Voorbeelden van het gebruik van Kaneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, Kaneda.
Ik ben Kaneda.Kaneda,¿qué puede ver?
Kaneda, wat kan je zien?No te preocupes, Kaneda.
Snap je het nu?Buscar Kaneda, Milán.
Kaneda les manda saludos.
De groeten van Kaneda.Dirección por Ryu Kaneda.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ryu Kaneda.Kaneda no va a llegar.
Kaneda gaat het niet halen.Por favor, dé la cinta al Señor Kaneda.
Geef dat bandje alsjeblieft aan meneer Kaneda.¡Kaneda! Pero,¿qué haces aquí?
Kaneda, wat doe jij hier?¿Me dices dónde está la moto de Kaneda o qué?¡Tetsuo!
Ik wil alleen van je weten waar de motor van Kaneda is!Oye, Kaneda,¿qué vamos a hacer ahora?
Hé, Kaneda. Wat moeten we nu?A lo largo de la noche, la oposición intentó retrasar el plazo de adopción de la ley, al interponer una moción de desconfianza contra el gobierno conservador de ShinzoAbe y una moción de censura contra el ministro de Justicia, Katsutoshi Kaneda.
De oppositie probeerde de hele nacht om de stemming te vertragen, door een motie van wantrouwen in te dienen tegen de regering eneen motie van censuur tegen minister van Justitie Katsutoshi Kaneda.Kaneda, Capa, regresen a la esclusa de aire.
Kaneda, Capa, ga nu terug naar de luchtsluis.Akira pronto emerge de su prisión, cortesía de Tetsuo, mientras Kaneda corre para salvar a su hermano antes de que Akira una vez más destruya la isla de Manhattan como lo hizo hace treinta años».
Akira komt al snel uit zijn gevangenis met dank aan Tetsuo terwijl Kaneda racet om zijn broer te redden voordat Akira opnieuw het eiland Manhattan verwoestte zoals hij dertig jaar geleden deed.".Kaneda, Searle, repórtense a la cubierta de vuelo?
Kaneda, Searle, melden jullie even in de cockpit?Akira rápidamente emerge de su prisión cortesía de Tetsuo, mientras que Kaneda corre para salvar a su hermano antes de que Akira nuevamente destruya la isla de Manhattan como lo hizo hace 30 años.”.
Akira komt al snel uit zijn gevangenis met dank aan Tetsuo terwijl Kaneda racet om zijn broer te redden voordat Akira opnieuw het eiland Manhattan verwoestte zoals hij dertig jaar geleden deed.".Kaneda y Tetsuo son miembros de una pandilla de motociclistas.
De tieners Kaneda en Tetsuo zijn leden van een motorbende.Cuando la adolescencia de Utena se volvió a mezclar en 2011, los elementos digitales de la escena de la danza se hizo más evidente cuando se representa como video de alta definición,lo que provocó Ikuhara y colorista Hiroshi Kaneda a exhaustivamente volver a transferir la película.
Wanneer Adolescentie van Utena werd remastered in 2011, de digitale elementen van de dance scene werd duidelijk toen de weergegeven als high-definition video,wordt gevraagd Ikuhara en colorist Hiroshi Kaneda uitputtend re-overdracht van de film.Gracias a Kaneda y Capa, los escudos están intactos.
Met dank aan Kaneda… en Capa zijn onze schilden nu intact.Kaneda cree que sus teorías no tienen sustento, pero luego de enfrentar a su hermano, se impacta al verlo con poderes telequinéticos.
Kaneda gelooft dat hun theorieën belachelijk zijn, maar nadat hij zijn broer opnieuw heeft geconfronteerd, is hij geschokt als hij telekinetische krachten vertoont.Kaneda cree que esas teorías son ridículas pero, después de encontrar a su hermano, se sorprende cuando muestra poderes telequinéticos.
Kaneda gelooft dat hun theorieën belachelijk zijn, maar nadat hij zijn broer opnieuw heeft geconfronteerd, is hij geschokt als hij telekinetische krachten vertoont.Kaneda es dueño de un bar en Neo-Manhattan, quien es aturdido cuando su hermano Tetsuo es secuestrado por agentes del gobierno dirigidos por el Coronel.
Kaneda is een bar-eigenaar in Neo-Manhattan, die verbluft is toen zijn broer Tetsuo werd ontvoerd door overheidsagenten onder leiding van de kolonel.Kaneda, dueño de un bar en Neo-Manhattan, queda completamente aturdido cuando Tetsuo es secuestrado por agentes del gobierno dirigidos por el Coronel.
Kaneda is eigenaar van een bar in Neo-Manhattan, en compleet verbaasd als zijn broer Tetsuo ontvoerd wordt door regeringsagenten die geleid worden door de Kolonel.Kaneda cree que sus teorías son ridículas, pero después de enfrentarse a su hermano de nuevo, se sorprende cuando muestra sus poderes telequinéticos.
Kaneda gelooft dat hun theorieën belachelijk zijn, maar nadat hij zijn broer opnieuw heeft geconfronteerd, is hij geschokt als hij telekinetische krachten vertoont.Kaneda es dueño de un bar en Neo-Manhattan, quien es aturdido cuando su hermano Tetsuo es secuestrado por agentes del gobierno dirigidos por el Coronel.
Kaneda is eigenaar van een bar in Neo-Manhattan, en compleet verbaasd als zijn broer Tetsuo ontvoerd wordt door regeringsagenten die geleid worden door de Kolonel.Kaneda cree que sus ideas son ridículas pero, después de re-encontrarse con su hermano, se queda en shock al ver que este muestra poderes telequinéticos.
Kaneda gelooft dat hun theorieën belachelijk zijn, maar nadat hij zijn broer opnieuw heeft geconfronteerd, is hij geschokt als hij telekinetische krachten vertoont.Kaneda cree que sus teorías son ridículos, pero después de encontrar a su hermano una vez más, se sorprende cuando es testigo de los poderes telequinéticos de su hermano.
Kaneda gelooft dat hun theorieën belachelijk zijn, maar nadat hij zijn broer opnieuw heeft geconfronteerd, is hij geschokt als hij telekinetische krachten vertoont.Kaneda es el propietario de un bar en Neo-Manhattan, al cual le toma por sorpresa que su hermano, Tetsuo, es secuestrado por agentes del gobierno liderados por"El Coronel".
Kaneda is eigenaar van een bar in Neo-Manhattan, en compleet verbaasd als zijn broer Tetsuo ontvoerd wordt door regeringsagenten die geleid worden door de Kolonel.
