Voorbeelden van het gebruik van Kadewe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
KaDeWe La propiedad.
Grandes almacenes KaDeWe.
Warenhuis KaDeWe.Muy cerca del KaDeWe, los más grandes almacenes de Europa Continental.
Op een steenworp afstand het KaDeWe: Centro comercial KaDeWe.
Het winkelcentrum KaDeWe.El centro comercial KaDeWe está a 2 paradas… 297 Habitaciones del hotel; Hotel; hotel chain: Kempinski;
Het winkelcentrum KaDeWe bevindt zich op 2 haltes afstand… 297 Hotelkamers; Hotel; hotel chain: Kempinski;Los grandes almacenes KaDeWe.
Het warenhuis KaDeWe.Grandes almacenes KaDeWe Hotel Ambiente.
Warenhuis KaDeWe Hotel Ambiente.El apartamento está situado en el corazón de Berlín, cerca Kadewe.
Het appartement iscentraal gelegen in het hart Se ofrece gran variedad de comida, KaDeWe 6th Floor y Neffes Restaurant está a 300 metros del apartamento.
Met een brede diversiteit van gerechten zijn KaDeWe 6th Floor en Neffes Restaurant op circa 300 meter afstand van de woning.Si es de los que no pueden vivir sin Internet,no se preocupe, KADEWE VISTAS incluye wifi.
Als je iemand bent die niet kunnen leven zonder internet,maak je geen zorgen, KADEWE UITZICHT bevat wifi.El centro comercial KaDeWe está a 2 paradas… 296 Habitaciones del hotel; Hotel; hotel chain: Kempinski;
Het winkelcentrum KaDeWe bevindt zich op 2 metrohaltes afstand van Kempinski Hotel Bristol Berlin… 301 Hotelkamers; Hotel; hotel chain: Kempinski;El Hotel-Pension Ariane Am Kurfurstendamm tranquilo de 2 estrellases una propiedad ubicada a 1.6 km de KaDeWe.
Het traditionele Hotel Garni Kleist Am Kurfurstendamm is een 2-sterrenpand gevestigd op 1050 meter afstand van Savignyplatz.Los huéspedes del Rs Apartments Am Kadewe pueden alojarse en las habitaciones con una nevera, una cocina, un ordenador personal, servicio de planchado y un reproductor de DVD.
Rs Apartments Am Kadewe is een accommodatie in Berlijn, die over 10 kamers beschikt en biedt een koelkast, een keuken, een PC, strijkfaciliteiten en een DVD-speler.Este hotel de 4 estrellas está situado en el centro deBerlín, a 6 minutos a pie de la calle comercial Kurfürstendamm y del centro comercial KaDeWe.
Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Berlijn,op 6 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het winkelcentrum KaDeWe.El Hotel-Maison Am Olivaer Platz es una propiedad de 3 estrellassituada a 2.0 km de ICC Berlin, KaDeWe y Messe Berlin. El hotel elegante en Berlín atrae a los huéspedes con la arquitectura clásica.
Hotel-Maison Am Olivaer Platz is een 3-sterren klassieke accommodatie,die elegante kamers op loopafstand van ICC Berlin, KaDeWe en Messegelände van Berlijn biedt.El hotel está situado a pocos pasos de los mejores lugares de interés de la ciudad como la Iglesia Memorial, el Europe Centre,Zoo, KaDeWE.
Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zoals de Church of Memory, Europa-centrum,de dierentuin, KaDeWe.Para aquellos que quieran aventurarse, AdelbertStahlmach Kunsthandel, Embajada de la República de Croacia, Tiendas Kadewe son solo algunas de las opciones de ocio que ofrece este lugar.
Voor mensen die er op uitwillen zijn Ambassade van de Republiek Kroatië, Kadewe, Europa-Center Winkelcentrum slechts enkele van de attracties die beschikbaar zijn voor bezoekers.El hotel está al lado de una estación de metro y 100 metros de EinhornBistro Wittenbergplatz y LeBuffet Berlin KaDeWe.
De accommodatie bevestigt zich naast een metrostation, op slechts 100 meter afstand van Einhorn Bistro Wittenbergplatz enLeBuffet Berlin KaDeWe met ruime keuze van gerechten.A tan solo 5 minutos del alojamiento se hallan la iglesia del Recuerdo,el centro comercial Europa Center, KaDeWe, muchas tiendas de moda y diseño, cafeterías, restaurantes, teatros, cines y galerías.
De kerk Gedächtniskirche, het winkelcentrum Europe Center, KaDeWe, tal van mode- en designwinkels, cafés, restaurants, een theater, een bioscoop en galeries zijn te voet allemaal in 5 minuten te bereiken vanaf het hotel.El Pension Cityblick hotel agradable de 3 estrellas tiene las habitaciones clásicas y está cerca de Centro internacional de congresos de Berlín,Kurfürstendamm y KaDeWe.
Het elegante Hotel Pension Cityblick biedt klassieke kamers nabij Internationale Congress Centrum Berlin,Kurfürstendamm en KaDeWe.En concreto, la secretaria general de Fedex, Araceli Valladares,explicó que el acto que se celebrará en KaDeWe supone una oportunidad única a lo largo del año para captar nuevos clientes en los mercados europeos en general.
Met name legde de algemeen secretaris van Fedex, Araceli Valladares, uit,dat de ceremonie die men in aanwezigheid van de Canarische president zal houden in KaDeWE een unieke kans is, om in de loop van het jaar nieuwe klanten te winnen op de Europese markten in het algemeen.Durante sus estudios,trabajó como diseñador freelance en varios proyectos para centros comerciales de renombre como KaDeWe o Galerías Lafayette.
Tijdens zijn studiewerkte hij als freelance ontwerper aan verschillende projecten voor gerenommeerde winkelcentra zoals Galeries Lafayette en KaDeWe.Berlín es una ciudad de opuestos que vale la pena descubrir-desde la mundanal avenida Kurfürstendamm y la calle Tauentzienstraße con el KadeWe el«Kaufhaus des Westens»(el centro comercial del oeste) y sus elegantes boutiques hasta las tiendas alternativas y los barrios de moda de Kreuzberg y Prenzlauer Berg.
Berlijn is een stad van tegenstellingen, die echt de moeitewaard is om te ontdekken- van de mondaine Kurfürstendamm en de Tauentzienstraße met het KadeWe, het„Kaufhaus des Westens“ en chique boetieks tot de alternatieve winkeltjes en trendy buurten in Kreuzberg en Prenzlauer Berg.Gran centro comercial con varias tiendas de moda y restaurantes ubicados en la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Breitscheidplatz,no muy lejos de KaDeWe.
Groot winkelcentrum met diverse modewinkels en restaurants in de Gedächtniskirche Kaiser Wilhelm aan de Breitscheidplatz,niet ver van het KaDeWe.Si el tiempo lo permite, visite la East Side Gallery, el antiguo barrio judío que en la actualidades un destino para los amantes del arte y el KaDeWe, uno de los grandes almacenes más grandes de Europa.
Als de tijd het toelaat, brengt u nog een bezoek aan de East Side Gallery,de voormalige Joodse wijk, nu een hotspot voor kunstliefhebbers- of KaDeWe, een van Europa's grootste warenhuizen.El apartamento Bundesallee Apartamento, que ofrece las habitaciones cómodas, está ubicado en una zona céntrica de Berlín,a 850 metros lejos de KaDeWe.
Met comfortabele kamers, bevindt Bundesallee Appartement appartement zich in een gebied in het centrum van Berlijn,op ongeveer 850 meter afstand van KaDeWe.El centro comercial más grande de Berlín y el reconocido centro de compras en la capital es Kaufhaus des Westens("Trading House of the West")o simplemente KaDeWe, está ubicado en el distrito de Charlottenburg.
Het grootste winkelcentrum in Berlijn en het erkende winkelcentrum in de hoofdstad is Kaufhaus des Westens("Trading House of the West")of gewoon KaDeWe, het is gelegen in de wijk Charlottenburg.El alojamiento se encuentra a solo 300 metros de la estación de metro de Nollendorf y a 500 metros de la famosa calle comercial Kurfürstendamm ydel centro comercial KaDeWe.
Het pension ligt op slechts 300 meter van metrostation Nollendorf en op 500 meter van de populaire winkelstraat Kurfürstendamm enhet winkelcentrum KaDeWe.Tranquilo y agradable zona residencial en una calle con un montón de árboles, muy céntrico- sólo 2 paradas de metro de Zoologischer Garten yde Kurfürstendamm ya 5 paradas a'Potsdamer Platz', el KaDeWe sólo una estación de metro o 15 minutos a pie.
Rustige en aangename woonwijk aan een straat met veel bomen, zeer centraal gelegen- op slechts 2 haltes met de metro naar 'ZoologischerGarten' en de Kurfürstendamm en 5 haltes naar'Potsdamer Platz', het KaDeWe alleen een metrostation of 15 minuten lopen.La marca comercializa sus colecciones en puntos de venta relevantes, como los grandes almacenes Liberty en Londres,Printemps en Francia o KaDeWe en Alemania.
Het merk verkoopt zijn collecties in belangrijke verkooppunten, zoals de Liberty warenhuis in Londen,Printemps in Frankrijk en KaDeWe in Duitsland.
