras creativas con los diferentes títulos deLEGO, construye una ciudad en Tropico 5, un paraíso rural en Farming Simulator o jugad juntos en Everybody's Golf World Tour.
Beleef hilarische, creatieve avonturen in een ruime verzameling LEGO-titels,bouw een stad in Tropico 5 of een plattelandsparadijs in Farming Simulator of speel samen in Everybody's Golf: World Tour.Corred y jugad mientras yo hablo con vuestro padre.
Ga spelen terwijl ik met jullie vader praat.Únete a un amigo y jugad en línea con una sola consola Nintendo Switch.
Speel samen met een vriend online op slechts één Nintendo Switch-systeem.Jugad a vuestra manera en un mundo en el que misticismo e industria están en conflicto.
Speel op jouw manier in een wereld waar mystiek en industrie samen komen.Jugad dentro y fuera de casa en Los Sims 4 Urbanitas con los videojuegos y el baloncesto.
Speel binnen en buiten met computergames en basketbal in De Sims 4 Stedelijk Leven.Jugad en vuestro ordenador en casa, o viajad con vuestro circo en un móvil o una tableta.
Speel thuis op je computer, en verzorg je circus onderweg op een smartphone of tablet.Jugad a vuestra manera en un mundo en el que misticismo e industria están en conflicto.
Speel op je eigen manier in een wereld waar mystiek en industrie met elkaar in conflict zijn.Jugad como su personaje de WWE,'American Hero'(2001), o como su personaje de ECW,'Wrestling Machine'(2006).
Speel als zijn WWE'American Hero'-persona(2001) of als zijn ECW'Wrestling Machine'-persona(2006).Jugad bien vuestras cartas(o, más bien, vuestros experimentos) y vuestros Sims nunca tendrán que volver a sacar la basura.
Speel je kaarten(of beter gezegd, de wetenschappelijke carrière) goed, en je Sim hoeft nooit meer de vuilnis buiten te zetten.Jugad con tonalidades de pintura, papeles de pared o ladrillo visto para generar el entorno idóneo en el que vuestros Sims se sientan realizados.
Speel met verftinten, behang of zichtbare baksteen om een omgeving te creëren waarin je Sims zullen opbloeien.Jugad juntos en la misma habitación o por internet. En Ratchet& Clank: Todos para uno se puede entrar y salir de la partida en cualquier momento para participar en espectaculares batallas cooperativas con tu familia o tus amigos.
Speel online of offline samen: val Ratchet& Clank: All 4 One binnen of verlaat het spel op elk gewenst moment en stort je met je vrienden of familie in spectaculaire, coöperatieve gevechten.Jugad juntos por internet o en casa como los mayores héroes(y el mayor villano) del universo de Ratchet & Clank, unidos en el equipo más insólito imaginable en esta divertida aventura que combina un sistema de juego accesible y rebosante de adrenalina con los momentos más emocionantes y unos gráficos de cine.
Speel online of offline samen als de grootste helden(of schurk) in het Ratchet& Clank-universum. Je vormt het meest onwaarschijnlijke team in deze grappige, avontuurlijke en toegankelijke game boordevol verbluffende momenten en prachtige beelden.¿Juega al fútbol, Srta. Clark?
