Voorbeelden van het gebruik van Juilliard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juilliard jaren.
Los años en Juilliard.Wil jij Juilliard?
¿Quieres ir a JuIIiard?Dit is nog niet officieel… maar welkom op Juilliard.
Todavía no es oficial, pero bienvenida a JuIIiard.Troy deed alsof hij Juilliard niet kende.
Troy fingió que no sabía nada de Juilliard.Om een lang verhaal kort te maken, hij gaat naar Juilliard.
Dylan gaat naar Juilliard, hij is een muzikaal wonderkind.
Dylan va a Julliard. Es un músico prodigio.Maar hij werd aangenomen op Juilliard?
¿Pero lo aceptaron en Julliard?Ze studeert piano op Juilliard, en… wat is er, Mrs. harmon?
Estudia piano en Julliard, y…¿Qué sucede, Sra. Harmon?Bogosian regisseerde?? in z'n laatste jaar op Juilliard?
Una obra de Bogosian en su último año en Julliard.Juilliard, voor de mooie vertolking… van"Hoe wolken worden gevormd".
Julliard, por su expléndida interpretación… sobre cómo se forman las nubes.Succes bij Juilliard.
Buena suerte en Julliard.De laatste keer dat ik iemand volledig kon vertrouwen was op Juilliard.
Sabes… Que la última vez que pude confiar, en algo fue en Julliard.Hij was aangenomen op Juilliard een paar maanden voordat hij zelfmoord pleegde.
Lo aceptaron en Julliard un par de meses antes de que se suicidara.Jij wilde net zo graag naar Juilliard als ik.
Tú deseabas a Julliard tanto como yo.Hij stopte jaren geleden met Juilliard en heeft rondgetrokken en kwam terecht in Myanmar, door stom toeval.
No importa, se retiró de Julliard hace años y ha estado viajando por el mundo y terminó en Myanmar, por casualidad.Maak je dus klaar, Mr Largo, je was aanvaard op Juilliard.
Entonces… comencemos, Sr. Largo. Usted fue aceptado en Juliard.Het gevolg daarvan is geen Juilliard, geen universiteit, punt uit!
¡La consecuencia de eso es no ir a Juilliard, no En toen jij stopte met tegen me te praten omdat ik van Juilliard af ging?
¿Y qué hay de cuando dejaste de hablarme cuando me retiré de Julliard?Ze studeerde opera bij Juilliard met Lucia Dunham tijdens de tweede helft van 1941 toen ze haar eerste Broadway-musical uitvoerde, Cole Porter's Let's Face It!
Estudió ópera en Juilliard con Lucia Dunham durante la segunda mitad de 1941, mientras actuaba en su primer musical de Broadway, Let's Face It, de Cole Porter!Weet je, ik heb net beneden een jongen ontmoet die zegt dat hij naar Juilliard gaat dankzij jou.
Sabes, acabo de conocer a un niño abajo que dice que irá a Julliard por gracias a ti.The Juilliard School- De New Yorkse Juilliard School is de bekendste en beste plek ter wereld voor podiumkunsten zoals drama, muziektheater en dans.
Juilliard School(1)- La Escuela Juilliard de Nueva York es el lugar más famoso y mejor en la tierra para estudiar artes escénicas como teatro, comedia musical y danza.Zodra hij 17 werd,verhuisde hij naar New York voor toelating tot de Juilliard School(Juilliard School).
Apenas cumplió 17 años,se mudó a Nueva York para ingresar en la Juilliard School(Juilliard School).Litton is afgestudeerd op de Fieldston School,en heeft een Masters degree in muziek van Juilliard.
Litton es graduado de la Fieldston School,y posee la Licenciatura y el Máster en música de la Escuela Juilliard.Voor het eerst in de geschiedenis van East High neemt Juilliard vier van jullie in aanmerking voor één beurs.
Por primera vez en la historia de esta escuela Juilliard está considerando a 4 de ustedes para una beca que tienen disponible.In 1919 konden ze Duitsland verlaten en emigreerden ze naar New York City,waar Lhévinne zijn concertcarrière weer opnam en leraar werd aan de Juilliard School.
Cuando pudieron abandonar Alemania, se marcharon en 1919 a Nueva York,donde Lhévinne continuó su carrera concertística y enseñó piano en la Escuela Juilliard.Ik heb twee zomers gedanst bij hetMiami Ballet… en ik sta op de Juilliard wachtlijst. En nu kan iedereen jouw recensie lezen!
Hice 2 sesiones de verano con el Miami ballet,y estoy en lista de espera para Juilliard, y ahora sale tu critica Tot mijn 16de studeerde ik bij Gil Breton,toen Peter regelde, dat ik met een beurs bij Juilliard kon studeren.
Estudié con Gil Breton hasta los 16 años yluego Peter logró que estudiara en Juilliard, becada y me mudé aquí;De mentoren van het kwartet waren onder meer Walter Levin,het Alban Berg Quartett, het Juilliard String Quartet en het Emerson String Quartet.
Entre sus mentores están Walter Levin del Cuarteto La Salle,el Cuarteto Alban Berg, el Cuarteto Juilliard y el Emerson String Quartet.Forsythe is erelid van het Laban Centre for Movement and Dance in Londen enheeft een eredoctoraat van de Juilliard School in New York.
Forsythe es miembro honorario en el Centro Laban de movimiento y danza en Londres ycuenta con un doctorado honorario de la Juilliard School de Nueva York.De première van het stuk vond plaats op 11mei 1946 gespeeld door een kamerorkest van eindejaarsstudenten van de Juilliard School gedirigeerd door Theodore Bloomfield.
El estreno de esta versión fue el 11 de mayo de 1946,interpretado por una orquesta de cámara estudiantil de la Juilliard School dirigida por Theodore Bloomfield.
