Voorbeelden van het gebruik van Juilliard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo ir a Juilliard.
Richie dejó Juilliard, después de solo un año.
Centro Operático Juilliard.
Het Juilliard Opera Center.Además de la Escuela Juilliard, es el hogar de muchas organizaciones de arte residentes.
In aanvulling op de Juilliard School, is het He entrenado en Juilliard.
Ik studeerde aan het Juilliard.Tengo toda una vida en Juilliard donde el drama se reserva para el escenario, y creo que es ahí donde pertenezco.
Ik heb een heel leven in Julliard waar het drama op het podium te vinden is… en ik denk dat ik daar thuishoor.A muchas chicas les va bien sin Juilliard.
Genoeg meisjes redden zich zonder Julliard.Les tengo una noticia muy importante de la Escuela Juilliard de Nueva York la universidad más prestigiosa de artes dramáticas.
En ik heb belangrijk nieuws van de Juilliard school in New York. Hasta se ganó una beca de Juilliard.
Ze kreeg zelfs een studiebeurs voor het Juilliard.Uno de los conservatorios de música más famosos del mundo, la Juilliard School of Music también se encuentra en el complejo Lincoln Center.
De Juillard School of Music, een van de meest bekende muziekacademies ter wereld, is ook gelegen in het Lincoln Center Complex.Habla Rosie Delgado, de la escuela Juilliard.
Dit is Rosie Delgado van de Juilliard School.Estudió ópera en Juilliard con Lucia Dunham durante la segunda mitad de 1941, mientras actuaba en su primer musical de Broadway, Let's Face It, de Cole Porter!
Ze studeerde opera bij Juilliard met Lucia Dunham tijdens de tweede helft van 1941 toen ze haar eerste Broadway-musical uitvoerde, Cole Porter's Let's Face It!Fuiste como un cisne que fue a Juilliard.
Juilliard School(1)- La Escuela Juilliard de Nueva York es el lugar más famoso y mejor en la tierra para estudiar artes escénicas como teatro, comedia musical y danza.
The Juilliard School- De New Yorkse Juilliard School is de bekendste en beste plek ter wereld voor podiumkunsten zoals drama, muziektheater en dans.Algunos pueden haberse perdido su trabajo en Juilliard.
Sommigen van jullie hebben misschien haar werk op Juilliard gemist.Parece que lo invitaron a las audiciones finales para Juilliard, pero no cree que deba siquiera intentarlo porque no cree que ustedes puedan pagarlo.
Het lijkt erop dat hij uitgenodigd is voor de finale voor Juilliard, maar hij denkt niet dat hij het zelfs maar moet proberen omdat hij denkt niet dat jullie het je kunnen veroorloven.Ahora recuerdo por qué nadie quería tocar contigo en Juilliard.
Nu weet ik waarom niemand met jou wilde spelen bij Julieard.Es el salón Alice Tully, que está metida debajo el Edificio Juilliard y desciende varios niveles bajo la calle.
De Alice Tully Hall is weggestopt onder het Juillard Building en bevindt zich verscheidene verdiepingen onder het straatniveau.Más adelante obtuvo el título de Magíster en Música comoestudiante de Nancy Allen en The Juilliard School.
Hij heeft vervolgens een Master ofMusic-diploma behaald als student van Nancy Allen aan de Juilliard School.Pero un año más tarde,conocí a otro músico que también había estudiado en la Juilliard, que me ayudó profundamente a encontrar mi voz y a formar mi identidad como músico.
Een jaar later ontmoette ik eenandere muzikant die ook gestudeerd had op Juilliard, en die me geholpen had met het vinden van mijn stem en mijn identiteit als muzikant.Durante la década de 1970 mantuvo una relación con su compañera de clase Juilliard Patti LuPone.
In de jaren zeventig kreeg Kline een verhouding met zijn klasgenote op Juillard, Patti LuPone.Cerca del final de su vida, cuando el joven Cuarteto Juilliard lo visitó en Princeton, jugó su violín con ellos, y el cuarteto estaba"impresionado por el nivel de Einstein de la coordinación y la entonación".
Tegen het einde van zijn leven, toen de jonge Juilliard Kwartet hem in Princeton bezocht, speelde hij zijn viool met hen, en het kwartet was"onder de indruk van het niveau van de coördinatie en de intonatie van Einstein".Y ahora con gran placer le doy la bienvenida de nuevo al escenario a una ex alumna de Juilliard, Lyla Novacek.
Met enorm veel plezier verwelkom ik op het podium één van Juilliard's eigen, Lyla Novacek.Algunas escuelas que le brindarán esta valiosa instrucciónincluyen Berklee College of Music y Juilliard, pero es posible que se sorprenda al descubrir que muchas escuelas locales en su área también pueden brindarle instrucción de calidad con un precio más bajo.
Sommige scholen die je deze waardevolle instructie zullen geven,zijn bijvoorbeeld Berklee College of Music en Juilliard, maar je zult verbaasd zijn dat veel lokale scholen in jouw omgeving je ook kwaliteitsinstructies kunnen geven met een minder zwaar prijskaartje.Estudié con Gil Breton hasta los 16 años yluego Peter logró que estudiara en Juilliard, becada y me mudé aquí;
Tot mijn 16de studeerde ik bij Gil Breton,toen Peter regelde, dat ik met een beurs bij Juilliard kon studeren.Cuando pudieron abandonar Alemania, se marcharon en 1919 a Nueva York,donde Lhévinne continuó su carrera concertística y enseñó piano en la Escuela Juilliard.
In 1919 konden ze Duitsland verlaten en emigreerden ze naar New York City,waar Lhévinne zijn concertcarrière weer opnam en leraar werd aan de Juilliard School.Entre sus mentores están Walter Levin del Cuarteto La Salle,el Cuarteto Alban Berg, el Cuarteto Juilliard y el Emerson String Quartet.
De mentoren van het kwartet waren onder meer Walter Levin,het Alban Berg Quartett, het Juilliard String Quartet en het Emerson String Quartet.Steinway& Sons En septiembre de 2011, Leeds College of Music se convirtió en una escuelade Steinway, internacionalmente unirse a los gustos de la Escuela de la Universidad de Yale de Música y la Escuela Juilliard, de Nueva York.
Steinway In september 2011, Leeds College of Music werd een All-Steinway School,internationaal de toetreding tot de wil van de School Yale University of Music en de Juilliard School, New York.Forsythe es miembro honorario en el Centro Laban de movimiento y danza en Londres ycuenta con un doctorado honorario de la Juilliard School de Nueva York.
Forsythe is erelid van het Laban Centre for Movement and Dance in Londen enheeft een eredoctoraat van de Juilliard School in New York.El estreno de esta versión fue el 11 de mayo de 1946,interpretado por una orquesta de cámara estudiantil de la Juilliard School dirigida por Theodore Bloomfield.
De première van het stuk vond plaats op 11mei 1946 gespeeld door een kamerorkest van eindejaarsstudenten van de Juilliard School gedirigeerd door Theodore Bloomfield.
