Wat Betekent KERNUNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kernunos

Voorbeelden van het gebruik van Kernunos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reino de los seis hijos de Kernunos.
Koninkrijk van zes kinderen van Kernunos.

Kernunos y la dualidad de dos hermanos gemelos en un personaje.
Kernunos en de dualiteit van twee tweelingbroers in één karakter.

Palabras de la sangre que aprendió Kernunos.
Woorden van het bloed die Kernunos heeft geleerd.

Primero, los kernunos están solos en la inmensidad del cielo y él viaja a través del espacio.
Ten eerste is kernunos alleen in de oneindigheid van de hemel en reist hij door de ruimte.

Es una primera figura del trono de kernunos.
Het is een eerste figuur van de troon van Kernunos.

Así se forma el equilibrio del árbol del mundo de Kernunos, padre de los sueños y el tiempo(el tiempo del espíritu).
Zo wordt de balans gevormd van de wereldboom van Kernunos, de vader van dromen en tijd(de tijd van de geest).

Este es el mes de Ciallos, dedicado a Kernunos.
Dit is de maand van Ciallos, opgedragen aan Kernunos.

Esus es ciertamente el dios que encarna el tiempo eterno(kernunos) en el que el renacimiento permite la inmortalidad.
Esus is eigenlijk de god die de eeuwige tijd(Kernunos) waarin de wedergeboorte toestaat onsterfelijkheid belichaamt.

Los tipos de espíritus divinos del árbol temporal kernunos.
De soorten goddelijke geesten van de temporale boom Kernunos.

Kernunos es el momento, Chronos, en el calendario galo nos damos cuenta de que la primera noche del año también es la última.
Kernunos is de tijd, Chronos, op de Gallische kalender beseffen we dat de eerste nacht van het jaar ook de laatste is.

Recuerda lo que significan los cuernos de kernunos, el espíritu visible.
Onthoud wat de hoorns van kernunos betekent, de zichtbare geest.

Entonces, Kernunos, maestro de la noche del tiempo, es el espíritu que abarca todas las constelaciones galicas, todas las estrellas.
Dus Kernunos, meester van de nacht der tijden, is de geest die alle Gallische sterrenbeelden omvat, alle sterren.

S que el tiempo se apoderó del poder por cortar el árbol Kernunos, Chronos.
Wie greep de krachten van de tijd door de boom van Kernunos, Chronos, te snijden.

Es la entrada a los senderos del árbol del mundo, kernunos, y debe tener un profundo conocimiento de su cultura antes del bautismo.
Het is de toegang tot de paden van de wereldboom, kernunos, en moet diepgaande kennis van zijn cultuur hebben vóór de doop.

Las líneas de la madera representan el curso del tiempo, en el dios del árbol, Kernunos(cronos).
De lijnen van het hout vertegenwoordigen de loop van de tijd, in de boomgod, Kernunos(cronos).

Los caminos de Kernunos son como los caminos del espíritu, los druidas galos protegieron sus conocimientos y sus artes de una manera muy particular;
De wegen van Kernunos zijn als de wegen van de geest, de Gallische Druïden beschermden hun kennis en hun kunsten op een heel bijzondere manier;

El mundo está esquematizado en la forma de un dios-árbol del tiempo y el espíritu llamado Kernunos(Cernunos).
De wereld is geschematiseerd in de vorm van een boomgod van tijd en geest genaamd Kernunos(Cernunos).

Podemos concluir fácilmente que Kernunos, el dios del tiempo, encarna el Alfa y la Omega, el principio y el fin del tiempo para un año druídico.
We kunnen gemakkelijk concluderen dat Kernunos, de god van de tijd, de Alpha en de Omega belichaamt, het begin en het einde van de tijd voor een druïdisch jaar.

Sirviente joven(jean significa: joven), este garantiza como la acción de Kernunos, y las palabras de la sangre.
Dienaar jong(jean betekent: jong), deze garandeert als de actie van Kernunos, en de woorden van het bloed.

Kernunos es el momento masculino, en la tierra se encuentra en Lug(y su alter ego destruyendo a Tanaris, cuya esposa es Morgana) y Donnotarvos(cuya esposa es Damona y su entidad terrenal: Esus).
Kernunos is de mannelijke tijd, op aarde bevindt hij zich in Lug(en zijn alter ego vernietigen Tanaris wiens vrouw Morgana is) en Donnotarvos(wiens vrouw Damona en zijn aardse wezen: Esus is).

En el centro de cada mes(y de ti también) hay momentos dedicados a Lug(animalidad), Kernunos(la deidad humana) y Donn(espiritualidad filosófica).
In het centrum van elke maand(en ook van jou) zijn momenten gewijd aan Lug(animaliteit), Kernunos(de menselijke godheid) en Donn(filosofische spiritualiteit).

Entonces, si me seguiste bien, hay dos barras que representan a los dos dragones(muy conocidos en Inglaterra) el triángulo de las tres Martens(triskel), el cuadrado(cruz) que es la representación de las cuatro fases espirituales de la vida., todo está rodeado por un círculo, la corona de estrellas de Kernunos, dispuesta en 12 sirialons.
Dus, als je me goed volgde, zijn er twee balken die de twee draken voorstellen(zeer bekend in Engeland) de driehoek van de drie Martens(triskel), het vierkant(kruis) dat de vertegenwoordiging is van de vier spirituele levensfasen, het geheel is omringd door een cirkel, de kroon van sterren van Kernunos, gerangschikt in 12 sirialons.

Recogiendo el hilo de la leyenda griega, Zeus es el hijo de Cronos, por lo que paralelamente, Esus sería Kernunos hijo de Jesús y el Dios de lo temporal describir en el libro de revelaciones.
Het oppakken van de draad van de Griekse legende, Zeus is de zoon van Chronos, dus parallel, Esus zou Kernunos de zoon van Jezus en de God van de in het boek van openbaringen beschreven tijd.

El otro, el doble es una sucesión de rondas decoradas con plumas, tres en cada lado, que representan los ciclos del tiempo, las tres grullas(inseparables del toro) y, por lo tanto, el signo de los eruditos que viajan, y la segunda, el sol junto. con la luna y otras plumas, símbolo de Lug y Etunia, el creador de la evolución, y luego de Nemetunia, la diosa lunar relativa con Kernunos.
De andere, dubbel is een opeenvolging van rondjes versierd met veren, drie aan elke kant, die de cycli van de tijd voorstellen, de drie kranen(onafscheidelijk van de stier) en dus het teken van de reizende geleerden, en de tweede de zon samen met de maan en andere veren, symbool van Lug en Etunia, de schepper van de evolutie, dan van Nemetunia, de relatieve maangodin met Kernunos.

En la boda se invocan dos divinidades: Papisonos, el padre de los sueños, quien no es otro que Kernunos porque es él quien gobierna los caminos del espíritu, y el otro es Belim'na, también Llamado Belisama,"la mayor belleza".
Twee godheden worden tijdens de bruiloft aangeroepen, het is Papisonos, de vader van dromen die niemand minder dan Kernunos is, omdat hij degene is die de wegen van de geest regeert, en de andere is Belimna, ook Belisama genoemd,"de grootste schoonheid".

De hecho, esta se usó para definir la relación natural de un logaritmo entre el centro del calendario, el trono de Kernunos y su entorno lunar.
In feite werd deze gebruikt om de natuurlijke relatie van een logarithmus tussen het midden van de kalender, de troon van Kernunos en zijn Lunaire omgeving te definiëren.

Es una referencia directa a los tres reinos divinos del árbol del tiempo, los dominios de Kernunos, el mundo de abajo: las raíces, el mundo de arriba: el tronco portador y el mundo aéreo, las ramas y hojas que representan.
Het is een directe verwijzing naar de drie goddelijke koninkrijken van de boom des tijds, de domeinen van Kernunos, de wereld beneden: de wortels, de wereld erboven: de dragende stam, en de luchtwereld, de takken en bladeren die representeren de lucht(Dubno, Bitu en ciallos).

La suma de todas las constelaciones que se unieron en un patrón cristalino que se reunía en la intersección de las ramas del árbol es el dominio de Kernunos, su corona del dios principal omnipotente.
De som van alle sterrenbeelden die samenkwamen in een kristallijn patroon dat zich verzamelt op de kruising van de takken van de boom, is het domein van Kernunos, zijn kroon van de almachtige hoofdgod.

Si tomamos en cuenta la era canónica del Templo de Stonehenge, que es un calendario circular de piedras,¿es posible pensar que los menhires del continente son megalitos que sirvieron como puntos de referencia en el tiempo, el templo de Kernunos entre los Galo, Cronos entre los griegos, y¿cuál es entonces la edad real de esta antigua civilización europea, su nombre?
Als we rekening houden met de canonieke leeftijd van de Stonehenge-tempel, die een cirkelvormige kalender van stenen is, is het mogelijk om te denken dat de menhirs van het continent megalieten zijn die dienst deden als oriëntatiepunten in de tijd, de tempel van Kernunos bij de Gallisch, Cronos bij de Grieken, en wat is dan de echte leeftijd van deze oude Europese beschaving, de naam?

Se confunde con Taranis, pero en realidad es el guerrero de la encarnación Donn cuando este último tomó la cabeza del panteón en lugar de Kernunos, precipitando la parte creativa de Lugus en el olvido.
Het is verward met Taranis, maar het is eigenlijk de incarnatie krijger Donn toen de laatste het hoofd van het pantheon nam in plaats van Kernunos, waardoor het creatieve deel van Lugus in vergetelheid was.

Hoe "kernunos" in een zin te gebruiken

Arturo y Merlín ocultan los Señores del Día y de la Muerte, Kernunos y Pan de la antigua Religión).