Voorbeelden van het gebruik van Kern in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Así como mataste al profesor Kern?
Aún no se sabe si Kern tendrá sustituto en el corto plazo.
La misma lima que apuñaló el cuello de Nelson Kern.
Y Kern… nos sorprendió. Y lo maté porque él iba a matarte a ti.
We werden verrast door Kern en… en toen heb ik hem vermoord.Un gran parque pocoescondido al lado del río Kern.
Kern es totalmente autónomo, con el único compromiso de los clientes.
KERN is geheel onafhankelijk en heeft enkel tegenover zijn klanten verplichtingen.Pero nada lo relaciona con el profesor Kern y.
Maar we hebben geen verband gevonden tussen Professor Kern en… deze zaak is gesloten.Que el sumo sacerdote Kern ha criado y entrenado para cumplir esta misión.
Iemand die door hogepriester Kern is gevormd en voorbereid voor deze missie.Tengo a un tipo llamadoRoy Kapeniak que estaba en el equipo editorial cuando Kern estaba allí.
Ene Roy Kapeniak, die in de redactie zat met Kern.Pumpjacks salpican el campo petrolero del río Kern en las afueras de Bakersfield, California.
Pumpjacks stip de Kern River olieveld buiten Bakersfield, Californië.Bien, bien, ahí está, en su oficina revisando las cosas de Kern.
Goed, daar is ze… in haar kantoor, kijkend naar Randy Kern es un gamberro… y yo no tengo que viajar en metro… ahora soy un empresario de éxito.
Randy Kerns is een snotaap. Ik hoef niet meer met de metro. Ik ben 'n succesvol zakenman.En el 2014,un pequeño y enfermizo gato llegó al refugio Kern County Animal Services.
In 2014 werder een extreem zieke kat binnengebracht bij de Kern County Animal Services.En caso necesario, Kern también puede montar los tres sistemas PROSPER S10 sobre una misma mesa e imprimir datos variables sólo en un lado del pliego hasta una anchura de más de 316 mm.
Indien nodig kan Kern de drie PROSPER S10 Systemen ook samen op één tafel monteren en variabele data op slechts één zijde van het vel drukken over een breedte van meer dan 316 mm.Científicamente sólidas, estas declaraciones no lo son", escriben los expertos de KErn.
Wetenschappelijk gezond zijn deze beweringen niet", schrijven Partir sobre: El valor en el campo especifica un valor de track o kern por encima del cual las ligaduras se separarán.
Afbreken boven: De waarde in dit veld specificeert een af- of aanspatieerwaarde waarboven ligaturen worden afgebroken.Kern completó el cumplimiento con la promesa de que Em8ER no llegará a la Tienda de juegos Epic como exclusivo, y que rechazaría cualquier oferta de exclusividad de Epic y, por poder, Tencent.
Kern rondde de fulminatie af met een belofte die Em8ER komt niet exclusief aan in de Epic Games Store en dat hij exclusieve deals van Epic en bij volmacht Tencent zou weigeren.Volvió a Broadway solo una vez más,para la reposición en 1951 de la obra de Kern y Hammerstein Music in the Air.
Hij keerde terug naar Broadway tot 1951,voor het herstel van Amenidades y Atractivos El Kern Guest House ofrece un alojamiento cómodo y en Praga, en un barrio tranquilo rodeado de un precioso parque y está situado a solo diez minutos en coche del centro.
De Kern Guest House biedt comfortabele en handige accommodatie in Praag, in een rustige buitenwijk, omringd door een prachtig park en ligt op slechts tien minuten met de auto van het centrum.Aaron rara vez ha sido objeto de retratos, como los de Anton Kern[1710-1747] y por Pier Francesco Mola c.
Aaron Colaboraron en la elaboración del informe Gediminas Mačys, jefe de Gabinete, y Shane Enright, agregado de Gabinete; Zacharias Kolias, director y gerente principal,y Helmut Kern, jefe de tarea.
Bij de voorbereiding van het verslag werd hij ondersteund door Gediminas Mačys, kabinetschef, en Shane Enright, attaché, Zacharias Kolias, directeur en hoofdmanager,en Helmut Kern, taakleider.El Dr. Earl Kern, especialista en viruela del Departamento de Defensa de EE.UU., plantea que cualquier compuesto que tenga un índice de selectividad de dos o más es activo, 10 o más se considera mucho más activo.
Dr. Earl Kern, een pokkenexpert van het ministerie van defensie, zegt dat elke verbinding met een selectiviteitsindex van twee of meer zijn actief. 10 of meer wordt als zeer actief beschouwd.Este nuevo grupo controlado valiosos derechos de autor sobre las normas de George y Ira Gershwin yJerome Kern y la nueva división pronto fue ganando sólidas ganancias de hasta US$ 2 millones cada año.
Deze nieuwe groep gecontroleerde waardevolle auteursrechten op normen door George en Ira Gershwin enJerome Kern en de nieuwe divisie werd al snel verdienen solide winst van maximaal US$ 2 miljoen per jaar.Como las tarjetas compact-flash compatibles con ATA son vistas por FreeBSD como discosduros IDE estándar, en teoría se podría instalar FreeBSD desde la red usando floppies kern y mfsroot o desde un CD.
Omdat ATA-compatibele compact-flash-kaarten La gestión del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología(EIT) y sus operaciones dependen del Director:Martin Kern es el Director de Operaciones y Director interino del EIT desde el 1 de agosto de 2014.
Het Europees Instituut voor Innovatie en Technologie(EIT) en de activiteiten ervan worden geleid door de directeur.Sinds 1 augustus 2014 is Martin Kern Chief Operating Officer en directeur ad interim van het EIT.En el programa“Worldwide Exchange” de la CNBC, Kern afirmó que las monedas fuertes deben ser vistas como las grandes compañías que salieron de la burbuja de las punto com, usando el ejemplo del gigante del comercio electrónico Amazon:.
CNBC‘ s “Wereldwijd Exchange” toon, Kern verklaard dat sterke munten moeten worden bekeken, net als de grote bedrijven die kwam uit de dot-com bubble, met behulp van het voorbeeld van e-commerce gigant Amazon:.Use la versión para el Proyecto del panel Generales del cuadro de diálogo Preferencias(menú QuarkXPress/Edición) para especificar los ajustes por omisión para la importación automática de imágenes,modo de maquetación individual y kern OpenType(para fuentes OpenType).
Gebruik de paneelversie Project van het paneel Algemeen in het dialoogvenster Voorkeuren(QuarkXPress/Bewerk-menu) om standaardinstellingen te specificeren voor automatisch importeren van illustraties,de enkele-opmaakmodus en afspatiëren in OpenType(voor OpenType-fonts).Dejó su puesto de productora ejecutiva enCharmed debido a un desacuerdo con el productor ejecutivo Brad Kern, aunque continuó como asesora ejecutiva hasta la 4ª temporada cuando dejó la serie para producir otros espectáculos.
Burge verliet haar uitvoerend producent positie op Charmed alsgevolg van onenigheid met collega-uitvoerend producent Brad Kern, hoewel ze bleef als executive consultant tot seizoen 4 toen ze naar andere shows te produceren.Brunner, R. Leg, P. Kern,"Work stations with visual display terminals; ergonomie problems and work organization"(Puestos de trabajo con terminal de pantalla; problemas ergonómicos y organización del trabajo), informe consolidado, Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, Dublin, 1985.
Brunner, R. Leg, P. Kern," Work stations with visual display terminals; ergonomie problems and work organization"( Beeldschermterminals: ergonomische aspekten en aspekten van de arbeidsorganisatie), geconsolideerd rapport, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, Dublin, 1985.La auditoría fue dirigida por Neven Mates, Miembro del Tribunal, con la asistencia de George Karakatsanis(jefe de Gabinete) y Marko Mrkalj(agregado de Gabinete), Zacharias Kolias(director), Mirko Gottmann(jefe de tarea), y los auditores Boyd Anderson(experto en comisión de servicio), Paraskevi Demourtzidou,Helmut Kern y Giorgos Tsikkos.
De controle werd geleid door ERK-lid Neven Mates, ondersteund door kabinetschef George Karakatsanis en kabinetsattaché Marko Mrkalj, directeur Zacharias Kolias en taakleider Mirko Gottmann. Het controleteam bestond uit Boyd Anderson(gedetacheerd deskundige) en de controleurs Paraskevi Demourtzidou,Helmut Kern en Giorgos Tsikkos.
