Voorbeelden van het gebruik van Kari in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué pasa con Marcos y Kari de?
Wat was het dan bij Mark en Kari's?La chica, Kari Kiser. Sigue en su cuarto.
Visita la cordillera de Potosí, que los lugareños llaman Kari Kari. .
Bezoek Kari ahora pone notas en mi portafolios. Ha ido a mi apartamento.
Briefjes van Kari in m'n koffer, ze is bij me thuis geweest.Es todo sobre el patriotismo en nombre de su equipo, y no se puede equiparar ser,dijo Helen y Mette Kari.
Het voornamelijk gaat over patriottisme ten behoeve van hun team, en het kan niet worden gelijkgesteld,zei Helen en Kari Mette.
Películas con Kari Petersen- Lista de películas protagonizadas por Kari Petersen.
Films met Morten Silverfox Petersen- Lijst van films met in de hoofdrol Morten Silverfox Petersen.El segundo día observará durante la caminata, un panorama sobrecogedor de la extensión de la montaña Kari Kari. .
Actualmente, KARI ha estado desarrollando un misil similares”,- dijo el jefe de la organización.
Op dit moment is KARI is het ontwikkelen van een soortgelijke raket”,- zei het hoofd van de organisatie.Por encima de las fotos es donde elsonido de la grabación Thorbjørn Egner leer y Kari Diesen y Haaland Turid cuenta con los votos a favor, los trolls de los dientes.
Boven de foto's iswaar de geluidsopname Thorbjørn Egner lezen en Kari Diesen en Turid Haaland heeft de stemmen voor en tand trollen.Kari Bremnes nació el 9 de diciembre de 1956 en Svolvær(Lofoten, Noruega). Es una cantante y compositora noruega.
Kari Bremnes( Svolvær op Lofoten, 9 december, 1956) is een Noorse zangeres en componist.Entre los entrenamientos y las competiciones, Kari comenzó a adaptar su propia ropa de esquí y a tejer gorros para sus amigos.
Tussen trainen en wedstrijden begon Kari met het breien van mutsen voor vrienden en het aanpassen van haar eigen ski-uitrusting.Kari actualmente supervisa y gestiona 10 programas, 16 subvenciones, y 10 oficinas de empleo, formación, viviendas, y la educación a lo largo de un área de nueve condados;
Kari houdt toezicht op dit moment en beheert 10 programma's, 16 subsidies, en 10 kantoren voor de werkgelegenheid, opleiding, huisvesting, en onderwijs in een negen provincie ruimte;La segunda alternativa, muy frecuentada, empieza en el lago Kari a 3.200 m, a unos 70 km de Ereván, desde donde puedes llegar en coche, pasando por el pueblo de Burakan.
Het tweede alternatief, vaak gebruikt, begint bij het Kari meer op 3200 m hoogte, ongeveer 70 km van Yerevan, dat met de auto bereikt kan worden via het dorp Burakan.
Hal apenas pudo salir vivo de la zona, con un Superman inconsciente y al regresar a la Tierra,se encontró con que Kari ya no quería casarse con él si Guy Gardner seguía vivo.
Hal was nauwelijks in staat om de zone tot leven met een onbewuste superman, en terug te keren naar de aardete verlaten, vond hij Kari zou hem niet meer trouwen als Guy Gardner was nog steeds in leven.Según el director del KARI, Si tiene éxito, el desarrollo será un hito en la historia de Corea del Sur, y el país será capaz de ponerse al día con estas potencias espaciales como Rusia y los EE. UU.
Volgens directeur van KARI, indien succesvol, zal de ontwikkeling van een mijlpaal in de geschiedenis van Zuid-Korea, en het land in staat zal zijn om bij te praten met deze ruimte, zoals Rusland en de VS….Todos los beneficiarios representan un de alto nivel de la capacidad Finlandesa especializada y han mostrado la internacionalización fuerte,” dice el Presidente yDirector General Kari Häyrinen de Finpro.
Alle ontvangers vertegenwoordigen een hoog niveau van gespecialiseerde Finse bekwaamheid en sterke internationalisering getoond,“ zegt Voorzitter Finpro enCEO Kari Häyrinen.Con su última colección, Look Both Ways™,la vicepresidenta de diseño de productos de Interface, Kari Pei, quiere dar un valor añadido a los espacios, haciendo que las personas trabajen de la mejor manera posible.
Met haar nieuwste collectie Look Both Ways™ wilde Kari Pei, vicepresident Product Design bij Interface, bijdragen aan ruimten waarin mensen optimaal kunnen functioneren.La accin de ayer fue un s"Dar el Racismo RA tarjetas dt" vienen a Torstrand la escuela, y el jefe de la Ayuda Popular Noruega yNISO esperanzas ndballspillerne Tonje Larsen y Kari Mette Johansen.
Gisteren was de actie"Geef racisme R dt kaarten" komen naar Torstrand school, en het hoofd van Norwegian People's Aid enNISO was hoop ndballspillerne Tonje Larsen, Kari Mette Johansen.Seguimos el ejemplo de la compañía estadounidense SpaceX, ya que emplea cohete reutilizable.Actualmente, KARI ha estado desarrollando un misil similares”,- dijo el jefe de la organización.
We volgen het voorbeeld van het Amerikaanse bedrijf SpaceX, al gebruik van herbruikbare raket.Op dit moment is KARI is het ontwikkelen van een soortgelijke raket”,- zei het hoofd van de organisatie.Kari Käsper, Director Ejecutivo del Centro de Derechos Humanos de Estonia, señaló que"es positivo que el Estado empiece a comportarse de una manera más humana y digna con las parejas del mismo sexo.
Kari käsper, de uitvoerend directeur van het Estse mensenrechtencentrum merkte op:"Het is positief dat de staat heeft besloten om zich naar paren van hetzelfde geslacht op een meer humane en waardige manier te gedragen.Esto también genera una mayor demanda de materiales de revestimiento, que pueden mejorar significativamente las propiedades del aislamiento de los productos de los clientes,declara Kari Salminen, jefe de la línea comercial.
Dit zorgt voor een grotere vraag naar materialen die de isolerende eigenschappen van de producten van onze klanten aanzienlijk kunnen verbeteren,aldus Business Line Manager Kari Salminen.Formar parte de un proyecto tan importante produce una sensación increíble”,explica Kari, sentado en la gran sala de comités en la que él se encargó personalmente de la programación de cada una de las 75 unidades de debate.
Het is een geweldig gevoel om deel tenemen aan een dergelijk belangrijk project", stelt Kari, zittend in de grote commissievergaderzaal waar hij persoonlijk alle 75 vergaderposten heeft geprogrammeerd.Matthew Bevan y Richard Pryce son un dúo de hackers británicos que piratearon numerosas redes militares en 1996, incluida la de la Base de la Fuerza Aérea Griffiss, la de la Agencia de Sistemas de Información de Defensa ydel Instituto Coreano de Investigación Atómica(KARI).
Matthew Bevan en Richard Pryce zijn Britse hackers die in 1996 meerdere militaire netwerken hackten, waaronder Griffiss Air Force Base, het Defense Information System Agency enhet Korean Atomic Research Institute(KARI).En las laderas del Aragats, aunos 6,5 km del pueblo y unas cuatro horas andando desde el lago Kari, están las ruinas de la Fortaleza de Amberd, una construcción del siglo VII conocida como el“Castillo en las nubes” que bien merecen una visita.
Op de hellingen van de Aragats,ongeveer 6,5 km van het dorp en ongeveer vier uur lopen van het Kari meer, zijn de ruïnes van het Amberd fort, een constructie van de zevende eeuw bekend als het"Kasteel in de wolken", zeker een bezoek waard.Kari comenzó su carrera como Coordinador del Programa de las Incgrams con discapacidades del desarrollo y después de seis años, que luego fue trasladado a la división de empleo y formación, de trabajo con los trabajadores agrícolas y otras poblaciones desfavorecidas.
Kari begon haar carrière als Program Coordinator voor het ontwikkelingsgebied gehandicapt programma en na zes jaar, ze vervolgens overgebracht naar de afdeling werkgelegenheid en opleiding, werken met landarbeiders en andere kansarme bevolkingsgroepen.Estas ideas serán importantes en la formación lingüística de los inmigrantes, según un profesor de la Universidad de Bergen, Departamento de Estudios de Lingüística literarias y estéticas,Tenfjord Kari en una entrevista con la Cennter La Educación para el Desarrollo Internacional(SIU).
Dergelijke inzichten zal van belang zijn in taalonderwijs voor immigranten, aldus een professor aan de Universiteit van Bergen-afdeling in de taal-literaire enesthetische Studies, Kari Tenfjord in een interview met de De Cennter for International Education(SIU).Kari Pei, diseñadora jefe de productos en Interface, explica la inspiración que hay detrás de su primera colección global de moqueta modular, Global Change, y explora el concepto de las futuras colecciones de productos que se apoyan entre ellas en lugar de limitarse a coexistir.
Kari Pei, lead product designer van Interface, vertelt waar ze inspiratie vandaan haalde voor haar eerste wereldwijde collectie tapijttegels: Global Change. Daarnaast legt ze uit hoe de toekomstige collecties voortbouwen op elkaar, in plaats van simpelweg naast elkaar te bestaan.Las cocinas de la India y Persia, traídas por primera vez por los mercaderes y colonos de estas regiones, con el empleo de condimentas secas,dieron lugar a adaptaciones tailandesas y platos como kaeng kari(curry amarillo) y kaeng matsaman(curry Massaman) que hoy en día podemos degustar en la variedad thai.
Keukens van India en Perzië, die oorspronkelijk door handelaren en kolonisten uit deze regio's werden gebracht, met behulp van droge kruiden,leidde tot aanpassingen en Thaise gerechten zoals Kaeng Kari(Yellow Curry) en Kaeng Matsaman(Massaman Curry) die momenteel genieten van binnen het Thaise assortiment.Para Juhana Kari, jefe de proyecto de Caverion, y para el planificador de TI del propio Parlamento, Jarmo Erling, la necesidad de usar nuevos sistemas de conferencias preparados para el futuro ofrecía la oportunidad de introducir la comunicación IP en el edificio, pero suponía también una enorme responsabilidad, ya que había que garantizar que la solución funcionaría a la perfección.
Voor Juhana Kari, Project Manager bij Caverion, en de IT-planner van het parlement zelf, Jarmo Erling, bood de behoefte aan nieuwe, toekomstbestendige conferentiesystemen zowel de mogelijkheid om IP in het gebouw te introduceren als een enorme verantwoordelijkheid om te verzekeren dat de oplossing perfect was.No solo se ha demostrado que caminar ayuda a las personas a perder peso, sino que también es una de las mejores actividades que las nuevas madres pueden hacer porque pueden hacerlo en cualquier lugar durante un tiempo prolongado, incluso si solo son 5 minutos",dice la entrenadora Kari Anderson. el American Council of Exercise's 2003 Director de fitness del año y madre de tres hijos.
Waarom het werkte"Niet alleen is wandelen getoond om mensen te helpen gewicht te verliezen, maar het is ook een van de beste activiteiten die nieuwe moeders kunnen doen, omdat ze het overal voor een langere tijd kunnen doen, zelfs als dat maar 5 minuten is",zegt trainer Kari Anderson, de Fitness Director of the Year van de American Council on Exercise in 2003- en moeder van drie.
