Voorbeelden van het gebruik van Modernista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casa modernista.
Y la arquitectura modernista.
En het modernisme in de architectuur.Plaza de Toros modernista construida en 1915.
Plaza de Toros”, een modernistisch gebouw dat gebouwd werd in 1915.Thonet y la arquitectura modernista.
Thonet en het modernisme in de architectuur.Entradas al museo de Arte modernista de Barcelona con visita guiada opcional.
Barcelona Modernism Art Museum tickets met optionele rondleiding.
Mensen vertalen ook
El acero está entre lo tradicional y lo modernista.
Me encanta la arquitectura modernista, funcionalista y sustentable.
El área es conocida por su arquitectura modernista.
Het gebied is terecht beroemd om zijn moderne architectuur.Casa modernista en alquiler con jardín, terraza y piscina privada BH-1518.
Modernistisch huis te huur met tuin, terras en privé zwembad BH-1518.Usted vive en ese horrible lugar modernista en la ciudad.
U woont in die moderne flat in de stad.RUTA Modernista, descubriendo las principales obras de Gaudí.
ROUTE van het Modernisme, waarbij de belangrijkste werken van Gaudí ontdekt worden.Se le considera el primer edificio modernista de Barcelona.
Modernista, impresionista, expresionista abstracta, bodegón con plátano.
Modern, impressionistisch, abstract expressionistisch, stilleven met banaan.Las lámparas Tiffany son inseparables del movimiento modernista.
Tiffany lampen zijn onlosmakelijk verbonden met de art nouveau beweging.Fanes de que novela modernista celebran el 16 de junio el dia del florecimento?
Liefhebbers van welke moderne novelle vieren op 16 juni de herdenking?La distribución es armoniosa y equilibrada, a la vez que modernista.
De distributie is harmonisch en evenwichtig, tegelijk met modernist.Villa modernista con Encanto en vista única en el hermoso Markgräflerland.
Charmante Art Nouveau villa in een uniek uitzicht op de prachtige Markgräflerland.El clásico de tubo de acero S 43: claridad con espíritu modernista.
Stalen buisklassieker S 43: strak ontwerp in de geest van het modernisme.Casa modernista en alquiler con jardín, terraza y piscina privada | Barcelona-Home.
Modernistisch huis te huur met tuin, terras en privézwembad| Barcelona-Home.El hotel refinado es un ejemplo de estilo modernista en Barcelona.
El apartamento Modernista está ubicado en el distrito de Eixample entre Valencia y Roger de Flor.
Het Modernista apartment ligt in de wijk Eixample tussen Valencia en Roger de Flor.Construida con sólidos muros de piedra y techos altos, de estilo modernista.
Gebouwd met stevige stenen muren en hoge plafonds, Art-Nouveau stijl.El edificio fue diseñado por el arquitecto modernista catalán Josep Puig i Cadafalch.
Desde castillos medievales y las torres, a arquitectura art déco y modernista.
Van middeleeuwse kastelen en torens tot modernistische en art deco architectuur.Para un modernista quien pensó que el Vaticano II no fue muy riguroso… ¿no le parece que suena un poco medieval?
Voor 'n modernist die het Vaticaan II te ouderwets vindt, klink je wel 'n beetje middeleeuws?Escher o favorito local, el revolucionario modernista Amedeo Modigliani.
Escher of plaatselijke favoriet, de baanbrekende modernist Amedeo Modigliani.Líneas depuradas ysensación de espacio infinito para ofrecer lo último en sofisticación modernista.
Zuivere lijnen en een gevoel van oneindige ruimte voor het ultieme in modern raffinement.Desde los castillos y torres medievales hasta la arquitectura modernista, desde las pequeñas tiendas a los grandes centros comerciales, Valencia lo tiene todo.
Van middeleeuwse kastelen en torens tot moderne architectuur en van kleine souvenirwinkeltjes tot grote winkelcentra, Valencia heeft het allemaal.El postmodernista discute con el modernista sin parar, acerca de la necesidad de la sociedad occidental de avanzar más allá de su primitivismo de pensamiento y prácticas tradicionales.
De postmodernist kan eindeloos met de modernist debatteren over de stelling dat de Westerse samenleving haar primitieve, traditionele denkwijzen en gebruiken achter zich moet laten.Este museo de arte modernista alberga la colección más extraordinariamente completa de arte de Latinoamérica, así como una estrafalaria feria de antigüedades los domingos.
Dit museum voor moderne kunst bezit de meest indrukwekkende en uitgebreide collectie kunst in Latijns-Amerika, en op zondag wordt hier een eigenzinnige antiekmarkt georganiseerd.
