Voorbeelden van het gebruik van Karsten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karsten, pobre muchacho.
Karsten, arme jongen.Perteneció a Karsten Aslaksen.
Karsten, está arrestado.
Karsten, je bent gearresteerd.Claro que sabes Eres un Karsten.
Natuurlijk, uiteindelijk ben je een Karsten.Karsten, está bajo arresto.
Karsten, je bent gearresteerd.Eres una verdadera Karsten después de todo.
Je bent een echte Karsten.Karsten es un anfitrión muy detallista.
¿Por qué vas a dejar que Karsten te use así?
Waarom laat jij je gebruiken door Karsten?Tal vez Karsten sienta lo mismo?
Misschien voelt Karsten zich ook zo?¿Cuánto le está pagando Thatcher Karsten para decir eso?
Hoeveel betaalt Thatcher Karsten jou om dat te zeggen?Karsten- HDBuzz- Novedades en.
Karsten- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over.Tal vez sea mejor padre si sólo estamos Karsten y yo?
Misschien ben ik een betere vader als ik alleen met Karsten ben?Fue empleado de Thatcher Karsten durante los últimos 18 años.
U was de afgelopen 18 jaar in dienst voor Thatcher Karsten.He estado llevando una investigación federal sobre Thatcher Karsten.
Ik leid een onderzoek naar Thatcher Karsten.¿Por qué no desbaratar el imperio Karsten mientras sigues al cargo?
Waarom laat je Karsten zijn imperium niet in elkaar zakken?Mis fines de semana la veo jugar con Karsten.
M'n weekends gaan voorbij terwijl ik kijk hoe ze met Karsten speelt.Los Karsten… están involucrados en corrupción, soborno, crimen organizado.
De Karstens… Ze kunnen corruptie regelen, omkoping. Georganiseerde misdaad.Sí, murieron en un accidente de construcción de Karsten Allied… el edificio colapsó.
Ze stierven in een Karsten Allied arbeidsongeval, gebouw ingestort.Karsten lleva dos meses de permiso paternal, y en la Asamblea General de la FSFE de septiembre, se elegirá el sucesor.
Karsten neemt op dit moment twee maanden ouderschapsverlof en de Algemene Vergadering van FSFE zal in september zijn opvolger kiezen.Si Camilla desapareció en la vecindad de la casa de Karsten entonces la policía tiene que saberlo.
Als Camilla is verdwenen in de buurt van Karsten's huis dan moet de politie worden ingelicht.Rainer Karsten y Michel Roche tripularon nuestro stand en el 10º"Rencontre Mondial de Logiciel Libre"(RMLL), que tuvo lugar en Nantes.
Rainer Kersten en Michel Roche organiseerden onze stand op de 10de"Rencontres Mondiales du Logiciel Libres"(RMLL), die plaats vond in Nantes.El problema es, que hemos estado intentando coger a Karsten en las cosas grandes, lo difícil… crimen organizado, corrupción.
Het probleem is dat we Karsten op grote zaken willen nemen. Het moeilijke werk. Afpersing, corruptie.Karsten, un joven alemán apasionado por Oriente, conoce a Nayla, una refugiada siria, de quien se enamora, a pesar de sus diferencias.
Karsten, een jonge Duitser die gefascineerd is door het Oosten, ontmoet Nayla, een Syrische vluchtelinge, en raakt verliefd op haar, ondanks hun verschillen.Podemos refutar la evidencia de la malversación a los fondos de Karsten, tu asociación con el contador corrupto.
We kunnen het bewijs weerleggen voor het verduisteren van Karsten's geld. Je connectie met de stelende boekhouder.A principios de diciembre Karsten visitó de nuevo el Parlamento, esta vez para participar en un grupo de trabajo sobre“Estándares Abiertos para contratación de las TIC”.
Begin december was Karsten opnieuw in het parlement, deze keer op een workshop over “Open Standaarden voor ICT-inkoop”.Luego, recoja una copia de Straw Bale Gardens Complete-Una innovadora técnica de huerto vegetal por Joel Karsten- la autoridad en la jardinería de fardos de paja.
Koop dan een exemplaar En las mujeres que terminamos de ver la bielorrusa Karsten alta, sino también la Tsjechishe Knapkova gotta como el australiano Twigg nadie capaz de iluminarnos.
Bij A continuación, recoger una copia de Straw Bale GardensComplete- A Breakthrough Vegetable Garden Technique por Joel Karsten- la autoridad en jardinería de balas de paja.
Koop dan een exemplaar Un investigador alemán, Karsten Nohl, anunció en el Chaos Communication Congress en Berlín, para poder descifrar el código de seguridad, conocido como A5/ 1, utilizados en las redes GSM de telefonía móvil de la red.
Een Duitse onderzoeker Karsten Nohl, aangekondigd op de Chaos Communication Congress in Berlijn, om te kunnen decoderen van de beveiligingscode, beter bekend als A5/ 1, gebruikt in GSM-netwerk.Karsten Uhlig, Jefe de comercio electrónico de Bonprix y Simon Thun, Director de estrategia de Saatchi & Saatchi Alemania fueron algunos de los oradores de 2016 y de la 2017 evento no será definitivamente de cualquier falta de extraordinarios.
Karsten Uhlig, Hoofd van e-commerce van Bonprix en Simon Thun, Chief Strategy Officer van Saatchi& Saatchi Duitsland waren enkele van de aanbevolen sprekers van 2016 en de 2017 evenement zeker zal niet een kort van buitengewone.
