Voorbeelden van het gebruik van Kahlil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí está Kahlil.
Guión: Kahlil Joseph.
Geregisseerd door: Kahlil Joseph.Kahlil Gibran cierta vez escribió.
Kahlil Gibran schreef ooit:.Señor, mi nombre es Danya Kahlil.
Meneer, mijn naam is Danya Kahlil.Kahlil está llegando a la locación.
Khalil is op weg naar de locatie.
Tenemos vista sobre Mahmoud Kahlil.
We hebben Mahmoud Khalil in zicht.Kahlil Gibran lo dijo, y tenía razón.
Kahlil Gibran zei dat, en hij had gelijk.Como los científicos de cohetes es Kahlil Assad?
Wie van deze slimmerds is Khalil Asaad?Kahlil no dejará el sitio en las siguientes dos horas.
Khalil zal niet vertrekken de komende twee uur.¿Estamos seguros que es Mahmoud Kahlil?
Zijn we er zeker van dat, dat Mahmoud Khalil was?Dígame que Mahmoud Kahlil no está más con nosotros.
Zeg me, dat Mahmoud Khalil niet langer onder ons is.Encontrar más información sobre: Kahlil Gibran.
Vind meer informatie over: Kahlil Gibran G Kheirallah.Mahmoud Kahlil lo reclutó para la conspiración del 9/11.
Mahmoud Khalil rekruteerde hem, voor de 9/11 samenzwering.Tus hijos no son tus hijos», decía Kahlil Gibran con mucho acierto.
Uw kinderen zijn uw kinderen niet" zegt Kahlil Gibran.Si ese no es Kahlil, todavía podemos darle en la carretera.
Als dat Khalil niet is, dan kunnen we hem nog raken op de weg.Tendremos otra aeronave en posición en caso que Kahlil no haya llegado para ese entonces.
We sturen een ander toestel, voor het geval Khalil dan nog niet is gearriveerd.En"El Profeta", Kahlil Gibran escribe sobre el bien y el mal.
Kahlil Gibran schreef in de Profeet over goed en kwaad.Señor, no estoy preparada para asesinar a12 personas por dar de baja a Mahmoud Kahlil.
Sir, ik ben niet bereid Si Mahmoud Kahlil aparece hoy, no tendré problemas apretando éste botón.
Als Mahmoud Khalil op komt dagen, heb ik geen probleem om op deze knop te drukken.El amor no posee ni será poseído,porque es suficiente en sí mismo. Kahlil Gibran.
Liefde bezit niet, noch kan het bezeten worden,want liefde is toereikend tegenover zichzelf.”- Khalil Gibran.El 10 de abril de 1931 Kahlil Gibran muere a los 48 años en la ciudad de Nueva York.
Op 10 april 1931 stierf Kahlil Gibran op 48 jarige leeftijd in New York.Al considerar lo que no te hizo feliz,escucha el profundo consejo de Kahlil Gibran:.
Als je nadenkt over wat je niet gelukkig heeft gemaakt,luister dan naar het diepgaande advies van Kahlil Gibran:.Si realmente es necesario matar a Kahlil, ellos pueden hacerlo cuando él se esté yendo.
Als het nodig is om Khalil te pakken, kunnen zij dat doen, als hij weggaat.Kahlil sólo es éste bebedor de vino normal, amante de las fiestas de cumpleaños, no terrorista.
Is Khalil gewoon die regelmatig wijndrinkende, verjaardag liefhebbende non-terrorist.Y siempre ha sabido queel amor no conoce su propia profundidad hasta la hora de la separación.- Kahlil Gibran.
En altijd is het zo geweestdat de Liefde haar eigen diepte niet kent, dan op het uur der scheiding- Kahlil Gibran.El Profeta-Kahlil Gibran Ninguna biblioteca está completa sin la sabiduría de El Profeta.
De profeet- Kahlil Gibran Geen bibliotheek is compleet zonder de wijsheid van The Prophet.Esta categoría de turistas disfrutan de caminar a través de los jardines botánicos,parques y Sanaja Kahlil Gibran, bosque-Horsh Beirut.
Deze categorie van toeristen genieten van een wandeling door de botanische tuinen,parken en Sanaja Kahlil Gibran, bos-Horsh Beirut.Cuando el Dr. Egiptólogo Kahlil Messiha estaba examinando la colección de aves, se dio cuenta que existía algo muy diferente con respecto a el ave de Saqqara.
Kahlil Messiha de vogelcollectie onderzocht, en opmerkte, dat er iets héél verschillend was aan de Saqqara vogel.Kahlil Gibran dice:“Sed como dos pilares que sostienen el mismo tejado, pero no os poseáis el uno al otro, dejad al otro independiente.
En hij citeert Kahlil Gibran, als die zegt: ‘Wees als twee pilaren die hetzelfde dak dragen, maar ga de ander niet bezitten, laat de ander onafhankelijk blijven.De acuerdo a la Inteligencia que recibimos de la redada a Bin Laden, kahlil fue el primer organizador del ataque químico que impedimos el año pasado que habría tenido consecuencias más devastadoras que el 9/11.
Volgens de info die we ontvingen van de razzia op Bin Laden was Khalil de primaire organisator van een chemische aanval die we vorig jaar voorkwamen en die veel meer verwoestende gevolgen had dan 9/11.
