Voorbeelden van het gebruik van Karp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Música compuesta por Michael Karp.
Bonnie, este es Karp, el chico del póster del nepotismo.
Bonnie, maak kennis met Karp, vriendjespolitiek's poster model.¿Bueno, eso es una buena noticia, pero envió un mensaje Karp?
Dat is goed nieuws, maar je sms'te met Karp?Al igual que el Sr. Karp… que, no olvidemos, es llamado loco.
Pero de cualquier manera, sin embargo,Infeld tomó la bala para proteger Karp.
In ieder geval, Infeld ving de kogel op om Karp te beschermen.
Hemos escuchado a los expertos del Sr. Karp que el Sr. Trawley era de mente sana.
We hebben van Mr. Karp's experts gehoord, dat Mr.David Karp- Tumblr- dejó su entrenamiento a la edad de 15 años en la prestigiosa Bronx High School of Science.
David Karp- Tumblr- stopte op zijn 15de met zijn opleiding aan de prestigieuze Bronx High School of Science.Sigan a los compañeros de Karp… averigüen qué estuvieron haciendo anoche.
Zoek die maten van Karp, en vraag wat ze gisteravond deden.Quiero decir… que el futuro es lo que quieres, un enfermo y uno sin alma como Karp de o uno épica como Vladimir?
Ik wil maar zeggen… welke toekomst wil je, een zieke en zielloze zoals die van Karp… of een epische zoals Vladimir?Si Karp no han conectado con un socio principal que es increíblemente poco profesional, por cierto… nada de esto habría pasado.
Als Karp niet had aangepapt met een senior partner, wat zeer onprofessioneel is, was dit nooit gebeurd.Sr. Bash, han elegido dejar que el Sr. Karp les represente.
Bash, jullie hebben ervoor gekozen om mr. Karp, jullie te laten vertegenwoordigen.Supongo que en la Sra. Karp propio manera espeluznante, ella estaba tratando que me ayude a entender todo esto, pero¿a quién tengo ahora?
Ik denk dat Ms Karp, op de haar eigen spookachtige wijze, probeerde… mij te helpen het allemaal te verwerken maar wie heb ik nu nog?Entonces, además del contramaestre Karp… tenemos otros dos casos sin resolver.
Dus buiten Sergeant Karp, hebben we nu ook nog twee andere onopgeloste zaken.El Dr. Harvey Karp es profesor de pediatría en la Escuela de Medicina de UCLA en California, y autor del exitoso libro El bebé más feliz.
Dr Harvey Karp is een pediatrische professor aan de UCLA School of Medicine in Californië, en auteur van de bestseller The Happiest baby.Lo que quiere decir, tu honor, es que el Sr. Karp, mientras sabio para su edad, y.
Wat hij wil zeggen, edelachtbare, is dat Mr. Karp, alhoewel wijs voor zijn leeftijd, en.En 1987, Rabin, junto con Richard Karp, creó uno de los algoritmos de búsqueda de cadenas eficientes más conocidos, el algoritmo de búsqueda de cadenas Rabin-Karp, conocido por el uso de un hash giratorio.
In 1987 ontwikkelde Rabin, samen met Richard Karp, een van de bekendste efficiënte stringzoekalgoritmen, het stringzoekalgoritme van Rabin-Karp.Por increíble que parezca, un fotógrafo, Manny Karp, estaba en el lugar del accidente con su cámara.
Het lijkt ongelofelijk, maar Manny Karp was ter plaatse met z'n camera.Karp, que había estado interesado por un tiempo en tumblelogs(blogs de forma breve), esperaba que una de las plataformas de blogs establecidas introdujeran su propia plataforma de tumblelogging.
Karp was geïnteresseerd in tumblelogs geweest(verkorte vorm blogs) enige tijd en wachtte op een van de gevestigde blogging platforms hun eigen tumblelogging platform introduceren.Tras un año de espera, al ver que nadie lo hacía, Karp y el promotor Marco Arment comenzaron a trabajar en su propia plataforma de tumblelogging.
Aangezien niemand had gedaan na een jaar wachten, Karp en ontwikkelaar Marco Arment begon te werken op hun eigen tumblelogging platform.Contar con Kevin en nuestro equipo ejecutivo envía a la industria de la búsqueda de ejecutivos el mensaje de que crecemos más allá de nuestra área original de competencia",dijo Mike Karp, director general.
De toevoeging van Kevin aan ons senior team is een signaal aan de branche voor acquisitie in het topmanagement dat wij buiten ons oorspronkelijke mandaat aan het groeien zijn”,zei CEO Mike Karp.Tumblr fue idea de un joven desarrollador web, David Karp, que generó revuelo en todo el mundo tecnológico el año pasado con la adquisición de Tumblr por$ 1.1 mil millones en mayo de 2013.
Tumblr was het geesteskind van een jonge webontwikkelaar, David Karp, die vorig jaar furore maakte in de technische wereld met Yahoo's overname van Tumblr voor$ 1, 1 miljard in mei 2013.Cuando los propietarios están fuera de conducir una distancia considerable,lo alentamos a que su unidad de combustible eficiente Conejo", dijo Stuart Karp, director región central, Volkswagen of America, Inc"Si";
Wanneer de eigenaren van het besturen van een aanzienlijke afstand,moedigen wij hen te besturen hun brandstof-efficiënte Konijn," zei Stuart Karp, de centrale regio regisseur, Volkswagen of America, Inc"Als het;Tomemos, por ejemplo, el trabajo de Jeffrey Karp de la Universidad de Harvard, el Hospital Brigham and Women's y el Instituto de Tecnología de Massachusetts(MIT) y su colega de Harvard/ MIT Robert Langer.
Neem bijvoorbeeld het werk van Jeffrey Karp van Harvard University, Brigham en Women's Hospital en het Massachusetts Institute of Technology(MIT) en zijn Harvard/ MIT-collega Robert Langer.Si usted tuviera una prueba rápida que podría informarle que si hay más o menos de estas células en un cierto plazo, ése ayudaría a vigilar la progresión de la terapia yprogresión de la enfermedad,” dice a Jeff Karp, profesor adjunto del remedio en la Facultad de Medicina de Harvard y codirector del Centro para la Terapéutica Regeneradora en Brigham y el Hospital de las Mujeres en Boston.
Als u een snelle test had die u kon vertellen of er min of meer van deze cellen in tijd zijn, zou dat helpen om de vooruitgang van therapie te controleren ende vooruitgang van de ziekte,“ zegt Jeff Karp, een verwante professor van geneeskunde bij de Medische School van Harvard en co-director van het Centrum voor Regeneratieve Therapeutiek bij Brigham en het Ziekenhuis van Vrouwen in Boston.Como señala el historiador Jonathan Karp, el personaje de Shylock, el notorio usurero en"El mercader de Venecia" de Shakespeare, ha arrojado"una larga sombra de actitud defensiva sobre las autopercepciones judías".
Zoals de historicus Jonathan Karp opmerkt, heeft het personage van Shylock- de beruchte woekeraar in Shakespeare's ‘The Merchant of Venice‘- “een lange schaduw van afweer tegen het Joodse zelf percepties.”.Un final ruptura de accesibles y conservaciónde Choquequirao ha llegado cuando Sra. Eliane Karp, de origen Belgica, el intacto y conservación de los herencias cultural en Perú, considera a su trabaja del vida.
Een laatste grote doorbraak in toegankelijkheid enconservering van Choquequirao kwam er toen mevrouw Eliane Karp, van oorsprong Belgische, zich het behoud en conservering van het culturele erfgoed van Per˙ tot haar levenswerk ging beschouwen.Karp, Langer y su asociado postdoctoral Bryan Laulicht buscaron crear otro nuevo producto médico con propiedades similares: un adhesivo flexible y desprendible que no daña la superficie subyacente cuando se retira.
Karp, Langer en hun postdoctoraal medewerker Bryan Laulicht trachtten een ander nieuw medisch product met vergelijkbare eigenschappen te creëren- een buigzaam, loslaatbaar kleefmiddel dat het onderliggende oppervlak niet beschadigt wanneer het wordt verwijderd.Durante los últimos tres años, Elon Musk, fundador de Tesla, SpaceX y PayPal, Niklas Zennström fundador de Skype, Reed Hastings, fundador de Netflix,David Karp, fundador de Tumblr, Jack Dorsey fundador de Twitter y Square, Steve Case y Tim Armstrong de AOL, Chad Hurley y Jawed Karim, cofundadores de YouTube, se encuentran entre una larga lista de oradores en la Cumbre Web.
In de afgelopen drie jaar, oprichter van Elon Musk van Tesla, SpaceX en PayPal, Niklas Zennström oprichter van Skype, Reed Hastings, oprichter van Netflix,David Karp, oprichter van Tumblr, Jack Dorsey oprichter van Twitter en Square, Steve Case en Tim Armstrong van AOL, Chad Hurley en Jawed Karim, medeoprichters van YouTube, behoorden tot een lange lijst sprekers op de Web Summit.Harvey Karp, el principal experto niño, el niño y el sueño de los Estados Unidos, y creador del libro y DVD,“El Niño feliz en el bloque” y“Guía del bebé más feliz de Gran Sueño” Benadryl sí ayuda a inducir el sueño en los niños y puede ser útil durante los viajes de larga distancia.
Harvey Karp, Amerika's toonaangevende kind, peuter en slaap expert, en bedenker van het boek en de DVD “The Happiest Peuter op het Blok” en “Happiest baby's Guide to Great Sleep” Benadryl helpt induceren slaap bij kinderen en kan nuttig zijn tijdens het reizen over lange afstanden.
