Voorbeelden van het gebruik van Jugendstil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Alemania es jugendstil.
Jugendstil: Versión alemana del art nouveau.
Jugendstil is de Duitse versie van art nouveau.Fue conocido en Alemania como Jugendstil.
In Duitsland heette het Jugendstil.El hermoso teatro en Jugendstil 1906 y Heliga Trefaldighetskyrkan merecen una visita.
Het fraaie theater in Jugendstill uit 1906 en de Heliga Trefaldighetskyrkan zijn een bezoekje waard.En Alemania, Modern fue nombrado Jugendstil.
In Duitsland heette het Jugendstil.También tendrás acceso a una sala de cine y al Jugendstil Palm House, un invernadero de estilo clásico, diseñado a principios del siglo XX.
U krijgt ook toegang tot een filmzaal op het terrein enhet vroeg 20e-eeuwse ontworpen Jugendstil Palm House, een kas in klassieke stijl.De hecho un tercio de los edificios del centro de Riga pertenecen al Jugendstil.
Een derde van de gebouwen in het centrum van Riga is opgetrokken in Jugendstilstijl.El Museo Leopoldes una auténtica cámara de los tesoros del jugendstil vienés, los talleres de Viena y el expresionismo.
Het Leopold Museum is een unieke schatkamer van Weense jugendstil, de Wiener Werkstätte en expressionisme.Alrededor del cambio de siglo, Darmstadt fue uno de los centros del Jugendstil.
In het begin van de 20e eeuw was Darmstadt het centrum van de Jugendstil-kunstbeweging.Viena es famosa por el Prater, su arquitectura barroca y el Jugendstil, sus bonitos parques, la ópera, el pastel de chocolate Sachertorte, el vino y la cerveza.
Wenen is beroemd om het Prater, zijn barokke en Jugendstil architectuur, prachtige parken, opera, Sachertorte, wijn, en bier.Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo.
Zijn vroege werk is beïnvloed door het impressionisme, de Jugendstil en het symbolisme.A finales del siglo XIX, el Jugendstil o estilo Art Nouveau se hizo popular y muchos edificios nuevos se construyeron en este estilo arquitectónico.
Aan het einde van de 19e eeuw, de Jugendstil of Art Nouveau -stijl werd populair en vele nieuwe gebouwen werden gebouwd in deze bouwstijl.Aprenda más sobre el singular estilo arquitectónico y la historia de la ciudad, entre ellos el incendio de 1904,con una visita a la Jugendstil Senter(Art Nouveau Center).
Leer meer over de unieke bouwstijl van de stad en de geschiedenis van de stad, inclusief het vuur uit 1904,met een bezoek aan het Jugendstil Senter(Art Nouveau Centre).Al final de 19no siglo, el estilo de Art Nouveau o Jugendstil se hizo popular y muchos nuevos edificios se construyeron en este estilo arquitectónico.
Aan het einde van de 19e eeuw, de Jugendstil of Art Nouveau -stijl werd populair en vele nieuwe gebouwen werden gebouwd in deze bouwstijl.Parajes de gran belleza en Liepaja son la plaza de Rose, el estanque con cisnes,Pedro el Grande la casa(la casa más antigua de Liepaja) y el Jugendstil en el hermoso diseño Graudu 45.
Mooie plekken in Liepaja zijn de Rose plein, de Swan Pond, Peterde Grote huis(het oudste huis in Liepaja) en de in het prachtige Jugendstil ontworpen Graudu 45.Decoración de porcelana fina Jugendstil ilustrando dos puttos adorables trepando en una guirnalda de pequeñas rosas en el telón de fondo de la carnicería.
Fijn porselein Decor Jugendstil illustreren twee schattige puttos klimmen in een krans van kleine rozen op de achtergrond van een bloedbad.Abraham Tuschinski, el propietario, ejerció una gran influencia sobre su diseño,caracterizado por estilos arquitectónicos como el Art Déco, Jugendstil, Art Nouveau y la Escuela de Ámsterdam.
Abraham Tuschinkski, de eigenaar, had grote invloed op hetontwerp dat wordt gekenmerkt door de bouwstijlen Art Deco, Art Nouveau, Jugendstil en Amsterdamse School.A finales del siglo 19, el Jugendstil o Art Nouveau estilo se hizo popular y muchos de los nuevos edificios fueron construidos en este estilo arquitectónico.
Aan het einde van de 19e eeuw, de Jugendstil of Art Nouveau -stijl werd populair en vele nieuwe gebouwen werden gebouwd in deze bouwstijl.Aprenda más sobre el singular estilo arquitectónico y la historia de la ciudad, entre ellos el incendio de 1904,con una visita a la Jugendstil Senter(Art Nouveau Center).
Kom meer te weten over de unieke architectonische stijl en de geschiedenis van de stad, met inbegrip van de brand in 1904,met een bezoek aan het Jugendstil Senter(Art Nouveau Center).La secesión vienesa, Jugendstil, Art Nouveau francés y belga y, por primera vez, nació también un verdadero estilo"Nacional": el Art Nouveau húngaro.
Weense Secession, Jugendstil, Franse en Belgische Art Nouveau en uiteindelijk werd voor de eerste keer ook een echte"National Style" geboren: de Hongaarse Art Nouveau.El Burggarten está bordeado al norte por el Palmenhaus, una magníficacasa de Palma cristal, diseñada por Friedrich Ohmann en el estilo Jugendstil(la versión local del arte nouveau).
De Burggarten wordt langs de noordzijde begrensd door het Palmenhaus,een prachtig glazen palmenhuis dat ontworpen werd door Friedrich Ohmann in de Jugendstil stijl(gelijkaardig aan Art Nouveau).También es famoso el estilo del secesionismo, el Jugendstil vienés, que en Osijek experimentó una variación local a inicios del siglo XX.
El Modernismo fue una corriente artística que recorrió europa durante finales del siglo XIX y principios del XX bajo nombres diversos,como Art Nouveau o Jugendstil, dependiendo del país y el idioma.
Modernisme was een artistieke trend die in de late negentiende en vroege twintigste eeuw door Europa reisde onder verschillende namen,zoals Art Nouveau of Jugendstil, afhankelijk van het land en de taal.Jugendstil y de Georgia se encuentran principalmente fuera del centro de la ciudad en los barrios construidos a principios del siglo 20, aunque también hay algunos ejemplos notables de estos estilos en el centro de la ciudad.
Jugendstil en Georgische zijn meestal te vinden buiten het centrum van de stad in de wijken gebouwd in het begin van de 20e eeuw, maar er zijn ook enkele opvallende voorbeelden van deze stijlen in het centrum van de stad.Artistas alemanes, escritores y galeristas como Siegfried Bing, Georg Hirth y Bruno Möhring también contribuyeron al desarrollo de art nouveau en el umbral del siglo 20,conocida como Jugendstil en alemán.
Duitse kunstenaars, schrijvers en gallerists zoals Siegfried Bing, Georg Hirth en Bruno Möhring ook bijgedragen aan de ontwikkeling van de Art Nouveau aan het begin van de 20e eeuw,die bekend staat als Jugendstil in het Duits.El Wurttembergische Metallwaren Fabrik en Alemania producíaobjetos de hierro de estilos Art Nouveau y Jugendstil para el mercado a escala masiva, haciendo que gran parte de los elementos de la vida cotidiana estuvieran disponibles en los nuevos estilos.
De Wurttembergische Metallwaren Fabrik in Duitslandmaakte metalen voorwerpen in Art Nouveau en Jugendstil in massaproductie, zodat een groot aanbod aan dagelijkse voorwerpen in de nieuwe stijlen beschikbaar werden.Es una ciudad acogedora con vistas interesantes, incluyendo el Ayuntamiento(declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad),la Catedral de San Pedro y la calle Böttcherstrasse, donde en las casas Jugendstil hay muchas galerías y negocios especializados.
Het is een gezellige stad met interessante bezienswaardigheden, zoals het Rathaus(op En 1900 era el mayor productor yexportador mundial de estructuras metálicas de los hogares, sobre todo en el Jugendstil o Art Nouveau. Diseñado en el Estudio WMF bajo Albert Mayer, escultor y diseñador, director desde 1884 hasta 1914.
Door fusies en overnames was het bedrijf in1900 's werelds grootste producent en exporteur van huishoudelijke metaalwaren, voornamelijk in de Jugendstil, of Art Nouveau stijl, ontworpen in de WMF Art Studio onder Albert Mayer, beeldhouwer en ontwerper, die tevens directeur was in de periode 1884-1914.Fue diseñada en 1901 en estilo Jugendstil, y después de haber sido utilizada como hotel durante mucho tiempo, su arquitectura se renovó en el 2010, y se le devolvió su antigua gloria con mucho cariño, cuidado y trabajo, convirtiéndola en la villa impresionante con 4000 m³ de capacidad que es ahora, en el marco incomparable de Noordwijk, en medio del triángulo Amsterdam/ Schiphol, Rotterdam y La Haya!
Ontworpen in 1901 in Jugendstil stijl en na geruime tijd als hotel in gebruik te zijn geweest, in 2010 onder architectuur gerestaureerd en met heel veel liefde, zorg en vakmanschap in oude glorie hersteld tot de imposante villa met een inhoud van 4.000 m³ die er nu staat, op de allermooiste plek van Noordwijk. En wat voor villa!
