Voorbeelden van het gebruik van Karyn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo sé. Karyn.
Karyn hizo lo correcto.
Karyn deed wat juist was.Aquí se trata de Karyn.
Dit gaat over Karyn.Karyn Archer, mi primer oficial.
Karyn Archer, mijn hoofdofficier.Estoy trabajando con Karyn.
Ik werk met Karyn.Karyn estará eternamente agradecido.
Esta es mi compañera, Karyn Berlin.
Mijn collega Karyn Berlin.Karyn,¿cómo puedes ser tan creída?
Karyn… hoe kon je zo naïef zijn?¿Ya decidiste sobre Karyn?
Heb je je besluit genomen over Karyn?Sabíamos que Karyn sería un problema.
We wisten al, dat Karyn een probleem zou worden.Me enteré de que evaluarás a Karyn.
Ik hoor, dat je de afsluiting van Karyn doet.Karyn no es la única que será evaluada.
Karyn is niet de enige, die hier getest wordt.El juicio que se te pide es sobre Karyn, no sobre Brian.
Je moet over Karyn oordelen, niet over Brian.Karyn piensa que mi vestido es de mal gusto, muy obvio.
Karyn denkt, dat mijn jurk smakeloos is, te opvallend.Basada en el libro de Karyn Bosnak 20 Times a Lady.
De film is gebaseerd op het boek van Karyn Bosnak's book 20 Times a Lady.Æon Flux es una película de ciencia ficción dirigida por Karyn Kusama en 2005.
Æon Flux is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2005 geregisseerd door Karyn Kusama.En la novela, Karyn es violada por un hombre en su departamento.
In de roman wordt Karyn verkracht in haar appartement.La película está basada en el libro de Karyn Bosnak 20 Times a Lady.
De film is gebaseerd op het boek van Karyn Bosnak's book 20 Times a Lady.En la novela, Karyn y Roy traen a su perro mascota a la aldea, que es asesinada más tarde.
In de roman brengen Karyn en Roy een hond mee naar het dorp, die later vermoord wordt.Doc. B3-1624/91 del Sr. Taradash, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre el asunto Karyn Smith;
De ontwerpresolutie(B3-1560/91) van de heer Hughes, namens de Socialistische Fractie, over de zaak Karyn Smith;De acuerdo con Karyn Repinski, para NBC News, los productos tópicos que contienen al menos 1 por ciento de vitamina E pueden proporcionar hidratación dérmica y proteger la piel contra el daño de los rayos UV.
Volgens Karyn Repinski, schrijven voor NBC News, topische producten die ten minste 1 procent vitamine E kunnen de huid hydratatie en kan beschermen tegen beschadiging door UV-stralen.INGLEWOOD, Lord(ED).-(EN) Señora Presidenta,yo también quisiera referirme a la resolución sobre Karyn Smith, como Stephen Hugues.
Lord Inglewood( ED).-( EN) Mevrouw de Voorzitter,evenals de heer Hughes wil ik graag iets over de resolutie inzake Karyn Smith zeggen.Según Karyn Bosnak, que investigó el asunto para su novela“20 times a lady”(20 veces una dama)"- sobre la neoyorquina promedio, quienes dicen tener sexo con un máximo de 20 hombres- entonces la típica mujer neoyorkina tiene un número de amantes de dos veces el promedio nacional.
Volgens karyn bosnak, die het onderwerp onderzocht voor haar roman 20 times a lady over een new yorker die geloften heeft om seks te hebben met een maximum van 20 mannen, is het gemiddelde aantal vrouwen in de new york city tweemaal het nationale gemiddelde.Sin embargo, tengo que decirles con toda claridad queel caso de la ciudadana británica, Srta. Karyn Smith, es un problema más de derecho consular que de derecho comunitario, en el sentido de que la Comunidad Europea no tiene competencia para negociar problemas consulares.
Ik moet u echter in alle duidelijkheid zeggen dathet geval van de Britse onderdane, Karyn Smith, eerder een probleem van consulair dan van communautair recht is, in die zin, dat de Europese Gemeenschap geen bevoegdheid heeft om te onderhandelen in consulaire problemen.La presente actualización evoluciona los estándares GIPS para reflejar los muchos cambios e innovaciones que ha experimentado la industria inversora en los últimos años, lo que le aporta mayor relevancia para los gestores de inversión alternativas y fondos mancomunados”,ha afirmado Karyn Vincent, CFA, CIPM, directora de estándares globales de la industria de CFA Institute.
Deze update behelst een aanpassing van de GIPS-normen zodat de vele veranderingen en innovaties die de beleggingsindustrie de afgelopen jaren heeft gekent, daarin z'n weerslag hebben, met name door het toevoegen van relevantie voor beheerders van alternatieve beleggingsstrategieën en gepoolde fondsen",zegt Karyn Vincent, CFA, CIPM, head of global industry standards bij het CFA Institute.
